時間很快溜進了一年的最後一個月，十二月十五號是雅圖二十歲的生日。而今年的十二月十五號正巧是星期六，雅圖提前做好了準備，二十歲的生日對於一個女孩子來說是很特殊的，雖然從十九歲和二十歲只有一年之差，但卻象徵着由青春少女邁向了女人的過程。爸爸媽媽已經提前打來電話向她祝賀，媽媽在電話裡的聲音有些顫抖，她很想女兒，總認爲把女兒一個人留在國內是很揪心的一件事。雅圖也很想爸爸媽媽，但她每次都會安慰媽媽，讓她儘管放心，自己一切都好，而且已經習慣了這樣的獨立生活狀態。自從認識偉岸以來，她對未來更加充滿了美好的希冀，所以這個生日，雅圖決定一定要和這個給她啓開愛情之門的人一起慶祝。
這個星期，從週一到週四雅圖都在自習室看書到很晚，總是最後一個纔回到宿舍去。因爲她要把功課提前看完，這樣她纔好空出週末的兩天時間來安排她的特殊的日子。週四晚上她回到宿舍已經是十點半了，她趕緊去水房洗漱，十一點半就要熄燈了。大嘴因爲去做家教，所以也剛回來。她和雅圖一起去了水房，看着雅圖那略帶倦容的眼睛，心疼的說：“我說雅圖，咱能不能不那麼玩兒命呀，你就是不努力學習還是頂牛的。不過最近你好像有什麼事吧，想用學習來填充時間？”
“沒有”，雅圖邊洗着臉邊說，“你別瞎猜了，我挺好的，你倒是要注意，那麼晚的家教就別去了，路上很不安全的。”
“我知道，你就別擔心我了，就我這假小子的樣兒，誰敢惹。還是說正經的，要是你那個李偉岸欺負你，你可得告訴我。那他也太不識擡舉了……”大嘴說着把手中的牙刷在空中揮舞了一下。
“行了，我謝謝你了，小祖宗，快點吧，我都洗完了，就等你了。”雅圖笑着望着她，她真的覺得她這個大嘴很可愛，很善良，她也爲有這樣的好朋友感動。
第二天，也就是十二月四號星期五，雅圖在學校吃了晚飯回到宿舍，簡單收拾了一下她的東西，把要帶回家的髒衣服整理好裝到包裡時，她好像發現有什麼東西在她的枕頭低下。她翻開一看，是一張生日賀卡和一個帶有紫色包裝紙和粉紅色絲帶的精美的盒子。她打開賀卡，裡面娟秀的字體她一看便知道了是宋大嘴送的，上面寫着：“天使今天二十歲了，祝她今後的日子一切順利，永遠美麗快樂。好友，宋楠。1990年12月15日。”因爲大嘴晚上系裡有活動不在，而她知道今晚雅圖要回自己家去，所以就提前把生日禮物悄悄的留在了雅圖的枕下。雅圖打開那個盒子，她驚訝的張大了嘴，眼睛瞪得圓圓的，盒子裡裝的是一條灰藍色帶淺粉條紋的羊絨圍巾。這條圍巾是她有一次在陪大嘴去買棉服的時候看見的，當時她就很喜歡，可是太貴了。她不是那種鋪張浪費的人，也不會像有些女同學那樣不專心讀書而是在外面掙錢爲了買名貴衣服穿。所以她拿在手上看了很久還是放下了，沒有想到大嘴會那樣細心的留意了，並買給她作爲生日禮物，她知道這一定是大嘴用她當家教掙的錢給她買的。她把圍巾仔細的圍在脖子上，她的眼睛有些溼潤了，嘴裡輕輕地說：“大嘴呀，你可快把我感動死了。” 她帶上一頂小姨爲她親手織的顏色相仿的淺藍色毛線帽子，套上白色的羽絨服，向汽車站走去。
