第62章 無心插柳(求一切)

(被三個人爆j了,蕭銘表示很痛。求助攻給力!)

“歡迎盤古2223小哥哥進入直播間,小哥哥可以刷跑車加主播微信,主播可以一對一私聊哦。”主播對蕭銘包裡的錢表示熱烈的歡迎。

這名叫做枕芯的主播雖然沒有用普通話,但是本地的方言聽着還是很悅耳。

蕭銘撩着說道:“你說幾句家鄉話,我就給你打賞跑車。”

枕芯捂嘴笑道:“小哥哥真搞笑,我現在不是說的家鄉話嗎?”

枕芯的確說道家鄉話,但是刻意迴避了口語,除了音調不對以外,其他和普通話沒有什麼區別。

蕭銘打賞了價值5軟妹幣的棒棒糖後說道:“你買過菜吧,就把菜市場買菜砍價這段表演一下,表演了我就會給你打賞跑車。”

枕芯露牙笑道:“小哥哥真有趣。”

話是這樣說,枕芯還是開始表演,反正是說話又不是脫衣服,有錢不賺白不賺。

枕芯:“你這芹菜多少錢一斤,五塊八?腫塊貴……相因點嘛……”

語音傳輸到譯狗那裡,語音助手用標準的倫敦腔將菜市場討價還價的說詞同步解說爲英文,並且出現相應的文字。

完美!

即便句子的要素不算齊全,譯狗也能完全領悟並且翻譯爲十分標準的英文。而且是同步,基本是秒翻譯!

枕芯說完後還等待盤古2223哥哥的跑車打賞,盤古哥哥卻關掉了直播間,開始最後一項測試。

和語音助手的互動,爲了對比效果,蕭銘同時打開了SIRI和華爲語音助手。

在這之前,蕭銘爲譯狗的語音助手隨意取名爲小澤。

蕭銘說道:“你可以教我學習英文嗎?”

SIRI一字一字機械地說道:“對不起,這好像超出了我的能力範圍。”

華爲語音助手機械地說道:“對、不、起、我、沒、有、聽、清、聯、系、人。”

小澤用輕柔的語言說道:“當然,你可以使用英語和我聊天。”

得了,高下立見。

蕭銘關掉了SIRI和華爲語音助手,吐槽道:“你們兩個智障。”

晚上,蕭銘用蹩腳的英語和小澤聊天,小澤能夠用標準的英語進行回覆並且糾正蕭銘的讀音錯誤。

擁有龐大語言庫的小澤雖然談不上多麼聰明,但是應足夠幫助蕭銘提高英語的聽說能力。

此時的蕭銘也意識到一個問題,除非芯片技術進行革命,否則目前的二進制計算機永遠無法達到真正的人工智能。

蕭銘和小澤聊了好幾個小時,知道爲什麼夏國高中生的英語學不好,最主要的就是沒有語言環境。

不管你現在的英語成績怎樣,把你扔到英語國家一年半載,只要你敢開口說,怎麼的也是雅思6分水平。

每天和小澤練習下英語口語,蕭銘爲自己制定了一個小小的計劃。

週一要去上課,週末蕭銘將翻譯好的一章網文打印出來,準備週一給鄭璇雨看看。

之所以沒有直接發微信或者郵件而是打印出來,主要是打印出來更像是做閱讀理解,能夠讓鄭璇雨更好翻譯的判斷語法和用詞是否有誤。

“你看網文。”鄭璇雨拿到文件後,看到第一行字就知道了。

“你幫忙看看這篇文章寫的詞語和語法有沒有問題。”蕭銘說道。

朱浩倫陰陽怪氣地說道:“喲。蕭銘看是認真學英語了?做閱讀要買專業習題啊,怎麼看網文。國外的網文?”

被北大特招的蕭銘一直讓朱浩倫心裡很不爽。

蕭銘說道:“朱浩倫,你還是關心下你自己,不然考個二本都夠嗆。還有好好珍惜最後兩個月的好日子,高考完了你要捱揍。”

“不用等高考了,就現在。”萬濤一推手就將朱浩倫的桌子推到,書撒了一地。

陳林說道:“朱浩倫,你特麼嘴怎麼那麼賤呢,是不是個男人。”

朱浩倫嚇得趕緊抱頭認慫。

蕭銘沒有理會他,而是等待着鄭璇雨這邊的消息。

只見鄭璇雨是不是用筆勾住着A4紙上的句子,發出驚歎之聲。

“蕭銘,這篇文章是誰翻譯成英文的?”

蕭銘心中一緊,說道:“翻譯的很糟糕?”

此時蕭銘的腦袋中出現信息。

“來自鄭璇雨的驚訝值:+10。”

燕京大學的特招之後驚訝值的收穫數值直線下降,蕭銘將驚訝值的提醒值又調整到了10。

鄭璇雨既然貢獻了驚訝值,那就說明翻譯應該沒有多大的問題。

果然,鄭璇雨說道:“翻譯很地道,很接地氣,而且使用了一些標準的長難句,這是國外的網文愛好者翻譯的嗎?”

