沉思
灰林鴞在枝頭上叫着，叫了好一陣又停了下來。斑比從老遠的地方就看見了他，但是沒打算理他，仍自顧自地埋頭走着！
灰林鴞也看見斑比了，他見斑比一個人默默地走，就朝他飛近了些，然後突然大聲叫起來，叫了一會兒又停下，再看斑比，他還是低着頭慢慢地走着。
灰林鴞終於忍不住了，“您難道不覺得害怕嗎？”他不高興地問着斑比。
“不。”斑比溫和地說，“有一點兒！”
“哦，原來是這樣啊？”灰林鴞的語氣還是不太好，“可是僅僅有一點兒嗎？過去您可是很容易害怕的呀！”然後他又生氣地重複着斑比的話，“有一點兒，居然是有一點兒！”
斑比想解釋：“其實我過去也沒有害怕過，從來都沒有。我那麼說，只是想讓你高興。”可是斑比想了想，什麼都沒有說。
見斑比不說話了，這個善良的老灰林鴞覺得有點過意不去，於是他想安慰一下斑比。
“我們很久沒見面了。”他說。
“是啊，很長時間了。”斑比答道。
“那麼，您以後還會走這條老路嗎？”灰林鴞問。
“這個……我想不會了吧。”斑比慢吞吞地說，“這條老路估計我以後不會再走了。”說完，他向前走去。
斑比現在長大了，也懂事了，所以他像老鹿王一樣，悄無聲息地離開了。
灰林鴞對斑比的這種行爲十分氣憤，他覺得自己被忽視了。“厚顏無恥，沒有禮貌的傢伙……”他咬牙切齒地說道。
突然，他瞥見一隻小老鼠正從他眼皮底下溜過，於是他像塊大石頭似的直撲下來，抓住那隻可憐的老鼠，並立刻把他撕成了碎塊。之後，他又飛回樹枝上。
“這個斑比有
什麼了不起，跟我有關係嗎？”他心裡想，“整個上層社會跟我有關係嗎？一點關係都沒有！”他這樣想着，覺得心裡舒服多了，過了沒多久，他又開始叫起來。
森林裡，狂風肆虐了好久。在狂風的侵襲下，樹上的最後一片葉子也落了下來。眼下，樹木又變成光禿禿的了。
斑比又回來了，他想和老鹿王一起睡在壕溝裡。
“斑比，斑比！”他聽到一個尖細的聲音在叫他。斑比站住了，一隻小松鼠從樹上一蹦一跳地下來，坐在他的面前。
“真是您呀！”小松鼠很驚奇地叫道，“我一眼就把您認出來了……”
“你怎麼會到這兒來……”斑比問。
聽到這個，小松鼠那張因爲見到斑比而快樂的笑臉立刻變得滿臉愁容，“‘他’把我住的大樹砍了，我沒住的地方了……”
斑比聽完以後，傷心地低下了頭，他爲那棵老樹感到難過。
“那天早上，‘他’帶來了一個又長又亮、身上長滿牙齒的玩意兒，將老樹咬斷了。當時老樹特別痛苦，它大喊大叫，我們看了都於心不忍。可是沒有誰敢過去阻止‘他’。最終，老樹還是倒下了。大家都哭了。”小松鼠沉痛地回憶着。斑比默默地聽着，一言不發。
“唉……”小松鼠長長地嘆息一聲，“‘他’能戰勝一切……‘他’是萬能的，沒有人能阻止‘他’……”
斑比瞪着他那美麗的眼睛，望着小松鼠，他的腦海裡閃過許多念頭。他仔細地聽着小松鼠說着一切，但是沒有言語。
“自從老樹倒了以後，大家就各奔東西了……”小松鼠繼續說，“我不知道大家都去哪兒了。我到了這兒，可是一時半會兒找不到像老樹那麼大的樹……”
“那棵老樹……”斑比終於開口說話了，
“我懂事的時候就認識它了。”
“不過……真沒想到會是您啊……”小松鼠忽然開地說，“這下好了，您又回來了……”
斑比聽了小松鼠的話還是沒吭聲，雖然他很想跟小松鼠打聽點事情。他想打聽一下法麗納，他想知道艾娜姨媽、羅諾，還有卡洛斯的情況，可是最終，他什麼也沒問。
小松鼠坐在他面前，還在絮絮叨叨地說着，“您的這些角真漂亮啊，除了老鹿王，還沒人有這麼漂亮的角呢，真的！”
對於小松鼠的讚美，斑比顯得很平靜，他只是說：“也許……可能……”
得到迴應的小松鼠連忙點頭：“真的！您的毛色已經開始變灰了！”然後他跳回樹上，衝着斑比愉快地說道：“忘了跟您說早上好了。再見！我很高興，如果碰到熟人，我會跟他們說，您回來了。他們應該非常高興您還活着。”
斑比聽完這些話，心裡頓時產生了一種衝動，可是他忍住了，他什麼也沒說。
他想起老鹿王對他說過的話，“每個人都必須獨自生活。”當時他還是個小孩子，對老鹿王說的這些話完全不懂。不過，在老鹿王教他的所有話裡，這句話是最重要的：每個人都必須獨自生活！如果想保護自己，就必須擁有聰明才智，就必須學會一個人生活。
“可是，”有一次斑比問老鹿王，“我們呢？我們現在不是生活在一起嗎？”
“這只是暫時的，孩子！”老鹿王這樣回答。
這是幾個星期以前的事。
斑比突然又想起，他和老鹿王第一次見面時的情景：當時他還那麼小，媽媽剛剛離開，他正呼喚着自己的媽媽。那時候老鹿王出現了，他問小斑比，“難道你就不能一個人待着嗎？”
想到這兒，斑比繼續朝前走去！
（本章完）