“好了，一切都安排妥當。”
在《艾德蘇利文秀》節目播出後的第三天，喬尼和披頭士搭乘火車出發前往華盛頓，那裡還有一場演唱會等着他們。
這是他們首次在美國領土上舉辦的現場演唱會：“華盛頓演唱會。”
與之相對而言“蘇利文秀”，那隻能算是一個綜藝節目，披頭士只上去表演了五首歌，還有其他許多支藝人隊伍輪流上臺表演。
在這個演唱會上，他們受到了“糖果襲擊”。
自從節目播出以來，披頭士的歌迷數量正在瘋狂飆升。
因此在美國的情形就跟在英國發生的一樣，只不過這裡的規模大了10倍，在華盛頓第一次吸引到的人潮就有2萬人，在老家利物浦的話每場演出通常只有2000人。
林戈對其他成員說：“所以我認爲這裡一點兒都不像英國。”
爲了應付如此多觀衆，喬尼讓自家的PA設備生產廠製造出功率最大的擴音系統，以此滿足兩萬人同時欣賞披頭士的表演。
即便使用了當下最強勁的PA設備，仍舊無法讓所有人都享受到良好的音效，根據在現場維護秩序的安保人員反饋，還是有觀衆說聽不清楚披頭士唱歌的聲音。
此外，大功率PA設備容易大量發熱，從而導致各種小故障頻繁發生。
“看來需要進一步提升設備才行！”
喬尼讓人記下所有問題，打電話回去安排技術人員來解決相關。
更重要的是，這套世界頂級的PA設備也無法滿足需求了，還是得要加快研發更強勁的擴音系統才行。
除了出現設備問題，此次演出還遇到了安保問題。
舉行的地點是競技館（The Coliseum），它平常是用作拳擊擂臺或棒球場。披頭士在一個旋轉舞臺上演唱，這樣子全場的觀衆就都能看到；這也意味着從各種角度丟過來的娃娃軟糖都打得到他們。
每當表演開始後沒多久，糖果就會像雨點般落下。
披頭士們在舞臺上狼狽不堪地，無論如何都躲避不開這些糖果的襲擊。尤其是喬治哈里森更是樂迷們投擲糖果的目標，他每次都會被糖果打斷表演。
還好安保人員反應迅猛，制止了臺下觀衆往舞臺上扔糖果，否則這場巡演過後喬治肯定會被砸得皮青臉腫。
演出結束後，披頭士們面對記者採訪時，連連呼籲樂迷們不要再往舞臺上扔糖果了。
“如果你們想要看到演出正常進行，那就不要再做這種危險行爲。”約翰列儂感到很惱火，他十分在意表演受到了影響。
“真的很恐怖！”喬治同樣感到後怕說，“幸好我沒有被砸中眼睛，被那些糖打到會很痛。在美國沒有軟的娃娃軟糖，而是像子彈一樣的硬糖豆。某家報紙挖出了那則連我們都忘了的陳年笑話，就是有一次約翰說我吃掉了他所有的娃娃軟糖；我們不管到哪裡，都會有人向我丟軟糖。”
從那以後，安保人員又多了一項任務。
那就是檢查樂迷們是否帶了糖果進場，若是發現了的話，就告誡對方不要把糖果投擲到舞臺上，或者乾脆就讓人當場把糖果吃掉。
由於安保嚴格防範，披頭士被糖果襲擊的事情才逐漸減少。
…….
英國首相原本也預定在同一天到達華盛頓，不過他把到訪的日子延到次日，以避免又碰上披頭士所引的混亂。
在此之前，喬尼已經幫他們回絕過駐巴黎英國大使夫人迪克森（Lady Dixson）的邀約。
以往他們在英倫本土時，總會設法避開這些事情，不過這次卻真的沒辦法逃過。
喬治哈里森認爲，那些聚會中的人常常都是一些勢利鬼，實際上很鄙視他們這種人，只不過因爲披頭士有錢又有名，因而想要見見幾人的廬山真面目。
“真的是很僞善，他們只是想要幫大使館宣傳罷了。”他說道。
這次宴會在英國大使館舉辦。
不少人想要搞到邀請函都沒有門路，到場參加的人如此多，以致大廳裡接踵比肩，轉個身都會碰到其他人。
爲了安全起見，喬尼堅持要求帶上安保人員進去保護披頭士。
起初大使館人員不同意，並且說若是在館內都不安全的話，那麼整個華盛頓都沒有安全保障了。
“不答應的話，我們就不去參加宴會。”喬尼沒有退讓，他清楚小心使得萬年船的道理，對於自身安全看得非常重要。
最後對方請示了大使先生後，才允許他們每人只能帶一名保鏢隨從。
具體的安保工作，還是得要交給大使館人員去做。
摩爾安排了四人去分別保護約翰列儂他們，他則跟在喬尼的身邊，如此每人都有一名安保人員在身後。
剛開始時，宴會的氣氛融洽得不得了。
“約翰，你好。”當他們到達時，英國大使戴維·奧姆斯比-高爾爵士（Sir David Ormsby-Gore）打了個招呼。
“我不是約翰，”約翰列儂回道，“我是查理，那個纔是約翰。”
說着，他指了指旁邊的喬治。
“約翰，你好。”大使對着喬治問候。
“我不是約翰，”喬治面不改色的回答，“我是隨從法蘭克，那個纔是約翰。”
“哦，天啊！”大使驚呼，連忙走向喬治的保鏢隨從，很快又被告知自己弄錯人了，於是他徹底被搞糊塗了。
“哈哈！”兩人捉弄完大使就趕緊躲到一旁偷樂。
他們十分清楚這些人根本不喜歡披頭士，同樣也不可能認識自己誰是誰，於是默契地假裝成對方來取樂。
“你們別玩了！”
喬尼過來制止他們，這種場合可不是記者招待會。
“真無聊！”喬治則吐了吐舌頭，趕緊收斂了一些。
“確實是太無聊了，我們只好給自己找點樂子。”約翰列儂毫不在意地說，反正他面對英國皇室時也是這種態度，更不用說換成首相和大使了。
“別忘了我們的目的！”喬尼提醒道。
經過勸說，他們總算安分了下來，不過約翰列儂明顯對此有些悶悶不樂，他就是喜歡不分場合的跟人亂開玩笑。