瓊貝茲的音色很好，唱出來很有韻味。
她將原本三重唱版本的《五百英里》改爲單人演唱，其中肯定花費了不少心思，不論是換氣轉調都要十分注意。
披頭士版本相對於瓊貝茲的改編，就顯得有些俏皮歡快。
畢竟是英倫青年搖滾樂隊，面對年輕歌迷們唱得太哀傷了也不太好，不過瓊貝茲卻是哀而不傷，卻能夠讓歌聲直入心靈。
喬尼拿起酒杯久久未喝，心中對歌詞理解更深了一層。
不只是他一人有這般感覺，在瓊貝茲彈起吉他時，周圍就有許多人聚集過來傾聽這首《五百英里》。
衆人聽着美妙動聽的歌聲，忽然感覺自己似乎坐在火車上，經過蜿蜒小路，僻靜山谷，城市羣落…….火車鐵道兩旁是麥田油菜花，是滿山林木，是熙熙攘攘的人羣，人在歸途中卻希望這列車沒有終點。
突然喬尼有似曾相識的感覺。
迷霧記憶中呈現出瓊貝茲唱這首歌的場景，彷彿自己曾經經歷過一樣。可是記憶影像黑白暗淡，無論是聲音還是圖像，都比不上當下現場聽歌的感覺，從感染力來說，瓊貝茲確實非常強大。
沒有親眼看過都無法想象，竟然有人能夠唱得如此動聽，感情真摯得直入靈魂。
這首歌不止是旋律優美，還能引起衆人親身經歷的共鳴。
嘩啦啦！
周圍觀衆在瓊貝茲唱完後，奮力鼓起掌來，甚至有人莫名留下了淚水。
喬尼也輕輕拍掌稱讚：“唱的非常不錯！”
“謝謝！”瓊貝茲習慣性的站起來躬身致意，不僅是向喬尼，同樣也是向衆人致謝，等到其他人陸續散開後，她再次回到原本的話題：
“喬亞斯先生，我真的很喜歡這首歌，希望能夠獲得翻唱授權，如果你能親自指導我如何唱的話，那就更好了。我就住在附近的旅館，今天過後就不用來俱樂部了，這是我的電話號碼……”
“我要考慮一下！”喬尼沒有把話說死，喝完酒站起身來：“我先回去了，等過幾天再給你答覆。”
等幾天？這是啥意思！
瓊貝茲一臉愕然看着喬尼離去。
自從她登上舞臺表演後，就再也沒有遇到如此無視自己的男人，每次從臺上下來，總會被他們圍在中間，不是求合照握手，就是索要簽名。
即便是再冷淡的男人，也不會拒絕她的要求。
“難道是我的魅力不夠嗎？”瓊貝茲抱起吉他，轉身向後臺走去，她心情感到十分糟糕，就連有人叫喊她的名字都聽而不聞。
…….
瓊貝茲的魅力自然是有的。
而且還充滿了異常吸引力，有種讓人想要不顧一切的征服她、摧毀她、揉虐她！
她就像一個既貞潔又浪蕩的女人，兩種截然相反的氣質恰到好處地匯聚在瓊貝茲身上。
“聖母”就在夜店俱樂部裡唱歌，她不酗酒、不嗑藥、不愛愛，但不知怎的，她像個技女，她的惡魔在撒野。
“還是離她遠點吧！”喬尼暗歎一聲。
自己連凱特都拒絕了，怎麼可能在“聖母”身上犯錯！
忽然心中感到莫名煩躁，他來到阿美莉卡已經半個多月了，結果卻一事無成，第二張唱片Vee-Jay還在準備當中。
這次他們打算髮行單曲唱片《她愛你》（She Loves You），看看這次市場反饋如何，若是還沒有起色就立即終止合同。
就在Vee-Jay發行Beatles的單曲唱片《我想握住你的手》時，黑人DJ迪克被WLS電臺解僱。
沒多久之後，他來到洛杉磯電臺。
儘管已不在老家芝加哥工作，Vee-Jay也沒有給錢請他做宣傳，但他還是十分支持Beatles音樂的發行，並在7月底說服將《我想握住你的手》加入其播放列表，即便這張唱片自發行以來並沒有引起全國性的關注。
據的調查，這首歌在7月及8月上榜六週，最高排名33。
這令它打入公告牌（Billboard）的“Bubbling Under Singles”榜單，排名在第116位，證明有更多人喜歡這首歌。
但到1959年底，單曲仍然只售出不到15000張。
不過，當時由阿美莉卡搖滾歌手德爾·香農（Del Shannon）翻唱的《From Me to You》則表現稍好。
他在當年春天曾與Beatles一起在英國巡演。
香農的版本在Billboard Hot 100上榜四周，7月達到最高排名第77位，這讓這首歌成爲了Hot 100榜單上的第一首“Lennon-”作品。
不過，香農的翻唱也減少了Beatles原作在全美傳播的機會。
因爲聽衆們有先入爲主的觀念，所以電臺DJ抵制播放披頭士版本，轉而熱捧香農版本的《From Me to You》。
從而導致露易絲也沒有辦法推廣弟弟喬治哈里森的歌曲。
聖路易斯KXOK電臺製作人甚至寫信露易絲，告訴她爲何要播放香農版本的歌曲，就是因爲觀衆更想聽本土歌手的唱片，而不是英倫來的披頭士原唱。
其他電臺同樣發生了類似事情。
正因爲如此，喬尼纔不願意授權給瓊貝茲翻唱，若是等她唱紅了這首《五百英里》，肯定會對今後披頭士的同名專輯產生負面影響。
除非等到披頭士在阿美莉卡站穩了腳。
那樣授權纔不會受到太大沖擊。
爲了自身利益，喬尼只能來個“神女有意，襄王無夢”了，避開瓊貝茲沒多久，果然在報紙上看到她出席紐波特民謠音樂節的報道。
也許是沒有獲得授權緣故，瓊貝茲沒有翻唱《五百英里》。
只是跟在俱樂部是一樣，唱了兩首歌曲，分別是《童貞女馬利亞誕下一子》和《約旦河》的弱拍樂曲。
同樣取得了很大反響，在報紙新聞上佔據了很大版面。
跟上次一樣，媒體人依舊只看到她聖母的一面，至於另一面則隱藏在陰暗處，只有身邊距離足夠近的人才能看到。
畢竟這位“聖母”可是在十七歲主動上環的狼滅，既聰明又懂得保護自己，還十分會利用自身優勢贏取利益。
喬尼不是瓊貝茲身邊人，但是他有來自後世的記憶。
當然也有可能他弄錯了，將其他世界的記憶混淆在一起，兩個世界的人並不是同一個人。
但是他也有自己的情感問題要面對。
喬尼不想在這些事情浪費太多精力，所以只能用利益多寡來衡量。
既然覺得授權翻唱太吃虧，那就乾脆一走了之，不讓自己有半點猶豫時間，只有這樣才能保證利益最大化。