小牛開始打起了小個陣容。
在季後賽開始之前，羅德曼找過遠野一次。
羅德曼告訴遠野，賽季結束之後自己便會退役，在季後賽期間自己將會宵禁以確保自己能爲球隊提供最大的幫助。並且球場上有任何需要他都會全力以赴。
羅德曼走後遠野也是一陣佩服。混人大蟲，這是在職業生涯最後一刻拋棄一切並放下了自己的自尊以發起最後一搏啊。
果然羅德曼登場後彷彿返老還童，異常的積極。防守和籃板做得相當的輕鬆，當然進攻還是一副擋拆積極，但得分對不起，不要把球給我。
但湖人場上球員頭疼的是，丫的又不能放掉他去協防小牛其他球員，不然進攻籃板基本就是被他收入懷中，這個老頭在場上刷籃板刷的飛起啊。
迫不得已，奧尼爾在休息了2分鐘後重新被換上，遠野也就此換下麥迪合羅德曼，換上姚明和小奧尼爾。
湖人開球，費舍爾帶球推進過半場，科比擺脫接球。科比剛接球芬利便貼上去了，科比不想面對芬利的糾纏，剛剛自己便在和芬利搶位的時候動作過大被警告了一次，這個時候還是避避裁判的鋒芒爲好。
於是開始查看奧尼爾的位置，在奧尼爾背身卡主姚明的一瞬間科比的傳球到了，奧尼爾運球往後一靠姚明就被撞的後退一大步，小奧尼爾急忙上前包夾，包夾及時，奧尼爾沒有獲得轉身的空間，不過奧尼爾順着科比眼神的方向看到羅伯特霍里的位置，直接把球甩了過去，羅伯特霍里是投手，而且是大心臟投手，空位投籃命中。
發球後納什過半場後在三分線裡和姚明擋拆，擋拆完成後姚明拆往底線，因爲奧尼爾已經收縮到籃下了，納什見姚明有機會便直接擊地傳球給姚明。
就在納什傳出的同時一直黑手出現在了傳球路線上，科比預判到了納什的傳球，搶斷成功。
科比帶球加速，小牛球員奮力退防，喬丹，納什，芬利第一時間退防到3分線內，科比領着費舍爾和福克斯潮水般襲來，霍里緊隨在後。
科比突中路，費舍爾和福克斯壓向兩側底角。科比在突入內線後不看人傳球迴向弧頂。霍里拍馬趕到，面前空無一人直接3分得手。
小奧尼爾和姚明的速度相對霍里來說，還是慢了一點，剛過半場。奧尼爾更乾脆，直接就站在原地沒有動。
可惡，被壓制了啊！林森看着場上有些被動的局面，剛剛取得的6分領先優勢，被霍里的兩個3分直接抹平了，瞥了一眼第一節還剩下的時間，31秒。
“搶攻一個！”林森比劃了個搶攻手勢，是搶攻的手勢。得納什立即傳球給了芬利，後者剛藉着喬丹的掩護擺脫了科比，立即出手，球進。
時間還有26秒，對面即使壓到24秒，也還有2秒鐘的時間打個戰術。
只要能防住這球，就可以領先進入下一節！遠野朝衆將喊話道：“保持專注，這一球防下來。”
湖人隊無球人員剛進前場，與之對位的小牛球員立馬纏了上去，這明顯上升的防守強度令他們有些錯愕。不過立刻予以反擊，兩邊不斷小動作推搡，強度令人感覺是進入了比賽的最後關頭。
科比得球后壓了下時間然後招呼霍里給他做了一個擋拆，衝進了內線，瞥了下奧尼爾，見奧尼爾沒有好的位置選擇自己攻籃。
姚明瞬間放棄了奧尼爾，起跳拍下了科比的上籃，科比也是第一次和姚明正面碰撞，所以出現判斷錯誤。
不過奧尼爾拿下了籃板，起跳扣籃。
隨即第一節比賽結束的哨聲想起，雙方帶着一樣的比分進入第二節。