比賽打到了這個時候，年輕氣盛的球員們難免都會緊張，情緒激動的結果自然是大腦充血，王飛對着YAO明吼叫的場面通過攝影機的鏡頭忠實地傳播到了所有觀看直播的電視觀衆眼前，看到這個場景的人都感到十分驚訝，同時也對於現在場上微妙的局面和火藥桶一樣的氣氛有了一個全新的估計。
在外人看來，王飛這個時候的失態令人震驚，對於火箭隊接下來的戰鬥心中多少會產生一些忐忑。不過對於在美航中心那些身處緊張氣氛中的球員們而言，這時候王飛多少有些粗魯甚至無禮的言語，給他們的激勵卻是難以用語言形容的。
在場上拼搏的球員們也不過都是二三十歲而已，一旦遇到緊急情況情緒的波動自然比坐在電視機前的觀衆大得多。太陽隊那看上去無法防禦的進攻對於以防守爲本的火箭球員心態的打擊影響是相當大的，在大家的心氣被巴博薩一次次瘋狂的三分，閃電一般的突破，撕扯成碎片，再被迪奧的空切得分一次次蹂躪的時候，王飛剛纔的怒吼激勵出了火箭隊球員們內心的野性和血性。
剛纔還在七嘴八舌討論接下來戰術的球員們這時候都不做聲了，大家的眼中燃燒着戰鬥的慾望。範甘地按照自己的小紙條，還在絮叨的講解着比賽該要怎麼樣進行，王飛卻是在自己的心裡盤算着怎麼樣才能夠把“狹路相逢勇者勝”這句話用英語翻譯的更得體，更能夠起到激勵的效果。 wWW¤ тт kдn¤ C 〇
不過當重新比賽的笛聲響起，範甘地講解戰術完畢的時候，王飛也沒有能夠翻譯出個所以然來。“沒有辦法了，就這樣上場去拼吧！”王飛搖搖頭，準備要給巴博薩和迪奧一個好看，當先走向場地中。但是沒有料到在自己的背後，YAO明卻是用英語大聲的把自己想要說卻不知道怎麼說的那句“狹路相逢勇者勝！”喊了出來。
中華的古典文學博大精深，往往幾個字中所表達的含義是別的語言一大句話都無法闡述的清楚的。但是在美國已經生活了五年多的YAO明卻是很靈活的把這句話翻釋了出來。儘管還是達到不了中文的表達水準，但是對於美國隊友們而言，這句話依舊是十分震撼的，在愣了一下之後，所有人跟着齊刷刷地喊了一句：“狹路相逢勇者勝！”火箭球員們的士氣望着就高漲了起來。
王飛回過頭看着YAO明，YAO明這時候也正看着王飛，兩人目光交匯的時候，王飛用力的揮動了一下拳頭，兩個人都從對方堅毅的目光中讀出了從來都沒有讀到過的東西。一向把自己搞的象個猥瑣男一樣的範甘地。這時候也覺得周身的熱血在沸騰，在火箭隊快三年了，他今天終於感覺到現在的火箭隊纔是自己最想要的那支球隊，就如同當初鼎盛時期的尼克斯一樣，五個上場的球員堅定的背影前，似乎象動畫片一樣燃燒起了奔騰的火焰！
太陽隊的球員們的心態卻是在火箭隊的影響下，起了微妙的變化。在範甘地被迫暫停的時候。太陽隊的球員們心中是十分開心的，比賽進入了他們的軌道，可以放心了。在王飛失態的對着YAO明大聲喊叫時，太陽隊的球員們心情更是舒坦，比賽在最關鍵的時候對方陣營裡的大將倒自己先亂將起來，誰不開心呢。
但是很快，火箭隊球員們齊聲喊出的那句戰鬥號角讓太陽隊的球員們心裡“咯噔”一下。火箭隊憤怒了，他們要拼命了！再強硬的人，遇到亡命徒的時候，在氣勢上難免都會陷入下風。特別是一個有着相當實力的亡命徒。所謂背水一戰，破釜沉舟後都能夠以弱勝強，就是這種亡命的作風讓對手膽寒。