在這樣寒冷灰濛濛的晚上，雅圖帶着這條溫暖的羊絨圍巾，想着明天她即將和偉岸一起慶祝自己的生日，心情卻格外的舒暢，昂首闊步的樣子充滿了少女的青春活力，顯得更加美麗健康。而那乾淨明快的色彩在路燈下跳躍着，似乎給這枯萎凋零的冬夜都增添了不少生氣。晚上回到家，看時間還早，她就主動給鄰居的爺爺奶奶打了個電話，說自己明天晚上有同學要來，就不過去吃飯了。然後，她又撥通了偉岸地呼機號，她在上面留言說：“明天晚上來我家吃飯，請務必要來。”晚上十點鐘，偉岸打來電話，說自己儘量會趕來的。
星期六一大早，雅圖便起了牀，因爲今天她要做的事情真是太多了。她先去早市買了新鮮蔬菜，排骨，還有一條活魚。回到家後，匆匆吃了早點，便搭車去了友誼商店。因爲有一次在陪外國留學生去那的時候，她無意中發現了她有品種繁多的各式蠟燭，而且顏色也很好看。因爲家裡有兩對銀質的燭臺，是以前爸爸的一個朋友送的，所以她想這次生日能用上了。她挑選了一種深紫色的一尺來長的大蜡燭，一盒有八隻，是很歐式的那種點在餐桌上的蠟燭。回來的路上她又去奇亞西餅屋訂了一個小的生日蛋糕。回到家已是快下午兩點了，她也顧不上吃午飯了，開始收拾房間，一切佈置就緒後，便進廚房開始洗菜，收拾魚。五點半鐘，雅圖開始做飯了，因爲她和偉岸約的是七點鐘來，她需要早一點準備。
雅圖做飯的本來一方面來自從小的鍛鍊，另一方面也是她的天賦。小的時候媽媽做飯的時候，她會偶爾注意一下，她覺得這很有意思。到了上初中，從初一開始，每星期六就都是有小雅圖來準備和安排一家飲食。從去菜場買菜，到收拾，到做飯都是雅圖一個人。文有志在教育子女上很西式化，從他早年到英國留學，到後來的出國常駐，他看見很多外國孩子，即便是家裡再有錢，也不是嬌生慣養，從小就鍛鍊他們做很多力所能及的事情，諸如送報紙，在週末的二手貨市場賣東西。等大一點上了大學，更是自己勤工儉學，或是打工掙生活費等等，讓他們接觸活生生的經濟感念，因而他們自然而然地學會了節約和節省，知道合理的用錢。所以出於這樣的想法，文有志說服了妻子，讓自己的女兒也受到這樣的教育管理，爲了她今後更好的立足於社會。雅圖平時做家教，或是偶爾做一些兼職的翻譯，也並不是缺錢，而是因爲她覺得在不耽誤學習的情況下，能做一些有意義的事不是更好嗎。
訓練有素的雅圖，在廚房裡動作麻利，幾個菜一下就做好了。紅燒排骨，糖醋魚，素什錦（裡面包括香菇，豆腐，腐竹還有木耳），還有一個熗炒小白菜。七點差一刻，雅圖把所以的菜都在桌上擺好後，點上了蠟燭。藍色的桌布，銀色的燭臺配有六根深紫色的蠟燭，旁邊放着生日蛋糕。雅圖換上了一件玫瑰紅的半高領羊毛衫，微微塗了一點口紅。她平時是從來不化妝的，因爲今天是生日，而且她就要見到已經有兩個月沒見面的偉岸了，她有理由‘臭美’一次的。燭光的映照下，雅圖美麗得如同是一朵含苞欲滴的玫瑰。
