斑比的成長
斑比一個人在遊蕩。他來到了小河邊。
自從一個人生活以後，他就經常到這兒來，他喜歡這個地方。這裡沒有路，所以他不會碰上自己家族的人。在他之前有沒有人來過這裡，他不知道，也不關心。對他來說，生活已經沒什麼有意思的事情了。
斑比常常在這個河邊，看着河裡游來游去的野鴨發呆。那些鴨子在河裡嬉戲，看起來那麼開心，那麼和睦，那麼友好和穩重。
這羣鴨子中有幾個媽媽，每個媽媽都有一幫孩子，她們不停地教導着自己的孩子。每到這時，斑比就會想起自己的媽媽。
有時，其中的一個媽媽會發出警報，然後斑比就看到一羣小鴨子朝着媽媽的方向游去。他們遊的時候不發出一點聲響，而且很有紀律。那情景真有意思。
有一次，當一位媽媽又一次發出這樣的警報後，斑比終於忍不住了，他問她：“您爲什麼會向他們發警報呢？我看得很清楚，聽得也很清楚，周圍並沒有危險啊！”
“這沒什麼。”鴨子媽媽回答。
儘管斑比沒有得到他想要的答案，但他還是很相信這些鴨子。他覺得，她們的警惕性非常高，視覺和聽覺也比自己的好。更重要的是，他覺得她們很友好，很和善。他喜歡和這些鴨子聊天，他們聊天氣，聊風兒，聊遠處的田野……
還有一次，斑比聽到一陣沙沙聲。他四處張望，發現在不遠處的蘆葦裡躲着一隻狐狸。
斑比正想提醒大家的時候，水裡傳來一陣噼裡啪啦的聲音，同時一隻鴨子“嘎嘎”地大叫起來。斑比看見了她那白色的肚皮，看到她用翅膀拼命地拍打狐狸的臉頰。可是狐狸將她咬得死死的，說什麼也不鬆口。漸漸地，那隻鴨子不再掙扎，不一會兒便徹底沒氣了。
狐狸叼着他的戰利品走過來，斑比一動不動地站在那兒。
看見狐狸走過來，幾隻鴨子嚇得趕緊拍着翅膀“撲棱棱”地飛走了。灌木叢中的山雀看到這個情景，也都“嘰嘰喳喳”地發表着議論。那些平安無事的小鴨子都在嘆息。
斑比轉身離開了。他穿過森林，不由自主地來到那個大深溝。他渴望看見老鹿王，於是他在附近轉來轉去。自從戈博死後，他還沒有碰到過這個老頭兒呢，他有些想念他。
其實
，在斑比漫無目的地轉悠時，老鹿王已經看見他了，他朝斑比跑過來。
他們兩個都一聲不吭，並排走了一段時間，老鹿王突然問他：“你還能再說說關於他的事嗎？”
斑比知道，老鹿王是指戈博的事。
“我……我不知道……現在我都是一個人待着……”斑比猶豫不決地說，“不過……我十分想念他……”
“原來是這樣！你現在是一個人？”老鹿王問他。
“是的，一個人！”然後斑比不再說話了。
他們繼續往前走。
突然，老鹿王站住了。“你沒聽到什麼聲音嗎？”他問斑比。
斑比搖搖頭，他什麼也沒聽到。
“跟我來！”老鹿王說，然後朝前走去，斑比在後面跟着。
“你還沒聽到什麼聲音嗎？”過了一會兒，老鹿王又站住問他。
斑比側耳細聽，然後他聽到一種“嘣嘣”的聲響。他不知道這是什麼發出的聲音，那聲音很低沉，像是什麼東西在撞擊地面。
斑比有些害怕，他轉身想跑。
“不許動！過來！”老鹿王命令他，然後朝聲音發出的方向跑去。
“那兒不會有什麼危險吧？”斑比一邊跟着老鹿王跑，一邊不放心地問。
“那兒非常危險！”老鹿王很嚴肅地說。
不久，他們便看到，不遠處有幾根樹枝在猛烈地搖動。他們走到那棵樹前，看見兔子朋友在地上躺着，一會兒起來蹦幾下，然後又躺下，過一會兒再起來蹦幾下。
斑比剛開始不知道這是怎麼回事，可是後來他看見，有一根顏色很深的繩子從樹上垂下來，另一端纏在兔子朋友的脖子上。
兔子聽到有人走過來，掙扎着想逃走，可是他被繩子套着，根本就逃不掉，只能在原地打滾。
“別動！”老鹿王溫和地說，“是我，別害怕！”緊接着，他又說，“現在，你別動，靜靜地躺着。”兔子一動不動地躺在了地上。老鹿王咬住那根樹枝，將它拽下來，然後用角撞了幾下，將樹枝撞斷了。
老鹿王彎下身對兔子說：“可能會很疼，即便是這樣，你也得安靜地躺着。”然後他將頭轉向一邊，用自己的角按住了兔子的身體，準備將兔子從繩索中解救出來。兔子痛苦得屈起了身體。
“別動！我在救你！”老鹿王嚴肅地說，然後他又幹起來。這回兔子不敢動了，可他依然覺得很痛苦，“呼嚕呼嚕”地直喘氣，好像這樣能好過一點。斑比一聲不吭地站在一邊，他看見老鹿王將自己的鹿角插進繩套，終於將繩子解開了。
兔子大口大口地喘着粗氣，接着他大哭起來。
“別哭！你怎麼這麼笨啊？現在哭，一會兒把狐狸招來怎麼辦？”老鹿王制止他。兔子趕緊止住了哭聲，他站起來走了幾步，又坐下，然後一躍而起，向前走去。剛開始，他還走得小心翼翼，可是後來越走越快，最後終於跑起來，一溜煙兒地向森林深處跑去。
那根繩子躺在地上，斑比輕輕地碰了它一下。它發出一陣叮噹的響聲，斑比被嚇了一跳，連忙將腳縮回去。這聲音平時在森林裡聽不到。
“難道是‘他’的麼？”斑比問。
老鹿王點了點頭，他們又肩並着肩向前走去。
“你一定要記住。”老鹿王說，“在路上走的時候，一定要用自己的角去檢查路上的樹枝。如果聽到剛纔那種聲音，你就趕快跑。”
斑比點點頭，他記住老鹿王的話了。現在，他心裡極不平靜，心跳得很快，就像打鼓一樣。
“‘他’不會來吧？”他小聲地嘀咕着。
“不會……現在‘他’不會來森林……”老鹿王回答。
“可是‘他’來過！”斑比晃了一下腦袋說。
老鹿王一邊往前走，一邊說：“戈博不是說過嗎？‘他’是萬能的，是最善良的……”老鹿王的聲音有些沙啞。
“那麼‘他’到底是不是萬能的呢？戈博說的到底是不是真的？”斑比喃喃地問。
“如果‘他’是萬能的，那‘他’就是最善良的。”老鹿王回答。
斑比搖了搖頭，“我不完全相信戈博的說法，可能……對戈博，‘他’的確是善良的……可是……”
老鹿王站住了。
“你是這樣認爲的？”老鹿王問他，“斑比，你真這麼想嗎？”這是老鹿王第一次叫他的名字。
“我不知道，我不知道自己是怎麼想的。我不理解！”斑比有些苦惱地叫道。
“唉！孩子，你要學會生活！”老鹿王用緩慢的語氣說道，然後轉身進了森林。
（本章完）