火箭隊一回到場上，一個進攻打到太陽隊的半場，先把球傳到在內線佔據了有力位置的YAO明手中。YAO明拿到球之後，也不遲疑。轉身用身體將斯塔德麥爾扛開，對着太陽的籃筐就衝了過去。
不過斯塔德麥爾的身體，力量方面也是十分強悍，死死的抵住YAO明，儘管被完全擠丟了位置，但仍然給予了YAO明很大的干擾。在斯塔德麥爾有犯規嫌疑的干擾之下，YAO明強行的上籃沒有命中。不過到了比賽的最後關頭，NBA裁判們都遵循着“讓球員們解決戰鬥”的理念，不再輕易吹罰，更何況現在是太陽的主場比賽。
YAO明的這個上籃沒有命中，但就在YAO明剛剛落下的時候。比德林斯和王飛兩人就好像是衝鋒的戰士們要堵槍眼一樣，對着那個籃板就飛身衝了上去。甚至可以說在YAO明出手之前兩個人就已經啓動了，強烈的戰鬥慾望可見一斑。
卻是太陽隊那邊，“小霸王”斯塔德麥爾被YAO明扛住，無法動彈，他身旁的迪奧和貝爾對於這個球都是有些遲鈍，完全沒有火箭球員衝搶籃板的勁頭和瘋狂的求勝慾望，被比德林斯搶到了前場籃板。比德林斯剛剛拿到籃板，立刻手腕一翻，就把球向着太陽的籃筐挑過去。但是他在情緒激動之下，手腕的力量用的有些大了，那個球在籃筐的左邊轉到了右邊，然後掉落了下來。
此時王飛和比德林斯都已經落了地，再拔起來想搶籃板，卻明顯不是斯塔德麥爾這個彈簧狂人的對手，在比德林斯一投不中的時候，斯塔德麥爾已經躍到空中，雙手把籃板抱住。這時候太陽隊方面就只留下了迪奧在對籃板進行保護，其他的隊員隨着納什一起向火箭隊的半場狂奔過去，準備給火箭來個反擊。
就在斯塔德麥爾摘到籃板的瞬間，一隻手忽然從一邊衝過來，在他兩個握球手的中央用力向上一頂，斯塔德麥爾拿在手中的球又被頂了出去，直直的向上飛去。在一旁多這一手的正是剛剛和斯塔德麥爾爭搶失利的YAO明。在這次爭搶失利之後，YAO明沒有如以往那樣埋頭向回跑，而是等在一旁，不屈不撓地把這個球又頂了回來。
斯塔德麥爾的反應也是超級快，就在球離手的瞬間他已然原地跳了起來，伸手想要把這個球拽回來。不過在空中，比德林斯早已等候着他，四支手都伸向那個籃球，卻是互相抵消了作用，誰都沒有爭到，那球再次飛到了半空。此時迪奧對着球就衝上來，想要揀個便宜。卻沒有料到王飛也跳了起來。而且是架着雙臂，把兩個肘子伸展地開開的。在激烈的爭奪中，王飛已經殺紅了眼，眼睛中只有那個籃球，不管你是隊友還是對手，只要想跟我爭這個球，先吃我一肘子再說。
迪奧在跳躍起來之後，猛地看到王飛張開自己的肘子，一副又要打人，又要打球的樣子，心中一寒，趕忙趁着自己的動作沒有完全做出來。在空中一低頭，一貓腰，閃開了王飛的這一肘。不過同時閃開的，還有爭搶這個籃板球的機會和贏得裁判送一個犯規給王飛的良機。王飛心中冷笑：我果然沒有猜錯，一到拼命的時候，迪奧應當會最先軟下去！