七點整，雅圖在桌邊坐好，等着偉岸的到來。時間一點一點的過去，雅圖擡頭看了看掛鐘，七點二十五分，偉岸還沒來，她想可能是因爲週末堵車了，他應該就快到了吧。就這樣靜靜的等着，隨着指針嘀噠嘀噠的走過，雅圖的心有點開始往下沉，已經八點了，菜都涼了。她走到陽臺上望了好幾次，又都失望的坐回到桌旁。‘再等一下，他一定會來的，會不會是因爲在路上出了什麼事？’雅圖心裡想着，走到電話機旁，想給偉岸打個電話。她剛要拿起電話，電話鈴響了，是偉岸打來的。“雅圖，對不起，我恐怕去不了了，因爲臨時有事，你自己先吃吧。”偉岸平淡地說着，雅圖幾乎僵住了，好長時間她才反映過來，她覺得喉嚨被什麼東西堵住了，“爲什麼，我特意爲你準備的，而且今天你真的應該來的。晚一點不要緊，我可以等你！”雅圖哽咽了。“不用了，雅圖，對不起，我真的去不了了，你就不要再等了，快吃吧，不要餓壞了。”說完，他掛斷了電話，裡面很快傳來了‘嘟——嘟——嘟——’的盲音。雅圖蜷縮在沙發裡，她哭了，剛纔強忍的淚水一下子涌了出來，她太傷心了。自己忙了一整天，辛辛苦苦準備的一切就着樣白費了。前幾天她拼命的看書，就是爲今天能和偉岸多呆一會兒，可是他居然那樣輕鬆的毀約了。最近偉岸突然對她變得如此冷淡，她就覺的奇怪，難道是自己感覺錯了，他真的只不過把自己當成一個小女孩兒而已，一個普通的父母家的鄰居而已嗎？可她不願意相信那是真的。
偉岸根本就沒有事情，他此刻正坐在家裡，極度苦悶地大口吸菸。短短一個下午，他已經抽了整整一包煙了。他愛雅圖，這點他很清楚。就像詩人白朗寧曾以簡潔的語言描寫當真愛降臨的場景：“他望了她一眼，她對他回眸一笑，生命突然甦醒。”是的，愛情的開始往往就是這樣簡單。偉岸那顆毫無生機，靜如死水的心，在見到雅圖的那一刻起就有了變化，他的生命是被雅圖再一次喚醒的。然而越是隨着這一切在他心中日漸明朗，偉岸就越是彷徨而低徊。他時常在心裡提醒自己：偉岸，你根本陪不上她，你已經沒有再被愛的資格了。必須馬上停止所以這些該死的年頭！可是這愛來得如此洶涌猛烈，如同抉堤的洪水，傾泄而下，在他心中奔騰翻涌。他一直在受着感情的煎熬，想盡量避開雅圖，就是爲了讓雅圖能慢慢忘了自己。
每每回父母家，上樓的時候，他的心情都很複雜。走到父母家門口，他都會在雅圖的門前停頓一下，他是多麼希望此時雅圖也正好出門，這樣他就可以看她一眼。如果是這樣，偉岸覺得就不會是自己過分的舉動，而是正巧碰面而已。可事實上，雖然通常他們彼此只有一牆之隔，卻像隔了一道不可逾越的樊籬。他已經沒有資格被愛了，他希望能回到以前那種麻木的狀態。他決不能讓雅圖因爲自己這樣一個齷齪不堪的人而失去了美好的未來，這也是爲什麼他決心繼上次的晚餐之後不再見她的原因。從昨天晚上接到雅圖的電話開始，他就一直在做思想鬥爭，他是多麼渴望看見雅圖，看見她那雙清澈的眼睛，欣賞她的每一個表情，和她那樣靜靜地在一起。剛纔當他在電話裡聽見雅圖那委屈的聲音時，他的心都快碎了，他似乎清晰地看見了雅圖眼裡浸滿了淚水，他怎麼可以這麼殘忍，可那正是因爲他是如此地愛着她啊！他說完了話後便立即掛斷了電話，哪怕再多停留一秒鐘，他都懷疑自己的意志將被徹底摧毀，會不顧一切地跑去找雅圖。
