第四十六章 卡拉拉的回憶

WhoamI?Hereastheirownhome!Iwearwhiteclothes,blondvolumes,issurroundedbypeople,putinfrontofabigcake,todayismybirthday?No!Allofmyfaceisnotsmileof,it'snotmybirthdayparty.Whoishe?Whycoldface,don'ttalk!Peoplewithheartfaceisnotthesame,whyyoucanhearallroundtheperson'sinnerthoughts?Headhurts!Sopain!Ileftthepartyintheoutsidepant,originallygoodmusic,be*esoharshun*fortable,Ifacegreen,Iranoutsidetoenjoynatureunderthestarsoftheair,andclear.

譯文:我是誰?這裡好像是自己的家!我身穿白色衣裳,金髮卷卷的,四周都是人,前面擺放一個很大的蛋糕,今天是我的生日?不對!大家臉上不是對着我笑的,這不是我的生日宴。他是誰?爲什麼冰冷着臉,不說話!大家臉上跟心裡想的是不一樣的,爲什麼自己能聽得到四周人的內心想法呢?頭好痛!好痛!我離開宴會在外面喘氣,原本好聽的音樂,變得如此刺耳難受,我的臉青了,我拔腿就跑到外面去享受星空下自然的空氣,清晰舒暢。

Isawthepictureshouldn'tsee,theboybehindtheoldladychasing,twomenpulledat,Ifearthathideinthebushesbehindthe,theboy'sclotheswereolderladypulledbad,claspdroppingeverywhere,theboydidnotcry,stillcoldfacenottotalk,theolderladyestimationistiredofbeating,facebeforewalkafiercesaidsomeveryhardwordsandthenleave,itisChinese,hissentencedidnotunderstand,butIknow,theboy'sfacethistimeshowtheinjuredexpression,Iwanttoleavethegrass,carelesslymakenoise,theboyawareofmypresence,hedoesn'thaveanyaction,Iactivecannotbearsuchsilence,Ifromthegrassdrilloutinfrontoftherunningboy,boytwistisnotgoingtoignoreme,Iopenmyowncharm,squatdo

wndowncry,cry,halfanhourlater,theboywasmyinfluence,followmecry,andafteranhour,myvoicebroke,theboy'svoiceishoarse,thensomeonetoshoutboy,girl'ssonbe*eexpressionsfasterthanturnoverabook,buttheboyalsolearnthisrecruit.

譯文:我看到了不該看到的畫面,男孩的後面還追着年長的夫人,兩個人拉扯着,我害怕躲在草叢的後面,男孩的衣裳被年長的夫人扯壞了,釦子掉了滿地,男孩沒有哭,依然寒着臉不說話,年長的夫人估計是打累了,臨走前惡狠狠說些很難聽的話後就離開了,那是中國話,自己一句話都沒有聽懂,但我知道,男孩的臉這時候顯出受傷的表情,我想離開草叢,不小心發出聲響,男孩察覺到我的存在,他沒有任何行動,我的好動承受不了這樣的寂靜,我從草叢鑽出來跑男孩的前面,男孩扭頭不打算理睬我,我展開自己的魅力,蹲下來大哭特哭,半個小時後,男孩受到我的影響,跟着我哭,一小時後,我的聲音沙啞了,男孩的聲音也沙啞了,接着有人來喊男孩,女孩子變表情比翻書還快,沒想到男孩也學會了這招了。

Igrewupandintothemagiccollegelearnmagic,foryoungmeet,itjusthappened,whoalsowon'tthinkof,theboyisandwillbemagic,andevenhissenior.譯文:我長大了,進入魔法學院學習魔法,對於小時候的相遇,那只是偶然,誰也不會想到,男孩也是和自己一樣會魔法的人,甚至是自己的學長。

Beginsfromonegrade,mytableareplacedtheflowerofthedifferentseason,atfirstthelilies,thendaffodil,allovertheskystar,carnations,andsoon,thelastisredroses,Idon'tknowwhosentthem,Ibegantothinkaboutwhowillthenintentional?Hearthesound,Iusedmagictostealth,incameTongYiXi,hestoodinfrontofmydeskforalongtime,seemedtoputthingsinwhat,didhehavetoyourself?TohimIalsohaveheart,thatisflowerissendthesurprise?HalfanhourlaterTongYiXileavetheclassroom,thetableappearedflowers,themoresureofyouridea,TongYiXiallsubjectsofexcellent,byprofessorlove

,soifthestudentshavebe*etheirboyfriend,untilmarriage,thisisaveryhappydevelopment.

譯文:從一年級開始,我的桌子上都擺放着不同季節的花,起初是百合花、接着水仙花、滿天星、康乃馨等等,最後是紅色的玫瑰花,我不知道是誰送的,我開始思考誰會那麼有心呢?聽到聲音,我用魔法隱身,進來的是童奕錫,他站在我的桌子前面很久,似乎在放什麼東西,難道他對自己有心?我對他也有心,也就是說花是他送的驚喜嗎?半個小時後童奕錫離開教室,桌子上就出現了花,更肯定自己的想法,童奕錫的各科成績很優異,深受教授的喜愛,這樣的同學若成了自己的男朋友,直到結婚,這是一件很幸福的發展。

Firstjoinedthe*munityofthatamoment,IdeliveredintotheTongYiXi*pany,behispartner,buthisheartbelong,andeachotherolderhefiveyearsold,hisloveeachotherverycrazy,sowhygiveyourselftosendaflower?IgetupthecouragetoaskTongYiXischoolflowerwhetherhesent,TongYiXianswertofaint,originallyflowerisnothesent,hewastherebecausehewantedtofollowsuittopersonIlikeasurprise.Iinsistloveisbroken,Idrinkeveryday,andfinallyhowoneselfhomealldon'tknow,wakeupeverytime,thebodyofablackwarmcoat,smellsgood,butsofamiliar.