王飛把球拿下，斯塔德麥爾和迪奧一左一右對着王飛撲上來。王飛這時候儘管殺紅了眼，理智上卻是相當清楚，看到對手都衝着自己殺過來，一着地之後。立刻做出一個要投籃的動作，在這個時候，卻是太陽隊的內線兩人組自己先在瘋狂的混戰中失去了判斷能力，一看王飛做出動作，兩個人都“刷”的就從地板上彈了起來。在兩人都跳起來之後，他們對王飛形成的包圍圈也就顯露出了巨大的缺口。王飛人在空中卻是很快對自己的動作做出了調整。一個巧妙的分球，把球交到了等候在一旁無人看防的YAO明手中。
YAO明接到球之後，和他平時打球總是悶聲不響的風格不同，先是發出了一聲瘋狂的怒吼，然後才跳將起來，把球重重的扣進了籃筐裡。YAO明這聲歇斯底里的吼叫就好像是從他最本性的地方發出來的一樣，通過籃筐旁的麥克風，傳播到電視轉播的每個角落。一時間，美航中心裡嘈雜的鼓譟聲都被YAO明這聲龍吟一樣的咆哮壓了下去，伴隨着籃筐和籃球架的呻吟，在美航中心久久迴盪，讓全場兩萬多名觀衆黯然失聲。
斯塔德麥爾因爲正好站在籃球架的下面，在YAO明瘋狂爆扣的時候，斯塔德麥爾識趣地趕忙躲開，避免被YAO明撞飛出醜的同時，又貢獻給他一次罰球的機會。而在王飛身邊的迪奧，卻不知道是對於自己剛纔在王飛的威勢下不戰而退，還是因爲對王飛剛纔輕鬆地把自己和斯塔德麥爾都晃得象個高中生而氣惱，在落下來的時候，伸展出去要封蓋的手臂卻是一點收回的意思都沒有，重重的打在王飛的後背上。儘管這時候YAO明的怒吼正是震懾全場，但迪奧打在王飛背後的這一掌，依然清楚的傳到比德林斯和YAO明的耳朵裡。
YAO明和比德林斯都是一愣，迪奧的這一下實在太黑了！正要上前去找迪奧理論，王飛卻是擔心此時火箭隊勢頭正好，一旦雙方理論起來了，先不說在太陽的主場最後吃虧的是誰，再一個也是怕火箭隊的怒火把自己完全燒昏。王飛忍着背後的疼痛，一邊對YAO明和比德林斯揮舞拳頭，示意這個球好樣的，一邊對着自己的半場跑回去投入防守。
YAO明和比德林斯一看到王飛似乎沒有事情了，心中也就各自心安了不少，不再去和迪奧計較，也甩開雙腿朝着自己的半場跑回去。現場的幾個裁判員也是相當有經驗，知道這個時候草率吹罰，把激烈的比賽中斷，讓球員們的注意力從激烈的比賽中轉移到互相間的恩怨上時，很容易就會出現混亂，也對於迪奧的那一掌乾脆選擇了無視，既然王飛都沒有什麼表示，那最好的解決方法就是讓比賽繼續。
火箭隊在暫停之後的決心很足，打的也十分堅決頑強，沒有辜負自己剛纔喊出來的口號，用一個決不漂亮，但足夠有氣勢的進球，吹響了反攻的號角。太陽隊此時還領先着15分，但一次，擅長進攻的太陽隊在自己的主場領先15分的時候，卻是感覺到了不安，以火箭隊這樣玩命的架勢和他們的實力，天知道他們什麼時候就能夠扳回來！
2分25秒，太陽隊領先15分，太陽隊控制球權。而此時，包括納什這個可以算得上是全聯盟籃球智商最高的人在內。太陽隊都陷入了兩難的境地，究竟是要打陣地戰，在剩下不多的時間裡，依靠着自己巨大的領先優勢，穩妥的獲得最後比賽的勝利呢，還是要沿用自己所熟悉的套路，不斷的進攻。用足夠多的出手來得足夠多的分數，用自己最擅長的進攻來壓倒火箭隊？
納什不知道答案，太陽隊的其他球員不知道答案，就連他們睿智的主教練丹東尼也不知道該怎麼辦纔好。打陣地戰，等於自己朝着火箭隊擅長的節奏裡跳。打自己擅長的節奏，就是說要給火箭隊更多的投籃機會。以火箭隊現在的氣勢，給他們足夠的機會，多少分都有可能扳的回來。