夠了!有這個評價就足夠了!

“機器翻譯的。”蕭銘說道。

這話讓人震驚了。

鄭璇雨對翻譯軟件還是比較瞭解,說道:“有道還是什麼?有道不會這麼標準吧。”

蕭銘說道:“是譯狗,這段時間你不是看我一直在糾結英語嗎?搗鼓了一個翻譯軟件。”

鄭璇雨不可思議得長大了嘴,說道:“你搗鼓一個翻譯軟件?翻譯出這種水平的文章?!”

“噓。”蕭銘說道:“還在測試當中,等琢磨完我發一個給你玩兒,可以同步翻譯。”

“蕭銘,還有兩個月就要高考了。你琢磨程序會不會……”

“不會,不會。程序還可以聊天幫助我提高口語。”

鄭璇雨感興趣了,說道:“真的這麼好玩兒?記得發一個給我,我給我表弟學英語用。他英語老差了!”

蕭銘說道:“沒問題!”

有了鄭璇雨的肯定蕭銘信心大增。

晚自習後回到家中,蕭銘打開網頁加入某些翻譯小組繼續測試。

某字幕組。

網友苟且君發佈:“跪求哪位英語大神幫我翻一下一篇論文,公司急用!時間要求半天!報酬:2000元!”

下面有網友回覆。

“不是有有道嗎?”

苟且君說道:“有道翻譯論文?算了吧!有道翻譯出來的論文能讀嗎?我會被領導打死的。”

“也是這個道理,有道翻譯翻譯簡單的句子還行,論文,呵呵……論文只有人工翻譯了。但是時間太緊了,半天!不敢接。”

“有誰接任務嗎?”苟且君再次問道。

一名叫盤古2223的網友秒接任務。

第42章 核心技術(求一切!)第219章 瘋漲瘋漲第471章 瘋狂的家長們第608章 哲學討論,思維是怎樣形成的第868章 來自月球的“科總”第243章 量子實驗室的重大成果(二)第670章 最佳人選第454章 汽車新時代(二)第237章 基礎學科很重要第715章 一號人物第747章 去夏國,那裡是希望第5章 開寶箱第201章 槍口對準英特爾第629章 人類生命科學的偉大跨越第691章 撬開你的大門第311章 精準打擊(二)第883章 空天車發佈(二)第716章 混亂第422章 生活得樂觀第164章 看看自己的荷包第802章?大飛機制造的尷尬局面第347章 引領時代第752章 人類科技,燃爆(三)第867章 你讓我們怎麼辦第226章 關注重點第824章?虛擬天堂對外開放前奏第145章 這是鍵盤俠的世界第471章 瘋狂的家長們第433章 戰略眼光第565章 等待爆發的市場第44章 最後的瘋狂(求一切)第681章 兩秒第658章 率先應用第180章 一個機會第318章 一鍋端(一)第170章 按噸收費第814章?航天城竣工第268章 傲慢的英國學術界(一)第153章 可以出論文第167章 極度關注(二)第117章 盤古生態系統第637章 誰說咱們不暴利?第875章?懷疑對象第614章 震驚全球的效率(二)第616章 高思綺的申請第822章?蔚藍方舟第586章 佈局量子通訊第89章 孤注一擲第44章 最後的瘋狂(求一切)第285章 去留請便第364章 這是戰略問題第717章 圍捕第792章?主動權在我第422章 生活得樂觀第885章?超認知第505章 籌備自然科學院第700章 危機!滲透第51章 真正的研發者第270章 爭熱搜榜第572章 一無所獲第44章 最後的瘋狂(求一切)第808章?絕對地標建築第662章 遠房大表哥第543章 患者們的選擇第768章 老闆有黑眼圈第103章 利益之爭(一)第463章 歡度中秋第224章 物理七人團第1章 當蛋白質進入小腸第658章 率先應用第500章 人間地獄第269章 傲慢的英國學術界(二)第685章 絞殺盤古,宙斯計劃第782章 冷眼旁觀第559章 組建自然科學院第658章 率先應用第653章 歡迎來到生命之國(一)第498章 援非醫療中心(二)第416章 貧窮國家的希望第428章 蕭銘要買車第405章 緊急任務第719章 二流家族第543章 患者們的選擇第192章 要禁止第758章 厚顏無恥之徒第442章 迷魂陣第182章 醫學奇蹟第214章 你激動什麼?第582章 慘烈的競爭第849章 請正面迎戰第776章 危機啊,傳統交通(一)第692章 殘酷的資本第665章 突破性進展第738章 大力協助第739章 生命邀請函(一)第818章?國際能源組織緊急會議第287章 萬事皆利益第192章 要禁止第472章 終於搶到了第443章 錯誤的判斷