譯文:初入社會的那一刻,我如願以償進入童奕錫的公司,成爲他的搭檔,可是他心有所屬,對方年長他五歲,他愛對方很瘋狂,那爲什麼要給自己送花呢?我鼓足勇氣問童奕錫學校的花是否他送的,童奕錫的回答讓自己暈倒,原來花不是他送的,他之所以出現在那裡,是因爲他想效仿給自己喜歡的人一個驚喜。我所堅持的愛就破碎了,我天天買醉,最後自己怎麼回家都不知道,每次醒來,身上多了一件黑色溫暖的大衣,好聞的氣味,卻如此熟悉。

Mymindhowcanputtheboyoverlapwithfrivolousasachild?

我的腦海裡怎麼會把輕浮跟小時候的男孩重疊呢?

Headaches.Iiswhat?頭好疼,我是怎麼了?

Heidi?Canitreallybeyoungboy?凱迪?難道真的是小時候的男孩嗎?

I......Iswhat?我……是怎麼了?

題外話:因爲卡拉拉在小說裡是個外國人,所以在這裡若是寫她的故事會有英文和譯文兩段話,都是網頁翻譯!

(本章完)

第四十六章 卡拉拉的回憶第三十四章 教導(1)第三十八章 愛你!嫁給我!第十章 最後的婚禮(3)第十三章 童話如夢(2)第十九章 六月追逐第五十六章 婚禮進行曲第三十一章 七夕鵲橋見(5)第六十章 兩人的蜜月之旅(司徒蠻學)第五十三章—嫉妒的惡魔(2)第三十九章 婚前風波(1)第九章 最後的婚禮(2)第五十七章 婚後生活第三十四章 教導2第十四章 童話如夢(3)第二十九章 七夕鵲橋見(3)第四十四章 幸福‘杯具’(3)第四十九章 傲的婚禮第六十三章 小小意兒的悲情愛戀第四十八章 卡拉拉的歸宿(2)第十九章 六月追逐第六十二章 公孫天傑的進修第二十二章 六月糾纏第四章 金錢誘惑(1)第十三章 童話如夢(2)第二十二章 六月糾纏第十四章 童話如夢(3)第四十八章 卡拉拉的歸宿(2)第四十五章 卡拉拉的相親第九章 最後的婚禮(2)第十六章 小提琴的回憶(1)第二十章 六月仿鏡(1)第五十一章 婚禮—質疑(2)第十三章 童話如夢(2)第三十五章 教導3第三十章 七夕鵲橋見(4)第十六章 小提琴的回憶(1)第四十七章 卡拉拉的歸宿(1)第十一章 動物研究第三章 愛的鼓勵(3)第二十五章 絕美的絮第十六章 小提琴的回憶(1)第四十四章 幸福‘杯具’(3)第十八章 六月度假第十五章 筆下的愛情第六十三章 小小意兒的悲情愛戀第十八章 六月度假第四十一章 魔女發怒第二十一章 六月仿鏡(2)第五十一章 婚禮—質疑(2)第三十七章 時間流逝五年第四十六章 卡拉拉的回憶第七章 美味糕點(2)第五十三章—嫉妒的惡魔(2)第三十二章 百態調查表(1)第十章 最後的婚禮(3)第五十章 婚禮—質疑(1)第十六章 小提琴的回憶(1)第四十九章 傲的婚禮第八章 最後的婚禮(1)第五十章 婚禮—質疑(1)第五十一章 婚禮—質疑(2)第十一章 動物研究第二十一章 六月仿鏡(2)第十九章 六月追逐第五十一章 婚禮—質疑(2)第三十五章 教導3第三十四章 教導(1)第九章 最後的婚禮(2)第三十五章 教導3第二章 愛的鼓勵(2)第四十五章 卡拉拉的相親第二十一章 六月仿鏡(2)第四十七章 卡拉拉的歸宿(1)第十章 最後的婚禮(3)第二十一章 六月仿鏡(2)第四十六章 卡拉拉的回憶第三十四章 教導(1)第三十八章 愛你!嫁給我!第十三章 童話如夢(2)第三十一章 七夕鵲橋見(5)第六十章 兩人的蜜月之旅(司徒蠻學)第四十七章 卡拉拉的歸宿(1)第十三章 童話如夢(2)第二十三章 六月不速之客第二十四章 七月初小結第十章 最後的婚禮(3)第四十八章 卡拉拉的歸宿(2)第二十二章 六月糾纏第三十九章 婚前風波(1)第四十六章 卡拉拉的回憶第六十三章 小小意兒的悲情愛戀第四十五章 卡拉拉的相親第三十六章 戰中戰第六十三章 小小意兒的悲情愛戀第二十章 六月仿鏡(1)第十五章 筆下的愛情第二十四章 七月初小結