丹東尼還可以猶豫，太陽隊在場上的球員們卻是沒有猶豫的時間了，比賽正在進行中，他們必須立刻做出選擇。納什控制着球，看着自己的隊友們在費力的和近乎狂熱的火箭隊球員們搶佔着位置，一貫浪漫而視進攻如生命的納什一次膽怯了，他做出了一個在他看來十分穩妥的選擇：把球控制在自己的手裡，儘量消磨時間。只要時間被損耗掉了，就算比賽最後進入了火箭隊慢吞吞的節奏又有什麼關係。
納什舉起右手做了一個手勢，示意隊友們不要太激烈的去和火箭隊對抗，自己想要控制節奏了。剛纔還在被逼着拼命的太陽隊球員們立刻象是鬆氣了的氣球，大家都“穩”了下來。終於有口喘氣的機會了，火箭隊的防守和對抗實在太讓他們難以忍受了。剛纔老大沒有發話，大家只能硬着頭皮上了。但是現在老大一發話，大家終於能夠名正言順的“節省體力，以備最後的決戰了”。
納什做出了穩住的選擇之後，王飛卻是在心中樂開了花。中國的兵法和嚴謹的西方兵法最大的不同是，西方兵法帶着強烈的工業文明氣息，所有的部隊人員在其中更象是零件。儘管也有心理戰，但是他們對人性的瞭解卻不是特別透徹。東方兵法則不然，對於人性的研究上，是西方兵法所完全不能相比的。東方兵法更看重人的心理變化。在很多時候，叫做“勢”。現在納什的選擇，在西方兵法看來是很正確的，時間快結束了，又領先15分，足夠有時間可以“穩”一下了，避免不必要的損失。
可是納什不會了解，在對手強大的壓力下，精銳的部隊都會很自然的產生一種反向抗壓力，越是在對手壓得狠，自己沒有退路的時候，越是不能鬆氣。一旦把氣瀉了，就再也難以鼓起來。如果同時對手沒有泄氣的話，那麼等待着你的，就只有被打到丟盔卸甲這一條。之所以在41年的冬天，希特勒作出了嚴重違反軍事原理的“再冷再難也不許後退一步”的瘋狂命令，反而被認爲在當時拯救了德軍，沒有讓德軍一瀉千里，就是這個原因。不過納什卻顯然沒有這個認識，他和他的太陽將會爲他的這個選擇付出代價。
從納什決定消磨時間的那一刻開始，勝利的天平就開始對着火箭隊傾斜了。2分14秒，納什傳球給貝爾，但是卻被麥迪從一旁反斷，阿爾斯通拿球之後，與王飛，麥迪和比德林斯形成反擊集羣，阿爾斯通這時候卻沒有犯他經常出現的頭腦發熱的毛病，在與麥迪和王飛先後各做了一個撞牆式的配合之後，由麥迪在迪奧和貝爾的夾擊下完成了一個高難度的上籃，並且博得了貝爾的犯規，麥迪打三分成功，把比分差距拉到了12分。此時距離比賽結束還有2分11秒。
太陽隊繼續控制球，在2分02秒的時候，納什準備強行突破阿爾斯通的防守，卻被阿爾斯通和王飛設置的防守陷阱所困，阿爾斯通與王飛配合嫺熟，阿爾斯通擋住納什的路線。王飛趁着納什把全部的精力都放到阿爾斯通身上的時候，伸手斷球，火箭隊又是一個太陽式的反擊，阿爾斯通帶球推進到前場，麥迪上籃不中，籃板在爭奪中被巴博薩扇到了外線，王飛從地上把球揀起來，沒有任何猶豫的一個三分出手，球打板入網，火箭隊把比分差距追到了個位數。這時候距離比賽結束時間還有1分56秒。
