正文_意亂情迷

有人說意大利男人是世界上最多情的男人,他們年青時狂放不羈,每一秒鐘都會愛上一個姑娘,多情浪漫;成了家之後,他們又是世界上最顧家的男人,安定踏實。

第二天我們從廠裡的第一個工藝學起,由於翻譯有限,我們只能一大羣人一起站在每一個師傅的身邊聽他講工藝的細節,由於人多,演示的時候往往是看不見的。下課的時候,佛朗西斯卡會拉着我重新跑到當天工藝演示的師傅那裡,親自拿着首飾向我演示,並用英語給我解釋,第一天我沒有經驗,很多單詞都不懂,第二天我用手機錄音,晚上回去再到電腦上翻譯出來,並把整理好的中文資料發給同學們。大家都對我非常熱心,也常常幫我燒開水,送方便麪給我,相處得非常融洽。同屋的沈大姐問我:“那個佛朗西斯卡是不是看上你了?”

我哈哈一笑說:“大姐,人家意大利男人都比較開放,你多心了。”

意大利男人的開放是思想上的開放和高度文明的一種表現,而不是我們浮淺意義上的那種“開放”。佛朗西斯卡具備了意大利男人一切的優點:優雅、多情、英俊、高大、高傲、自負。在學習的時候,我們交流最多的就是微笑。有人說世界上有兩種力量最偉大,一種是傾聽,一種是微笑,佛朗西斯卡的微笑是從碧藍眼底深處發出的攝人心魄的微笑。

週末的時候,佛朗西斯卡會開上他的奔馳車邀請我在市內兜風,有時也會在大家的鼓動下,開着家裡的大巴車帶我們到周邊的城市雙日遊,羅馬、米蘭、摩納哥、威尼斯,都是佛朗西斯卡帶着我們去的,他是最好的導遊。外國人的消費觀和中國人完全不同,每次出發前他會計算大約的費用,派翻譯來收錢,回來後多退少補,其實就是AA制。佛朗西斯卡也很會幫我們節省,他總是說不該花的錢一定不能亂花。好在國外的景點門票並不貴,要不估計我們都會玩得破產。

而我最想去的是梵帝岡。澳大利亞女作家考琳麥卡洛的《荊棘鳥》寫的就是發生在梵帝岡裡一位紅衣大主教壓抑了半個世紀的愛情悲劇。它通過主教拉爾夫和梅吉間的愛情告訴了所有人一個真理:真正的愛和一切美好的東西都需要用難以想象的代價去換取。鳥兒胸前帶着荊棘被刺穿身體,歌唱着死去,直到生命耗盡,當我們把荊棘扎進胸膛裡,明明白白,然而卻仍然會把刺扎進自己的胸膛。吳欣就是我扎進自己胸膛的那根刺嗎?

當佛朗西斯卡帶着我穿越羅馬站在聖彼得大教堂萬神迴廊下的時候,一剎那我讀懂了《荊棘鳥》。羅馬教廷的極度威嚴與豪華,每一處都是珍貴的文物。這個世界上最小的國家始終保持着1000名左右的神父。它從歐洲各地的教會學校選拔了品學兼優、相貌不俗的男學員作爲傳遞福音的神的使者,他們穿着黑袍,站在人羣中高不可攀。我不知道他們被揀選爲神的使者是幸運還是不幸,沒有婚姻、沒有愛情,有的只是寬容、有的只是聖經,有的只是對教皇無限的忠誠和犧牲。沒有一個神父不想成爲這個世界上最豪華教堂的主人——紅衣主教,他們擁有至高無上的權力,受到萬人的朝拜,擁有取之不盡的財富,愛情在它的面前顯得那麼微不足道。我曾經痛恨過拉爾夫主教,但是今天站在這裡,我理解了拉爾夫做爲一個男人的選擇,但是換做我,我仍然會爲了愛情放棄一切,因爲我是那個願意用三生煙火換得一世紅塵的女人。

“What  are  you  thinking?”佛朗西斯卡問我(你在想什麼?)

