瑞特狠狠抽了一口雪茄，一個想法在心裡堅定了下來，斯佳麗都改變了自己，爲什麼自己作爲一個男人不能改變呢？這樣想着，瑞特決定做一些事情來彌補自己這段時間對斯佳麗的冷漠，只要斯佳麗能好起來，瑞特還是希望看見那個充滿活力的女人。
過了幾天，斯佳麗終於是能下牀走動了。重新呼吸着查爾斯頓新鮮的空氣，斯佳麗內心充滿了喜悅。這裡是瑞特的家，也是自己的家，這裡有着屬於兩個人的美好回憶。這幾天瑞特雖然沒有那麼熱情，但是總歸是比原來的臉色好看了許多，但是斯佳麗明顯感覺到了瑞特還有一點的猶豫。
斯佳麗告訴自己要趕緊地好起來，塔拉的棉花該收完了嗎？不知道傑克和保羅這倆孩子怎麼樣了？還有威爾？斯佳麗覺得自己就是操心的命，自己還沒完全好呢，還要擔心好多人。但是斯佳麗願意，因爲斯佳麗永遠都是一個充滿能量的人。什麼都打不敗，什麼都打不倒，當然不能少了瑞特。
經過幾天的調整，在一天晚飯的時候，瑞特終於表明了自己對珍妮特愛上阿希禮的態度。
“關於你的事情，珍妮特，我決定帶你去找阿希禮，我倒是要看看這個小子哪一點值得你這樣。”瑞特一邊吃着飯一邊不無平靜地說道。
珍妮特一陣歡喜，原來哥哥早就同意了啊：“哥哥，那你就帶着我去吧。我想阿希禮肯定也有要對你說的話，你們確實該好好聊聊。”
“是啊，我也覺得有些事情還是說開了好，畢竟老藏在心裡不是什麼好事。”埃莉諾趁熱打鐵地說道。
斯佳麗想說話，但是一想，既然瑞恩都做了決定，那麼不管自己說什麼都不會改變他的決定，再說這也是自己的希望的，想到這裡，斯佳麗夾了一塊牛排放在了瑞特的盤子裡，她記得瑞特喜歡吃三分熟的牛排。
瑞特皺了皺眉頭，但是很快就把牛排吃了下去。埃莉諾看到這些，忍不住笑了笑，一切都會變好的，孩子們也都會好起來的。
斯佳麗還是那個斯佳麗，她還是會說，睡醒了，明天又是嶄新的一天。
了;倒是華爾蒙特太太顯得有些心神不寧，也許是在擔心巴特勒太太吧。
“保羅，都這麼晚了，要不然你先上去休息吧?”華爾蒙特太太大概是不忍心看他熬夜，對他說。
保羅搖了搖頭，沒說話。直到舞會結束以後安吉拉和安德魯都還不知道發生了什麼事，想必現在睡得很安穩；是他主動要求留下的（雖然他不清楚自己爲什麼會這麼做），巴特勒太太立刻同意了，興許是覺得有小孩子在場不會太尷尬；可奇怪的是巴特勒先生也沒提反對意見，只是用那種不見聲息的眼神望了望他，就招呼也不打地走近了隔壁房間。保羅冥思苦想了半天，不覺得自己有哪裡得罪過他，這種眼神拋給他太太甚至安吉拉的父母應該都更有準頭一點吧。
巴特勒太太的表現他也不知道算不算正常。雖然他能看出來她走進房間的時候拼命讓自己顯得鎮定，但他同樣能看出來她怎麼拼命也掩蓋不了的慌亂，她還真是個生來就把什麼都寫在臉上的人。要說乍一看到自己朝思暮想的人有點意外也在情理之中，畢竟她沒什麼準備，或者說準備的方向錯了，可一點久別重逢的喜悅都沒有就不得不讓人心裡犯嘀咕了。
保羅沒聽到腳步聲，但他看到了華爾蒙