火箭隊一連串瘋狂的追趕終於把太陽隊逼的有些慌張了，納什立刻做出了調整：不再堅持消磨時間了，現在必須進球，必須得分！但是他和太陽隊的其他球員都沒有想到，等到被火箭追着屁股一頓狠揍之後，他們再想聚精會神卻是無比困難，在困難的時候神經一旦放鬆了，再想要緊起來難上加難。
1分52秒，納什把球傳到斯塔德麥爾手中，斯塔德麥爾一個倉促的勾手投籃，但是在YAO明巨大身軀的封蓋影響之下完全投失，變成一個三不沾。比德林斯奮力搶到籃板。阿爾斯通一溜煙把球帶到前場，以YAO明的個頭，竟然也跟了上來。球在王飛，麥迪兩人之間連續眼花繚亂的傳遞之後，到了YAO明的手裡。已經被王飛和麥迪的傳奇搞昏頭了的太陽隊球員誰都沒有防住YAO明一個運球衝過來之後的大力扣籃，同時迪奧又送上一次犯規，比賽只剩下1分43秒的時候，火箭隊把分差追到只有7分，YAO明還獲得了罰球的機會。
YAO明在站上罰球線的時候，對王飛用漢語說了句：“準備搶籃板！”王飛心領神會，YAO明這個球恐怕不止想拿一分那麼簡單。在YAO明出手的瞬間。王飛就衝着籃筐跳了過去。果然YAO明這個球做的就是不中之後再打，多得分的打算。在罰球的時候故意對着王飛這邊偏。王飛拿到籃板的同時，在斯塔德麥爾和巴博薩的夾擊下重心也失去了。但王飛還是在自己摔倒之前把球傳到三分線外，阿爾斯通在弧頂接到球，二話不說，在納什的封堵之下三分命中。火箭隊把比分縮小到只有4分的差距！這個時候距離比賽結束還有1分40秒！
這個時候太陽隊算是徹底慌神了，場上的隊員們都打算叫暫停，不過大家都是在口頭上說要叫暫停，卻沒有人想到是要在發球之前就叫呢，還是在把球帶到火箭的半場之後再叫。很不幸的是，打算把球帶到火箭半場再叫暫停的巴博薩站到了籃下準備把球扔出來，而他選擇的傳球對象，卻竟然是打算立刻就暫停的納什。
納什正打算做“T”字手勢的時候，卻聽到巴博薩大喊一聲“球！”連忙放棄只做了一半的手勢想要去接球，但是早等候在一旁的王飛怎麼會放過這樣好的機會，搶前一步，趕在還沒有做好準備的納什前面把球抄到手裡，對着太陽的籃筐跳了起來，將手高高的舉起，在斯塔德麥爾撞上自己之前，把球送進了太陽的籃筐，球進哨響，王飛不但得到了兩分，還爲火箭隊又賺到一個罰球。
王飛再站上罰球線的時候，卻是知道太陽隊這次會加倍的小心，再如同剛纔那樣故意不中再搶籃板球重打的可能性不復存在。再說現在的比分差距只有兩分了，罰中就只差一分。現在距離比賽結束還有1分38秒的時間，對於火箭而言，剛纔還是相當緊張的時間，現在卻是顯得無比寬裕，想怎麼揮霍都可以了。於是王飛做了一個穩妥的選擇，依靠着罰球拿下了一分，把雙方的比分差距拉到只有1分！
這時候太陽隊的球員們再不用爲什麼時候叫暫停而苦惱了，因爲他們的主教練丹東尼已經替他們叫了暫停。當太陽隊垂頭喪氣，一臉不敢相信的樣子走下場的時候，火箭隊的小夥子們卻是昂着頭，在美航中心兩萬多呆若木雞的觀衆面前，走回到了自己的板凳席前。
在剛纔那短短的53秒鐘時間裡，火箭全隊一起發威，瘋狂的切下了16分。其中YAO明4分，王飛6分，麥迪和阿爾斯通各3分。太陽隊巨大的領先優勢在轉瞬之間，土崩瓦解。而火箭這個瘋狂的53秒，也將如同麥迪那個神奇的35秒一樣，永遠載入NBA的史冊！