“Do  you  know  the  thorn  birds? A  novel。”(你知道《荊棘鳥》嗎?一本小說)。我若有所思地對佛朗西斯卡說。

“Of  course”(當然),佛朗西斯卡看着我——“McCullough(麥卡洛)。”

“What  I  want  to  love?(愛情到底是

什麼?)”我很困惑地看着佛朗西斯卡。

“Love  is  a  kind  of  feeling, and  this  feeling  will  be,at  any  time  to  change  the mood.”(愛情只是一種感覺,而這感覺會隨時日、心境而改變)。

When  the  person  you're  in  love,will  be  low  in  dust,Love  to  make  people  happy,But  you  are  not  happy。Why?(當你遇上所愛之人,便會低如塵埃,愛情使人快樂,但是你不快樂。爲什麼?)”佛朗西斯卡很直率。

“I'm  fine。”(我很好)”我歪着腦袋微笑着朝他說。

“No,you  smile  with  tears”(不,你笑中帶淚。)我很吃驚短短几天他居然能這麼瞭解我。

“I  hope  you  had  a  happy  time  in  Italy”(我希望你在意大利是快樂的。)

“I  am  very  happy  with  you。”(和你在一起我很快樂。)其實我想表達更多的東西,但是英語水平有限,想了半天才說出一句我會說又不煞風景的話。

“Can  I  invite  you  to  my  birthday  party(那麼我能約你參加我的生日聚會嗎)?”佛朗西斯卡神采熠熠的說。

“Of  course”(當然。)這次我沒有拒絕他。

外國人的生日聚會和國內不同,他們一般都是放在咖啡館,約上一羣好朋友,以酒水和冷食爲主。

當我穿着一身黑色的長旗袍盤着髮髻戴上我最精緻的首飾出現在佛羅倫薩街頭的一個咖啡館時,驚豔了所有的意大利人。在佛羅倫薩的中國人不少,但是穿旗袍的中國女子卻很少。這身旗袍是我在北京比賽時在一家知名品牌店量身定製的禮服,全身都是純黑色的亮片,長至腳面,還有一個鑲滿黑色亮片的披肩,緊緊地裹着我的身體,由於太合身的緣故,穿這件衣服不能多吃一點東西,否則就會讓胃凸顯出來,影響凹凸有致的身材。由於太過耀眼,我一直沒什麼機會穿,沒想到在意大利派上了用場。

佛朗西斯卡兩眼放光地看着我,走到我的身邊,和我行了貼面禮,俯在我耳邊輕聲告訴我:

“You  are  the  most  beautiful  Oriental  women  I  have  ever  seen。(你是我見過最美的東方女性。)”外國男士對女性的讚美每一句都恰到好處,不造作不虛僞。

“Thank  you,You  are  so  handsome。(謝謝,你也很帥。)”。我一邊禮貌地迴應他,一邊禮貌的和咖啡館其他向我問候的意大利朋友打招呼。佛朗西斯卡穿了一身黑西裝,白襯衣,打了個黑色的領結,更顯示了他修長挺拔的身材。

大家把咖啡館的桌子拼成一張長長的連桌,坐在一起。我被佛朗西斯卡拉着坐在了他的身邊。基本上席間的意大利語我一句也沒聽懂,我只能用微笑和大家交流,但是如果佛朗西斯卡的朋友誇我的時候,他會用英語說給我聽。外國人聚會從不勸酒,量力而行,全看自己喜好,席間很熱鬧,大家一起舉了很多次杯。結束的時候每個人會到吧檯自行結賬,我和佛朗西斯卡在最後,我拿出一個剛買的範思哲錢包作爲生日禮物送給佛朗西斯卡。

“Oh,I  like  versace, Thank  you  very  much。”(噢

,我喜歡範思哲,人面蛇發的女妖,謝謝。)”他指着錢包上那個人面蛇發的女巫說。

我們會心地一笑。我拿出自己錢包裡的歐元準備結帳。吧檯結賬的服務生很有禮貌眼睛也很靈活,看到錢包裡一張我穿旗袍的照片馬上指着它說:

“It 'sobeautiful,很美”。我回以禮貌的微笑。這就是外國的紳士風度,作爲女性隨時隨地你都能享受到女神般的待遇,這裡真的是女人的天堂。

佛朗西斯卡靠在吧檯前釋放着魔力的眼神問我:

“Can  you  send  the photo  to  me?”(能把你的照片送給我嗎?)

我是個不太會拒絕的人,雖然知道不應該給佛朗西斯卡什麼幻想,但是還是拒絕不了他那雙隨時放電的藍眼睛。

送我回酒店的路上,我用不太流利的英語告訴他,我在中國最大的一家珠寶商城工作,我們公司有幾十家連鎖店,有機會到中國找我。佛朗西斯卡告訴我他知道義烏和少林寺,因爲好多意大利的低檔首飾都是從義烏批發過來的,再賣給中國遊客。我告訴他,我的家鄉就在少林寺旁邊,他興奮地和我說一定會去找我。

酒店的門口,佛朗西斯卡再次向我行了吻手禮,突然他從口袋裡取出一枚鑲着一大顆紅寶石的戒指,套在我的手上,我有些驚慌地看着他,不知所措,他用放着電的眼睛注視着我問:“Would  you  like  to  stay  in  Italy?”(你願意留在意大利嗎?)