特夫婦從沙發上起身，所以他也隨着他們的動作站了起來。轉身的時候他故意慢了半拍，趁巴特勒先生正在對他們行脫帽禮的時候（他哪來的帽子，自己剛纔怎麼沒看見），把自己的位置悄悄從前面小步挪到了兩人的後面——其實這完全沒必要，他們幾個都那麼熟了，大人就是麻煩——他也只能跟着，結果身子彎到一半又發現巴特勒太太還直直戳在那兒，壓根不理會這三個自找麻煩的人，只是面無表情地看着他（這回她真的做到了表情平靜，給他的感覺卻不好，就像一潭死水突然被凍住了一樣）。他只好姿勢僵硬地把身子扳回來，心裡涌起一股不祥的預感——以前他一直覺得這個詞裝神弄鬼，但現在也只能這麼說。
查爾斯頓的颱風來得快，來得猛，去得也快。等斯佳麗的傷勢沒什麼大礙的時候，瑞特召集全家開了個小型的家庭會議。
“斯佳麗現在基本能生活自理了，我打算帶着珍妮特去北方找那個該死的十二棵橡樹。”瑞特說這話的時候，眼睛裡全是不屑一顧。但是斯佳麗還是發現了瑞特的異樣之處。
“你真的決定帶着珍妮特去北方嗎？”斯佳麗綠色的眼睛泛着一絲希冀，希望瑞特能夠坦誠面對這件事情。
只是斯佳麗沒有想到，瑞特竟然無視自己的存在，直接把話題轉向了珍妮特：“我的妹妹，我想你是願意去的吧？趁我和媽媽還沒有改變主意之前，我想我們最好是把這件事情給解決好。至於其他人，該去哪裡就去哪裡。”似乎是因爲提起阿希禮，瑞特就非常的來氣，嘴裡的雪茄似乎抽地更狠了。
斯佳麗皺了皺眉頭，這段時間，明明瑞特已經發生了改變，對自己的態度明明是好多了，但是今天的瑞特似乎又恢復了以往的冷漠。斯佳麗心裡有些忐忑不安，似乎是怕什麼不好的事情發生。她明明已經覺得瑞特要回來了，可是爲什麼此時此刻，心裡是那麼的空。彷彿瑞特從來沒有溫柔過，可是明明他在喂自己吃藥的時候，眼底是那麼的溫柔。
斯佳麗有些迷糊了，但是珍妮特明顯是非常興奮的。只見珍妮特跳起來，絲毫不掩飾內心的激動，尖叫道：“哥哥，你是說我們可以馬上出發嗎？”珍妮特一副花癡的樣子，眼睛裡充斥着愛的力量，閃動着亮光，又像是見到了無數的珍寶。
瑞特狠狠抽了一口煙：“如果沒有什麼特別的事情，明天我們就出發。”說這話的時候，瑞特狠狠瞄了斯佳麗一眼，那目光裡充滿了憤恨，還有隱忍，甚至還有一絲的驕傲。
斯佳麗真的是不懂了，這到底是怎麼回事？難道瑞特只是在耍弄自己？斯佳麗受傷的頭似乎又開始疼了起來，一邊是冷漠的瑞特，一邊是興奮的要跳舞的珍妮特，還有坐在那裡默默不作聲的埃莉諾，這到底是怎麼回事?這些人似乎離自己是那麼的遙遠，斯佳麗覺得自己這個時候纔是一個局外人，當然這個局外人，完全是因爲瑞特的所作所爲。
正在斯佳麗努力思考的時候，瑞特似笑非笑地盯着斯佳麗，道：“我想你的傷應該沒事了。明天也一起走吧，不過你還是回去看看你的亞特蘭大桃樹街的房子吧。”瑞特依舊狠狠抽着雪茄，似乎那雪茄裡有讓自己難堪的東西一樣。
斯佳麗腦袋一轉，確實，自己原來去亞特蘭大本來還有幾件事情要做的，但是隻是在瑞特的幫助下收回了桃樹街的房子，但是亞特蘭大還是有