第二天早上，雅圖醒來，慢慢睜開眼睛，覺得眼睛又幹又疼，因爲昨晚她是哭着睡着的。聽着外面呼呼的風聲，看着窗外那肆意狂扭的樹枝，一陣極其孤單的感覺猛地向她襲來，她突然很想媽媽，她多麼希望此刻媽媽能陪在自己身邊。她決定先不回學校去，她要等偉岸來，一定要問清楚。整整一天，雅圖沒怎麼吃東西，她含着眼淚吃了一塊生日蛋糕，她的嘴在機誡地動着，但根本品嚐不出蛋糕任何甜香的味道。她沒有想到自己二十歲的第一天是這樣度過的。晚上偉岸果真來了，她聽見那熟悉的腳步聲上了樓。今天下棋的時間好像格外的長，但是沒有了往常的說笑聲，每一聲啪，啪的棋聲，都像是在宣泄着一種情緒，一種已在胸中憋悶多時而難以發泄的情緒。
雅圖一直等到棋聲停下，聽偉岸下樓，她便飛快地披上大衣，悄悄的帶上了門，跟了下去。偉岸走的步子很快，等雅圖跑出樓的時候，他已經幾乎快要走出院子了。“偉岸”，雅圖在後面喊了一聲。但是風聲太大了，偉岸沒有聽見，雅圖迎着風又趕了兩步，大聲喊道：“偉岸”！這回偉岸聽見了，他扭頭一看，愣住了。等雅圖跑到他跟前，他吃驚的說：“雅圖，怎麼是你，這麼晚了跑出來幹什麼？”
“你爲什麼不理我了？爲什麼昨天不能來？！”
“小丫頭，別亂想了，我沒有不理你。我昨天有事。”偉岸說道‘我有事’的時候聲音很低。
“我不是小丫頭，我已經二十歲了，昨天是我二十歲的生日，我特意親手準備了晚餐，可是，可是你卻沒有來，你知道我多想讓你陪我過這個生日嗎？你知道我每週日都會站在陽臺上盼着你來嗎？你知道我會想你嗎？”雅圖哭了，這半年多來憋在心裡的話，她一股腦兒地都倒了出來，她再也剋制不住了。一陣寒風吹來，雅圖在瑟瑟發抖。偉岸一把摟住雅圖，把她裹在懷裡，偉岸微微仰起頭，望天嘆了一口氣，說：“雅圖，我知道，我都知道，可是你不該爲我這樣做的，你真的不應該的。”
在風中，兩個人緊緊的相擁在一起。過了一會兒，偉岸捧起雅圖的臉，替她擦乾了臉上的淚水，說：“外面太冷了，快上樓吧，我送你上去。”回到家，雅圖已經平靜了很多，偉岸看着桌上仍舊擺放着的生日蠟燭和蛋糕，有一種近乎要窒息的內疚和心痛。
“偉岸，你是認爲一個人有了一次失敗的婚姻就不能從新來過了嗎？還是因爲你擔心我們之間的年齡差距，或是因爲小岸？”這些問題一直困擾着雅圖很久了。
“雅圖，牽掛對於我來說已經是很幸福和奢侈的一件事了，我不想再奢求什麼別的了，我是不值得你愛的。你應該有更好的未來。”雅圖使勁地搖了搖頭，說：“不是這樣的，偉岸。你聽說過這樣一句話嗎? “昨天是歷史，明天是謎語，而今天是禮物，所以英語把今天叫 present.” 我忘了它是誰說的了，可是你知道嗎，你就是老天給我的禮物，你不要總想過去的事情，我們可以在一起克服困難的。”
“雅圖，有些事情你今後會明白的，我不是一個世俗的人，可是我不想讓你受到任何傷害，你懂嗎？好了，已經很晚了，你快休息吧，明天還要回學校去呢。更不要因爲我耽誤了學習，你不能讓父母失望，能答應我嗎？”偉岸深情地看着雅圖說。“我答應。我也不會讓你失望的。” 雅圖一下子覺得輕鬆了很多，因爲今天她終於說出了自己想要說的話。
雅圖送偉岸走到屋門口，但她一直依依不捨地在背後望着偉岸。偉岸轉過身，雅圖只感覺一雙大而有力的雙手突然握住了自己的雙肩，接着偉岸慢慢俯下頭，輕輕地吻了一下雅圖的額頭，說：“生日快樂，雅圖”。 雅圖的心在燃燒，她明明能體會到和看到有一種和自己同樣的愛在偉岸眼中閃耀，但是他爲什麼要這樣躲避和壓抑呢？