我猶豫地看着他,不知道該怎樣拒絕他,一個身家千萬美金的珠寶家族傳承人,年青、英俊、浪漫、多情,也許對於意大利男人來講每時每秒都會發生愛情,但是對我來講,愛情只有一次,在對的時間遇到對的人。

“I  love  my  country,where  there  is  the  person  I  love,You  are  very good,I'm sorry,I can't stay。”(我熱愛我的國家,那裡有我愛的人,你很好,對不起,我不能留下來)我簡直是窮必生所學的英語才磕磕巴巴地完整地把自己的意思表達出來。我把戒指取下交還給佛朗西斯卡。

他仍舊是彬彬有禮而又多情地看着我,低下頭俯身輕吻了我的額頭說:“Ti amo(意大利語我愛你)”。儘管我在電影裡無數次聽銀幕上的男明星說過這句我愛你,但當一個有純正意大利血統的有着像湖水一樣碧藍眼睛的英俊男人操着一口地道的意大利語深沉而磁性地向你說我愛你的時候,不管你愛不愛他,都會被一劍封喉!

我嚥了口吐沫,心裡那個不安分的聲音對自己說,你任性一回又如何?放肆一次又如何?爲什麼非要去做那隻苦不堪言的“荊棘鳥”?我痛苦地閉上眼睛言不由衷的說:

“The  Thorn  Birds......I  have  to  go  back。(荊棘鳥......我必須回去)”拒絕這樣一個人間極品,我想我一定是瘋了。

佛朗西斯卡若有所思地看着我,眼眸深不見底。

“I  wish  I  could  see  the  bird  Thorn  Birds。(但願我能見到那隻荊棘鳥。)”外國人的紳士風度還表現在不糾纏不消極,我拒絕了佛朗西斯卡後,他對我一如繼往,也會偶爾讓我中電,偶爾讓我意亂情迷!

在意大利的幾個月裡佛朗西斯卡教了我很多珠寶方面的知識,儘管語言溝通不便,但是我還是努力學習到了不少國內沒有的內容。珠寶展、加工廠、珠寶店每一個地方都和國內有着孑然不同的韻味和文化。

當我拉着行李站在故鄉的土地上時,才感覺家鄉的空氣是那麼的親切舒服。

(本章完)

正文_質疑正文_改變正文_節外生枝1正文_背水一戰2正文_公平2正文_人若無名便可專心練劍正文_再度起航正文_展翅高飛正文_博奕2正文_家庭教師正文_質疑正文_高山流水1正文_蝴蝶效應正文_節外生枝1正文_心之所向正文_征服2正文_征服1正文_序言正文_綢繆1正文_潤物無聲1正文_煉獄1正文_潤物無聲2正文_小宇正文_節外生枝2正文_生死角逐1正文_地獄之門正文_越界正文_烈火焚身正文_小宇正文_海小姐正文_公平1正文_詩和遠方正文_合夥人正文_交鋒2正文_哀鴻遍野正文_蝴蝶效應正文_英雄正文_芬芳記憶正文_滑鐵盧之戰2正文_英雄正文_潤物無聲1正文_翱翔天際正文_創業夢工廠1正文_格格巫正文_酒局正文_衆籌1正文_芬芳記憶正文_海闊天高正文_征服2正文_小宇正文_潤物無聲2正文_葉落知秋2正文_絕處逢生1正文_滑鐵盧之戰1正文_煙花易冷正文_女祭司正文_春生善意正文_中藥的味道正文_駕馭1正文_潤物無聲2正文_絕處逢生1正文_一無所有1正文_小宇正文_萬劫不復1正文_交鋒1正文_迷惑正文_創業夢工廠2正文_等待正文_花火1正文_小宇正文_上海的月亮正文_爆發正文_綢繆2正文_高山流水2正文_煙花易冷正文_弱勢羣體1正文_潤物無聲2正文_來日方長正文_序言正文_絕別正文_距離正文_萬劫不復2正文_風雪夜歸人1正文_激流隱退正文_花火2正文_蝴蝶效應正文_綢繆1正文_世紀婚慶正文_網紅1正文_雪中送炭2正文_征服1正文_駕馭1正文_趁火打劫2正文_無心之緣正文_大戰在即正文_絕處逢生1正文_苦海1正文_風雪夜歸人2正文_風雪夜歸人1