貝爾的，還有保羅，傑克，也不知道這兩個孩子怎麼樣了。斯佳麗一想到這些，似乎又渾身充滿了力量。只要希望在，她就是有活力的。
“這個似乎不用你特意的安排，我自己當然知道要回亞特蘭大。至於保羅的監護人，我想我會和你競爭到底的。畢竟貝爾是他的母親。”斯佳麗挑釁似的看着瑞特，眼睛裡充滿着迷人的笑意，只是這種笑意背後也是無盡的冷漠。
瑞特冷笑一聲道：“那自然好，我想你在查爾斯頓也住的太久了。這裡的上流貴族的生活，真的不太適合你，你確實適合做一個鄉下女人。”
斯佳麗當然聽出那次在火車上，自己遭遇劫匪的時候，把自己當成了一個鄉下女人的事情。可是這個瑞特實在是嘴太刁鑽了，都這麼久的事情，還是拿出來敗壞自己。斯佳麗強忍住心頭的火氣道：“巴特勒先生，希望明天你們一路順風。我也要回亞特蘭大，回塔拉，因爲珍妮特和阿希禮的事情，是他們自己的事情，我們誰也干涉不了。再說阿希禮不是北佬，而是地道的南方貴族，我想一窮二白的巴特勒先生總是要找一些靠山，準備東山再起的吧？”斯佳麗一股腦說了這些，心裡頓時痛快了不少，而且這所有的話都是針針見血，既擺明了阿希禮和珍妮特的相愛，還有瑞特現在的一貧如洗，當然還有自己的驕傲。
斯佳麗好佩服自己的這番思想，這樣看來，自己也是在瑞特的刺激下，慢慢成長起來了吧。斯佳麗忍不住偷笑了起來，珍妮特完全沉浸在要去見阿希禮的興奮裡。而埃莉諾已經離席，斯佳麗記得埃莉諾說過，年輕人的事情她現在不摻和了。
斯佳麗再一次瞄向瑞特，只見瑞特還是端着一跟雪茄，只是手裡的雪茄快抽完了。
“珍妮特，收拾下東西，順便給你這個還沒有離婚的嫂子收拾一下，畢竟在這裡她是生存不下去的。”瑞特顯然目光並沒有看着斯佳麗，反而是盯着客廳外的遠處。
斯佳麗順着瑞特的目光看去，那裡充滿着收穫的氣息。原來查爾斯頓的颱風並沒有把這個小城毀掉，反而到處都充滿了陽光和希望，斯佳麗覺得不和瑞特鬥嘴了，這樣下去一點意思都沒有。
“我看珍妮特，還是幫着巴特勒先生收拾一下吧，畢竟巴特勒先生出門的時候總是要準備很多東西的。”斯佳麗說完，站起身來，輕輕拍了拍還沉浸在興奮中？，完全沒有理會外界的珍妮特。
“珍妮特，一定要幸福。”斯佳麗說完，嫋嫋娜娜的就離開了這個客廳。只不過在離開的時候，斯佳麗還衝着瑞特做了一個鬼臉。斯佳麗卻發現瑞特的臉，根本就沒有一點表情？，不禁有點迷惑，這個瑞特到底是怎麼了，難道僅僅是因爲阿希禮嗎？斯佳麗心裡稍微動搖了一下，但是很快驕傲和自尊又佔據了上風。自己還有那麼多的事情要做，這裡，查爾斯頓，還是要離開的，而斯佳麗也相信瑞特肯定會回到自己身邊的，那就讓瑞特再得瑟幾天吧。
到了第二天的時候，瑞特帶着珍妮特去了北方，找阿希禮，來解決珍妮特和他的感情問題。當然瑞特更希望見到阿希禮，想把一切都說明白。而斯佳麗則帶着一些衣服，自己離開了查爾斯頓。埃莉諾本來打算送送斯佳麗，但是斯佳麗拒絕了。斯佳麗更希望瑞特能送自己，但是三個人在火車站分開後，斯佳麗才發現自己已經坐上了入亞特蘭大的火車。
（本章完）