尋找老鹿王
斑比在尋找老鹿王。
好幾個晚上，法麗納不在他身邊時，他就跑來跑去。
有時候，他會非常想去找法麗納。他很想和從前一樣，同法麗納一起散步、一起聊天。他喜歡和她在一起的感覺。而現在，這種感覺越來越強烈，他已經不滿足於只和她一起散步、一起聊天了。他想每時每刻都和她在一起。
不過，現在他要找那隻老鹿王。法麗納，他隨時都能找到她。而同別人，同戈博和艾娜姨媽在一起，他已經沒什麼興趣了。
自從戈博回來以後，他總覺得戈博有什麼地方不對勁，可是他又說不出來。他不知道爲什麼，總是會爲戈博感到慚愧，同時也爲他擔憂。每次他看到戈博那自豪的表情，他都會想起老鹿王說的那句話——“不幸的孩子！”
在一個昏暗的夜晚，斑比找到了灰林鴞。“我想，您應該知道那隻老鹿王現在在哪裡，您能告訴我嗎？”他問。
“我不知道他在哪兒。”灰林鴞回答。可斑比覺得，灰林鴞在故意瞞着他。
“您不可能不知道他在哪兒。”斑比又說，“您那麼聰明，森林裡發生的事情您都知道得一清二楚，您怎麼可能不知道他在哪兒呢？”
“我當然知道他在哪兒。”灰林鴞開始在那兒嘀咕，“不過我不能說，真的不能說……”
斑比哀求道：“我求您了，您就告訴我吧。我找他有事，很重要的事。您放心，我肯定不會告訴他，說是您告訴我的，我是那麼尊敬您。”
“你尊敬我？是嗎？爲什麼呢？”灰林鴞問。
斑比不假思索地回答：“
因爲您見多識廣啊。您看，哪兒有您不知道的事情啊！還有，您風趣幽默，待人謙和。您說的話總是讓別人感到驚喜，大家都喜歡您。您是那麼聰明。”
灰林鴞被斑比這番話誇得有些飄飄然了。
“那隻老鹿王很喜歡你……”灰林鴞說。
“真的嗎？您真這麼認爲？”斑比感到很意外，他現在很激動。
“是的，我是這麼認爲的。”灰林鴞肯定地回答，“所以我願意告訴你他現在在什麼地方。我想他不會生氣。你知道那個長着許多柳樹的深溝嗎？”
“是的，我知道那兒。他就在那裡嗎？”斑比心急地問。
“不是，我還沒說完呢。你別那麼着急。你知道在深溝旁邊有一片小橡樹嗎？”
“不知道！”斑比回答得直截了當，“我從來都沒到那兒去過。”
“在深溝的另一邊就是橡樹林。”灰林鴞“咕咕”地說，“你一定得先走到那兒，然後就會看見灌木叢，在灌木叢那兒有一棵被風颳斷的老山毛櫸。他就在那棵樹的樹幹底下。不過……你可別出賣我！”
“在樹幹底下？那兒怎麼能待？”斑比吃驚地問。
“哦，別誤會。”灰林鴞笑了，“那是一塊窪地，樹幹就橫臥在窪地上面，他就在那兒。”
“謝謝您了。”斑比說，“我不知道我能不能找到那個地方，但我還是十二萬分地感謝您，謝謝您告訴我。”說完，飛也似的跑了。
灰林鴞悄無聲息地跟在他後面，斑比急着去找老鹿王，對此一點也沒有察覺。“咕咕！咕咕！”灰林鴞突然叫了起來。
斑比嚇了一跳，打
了個大激靈！
“嚇着您了嗎？”灰林鴞問。
“是……是的！”斑比結結巴巴地說道。這次他是真的被嚇到了。
灰林鴞心滿意足地叫道：“我只是想再提醒你一句，千萬別出賣我！”
“您放心，絕對不會！”斑比對灰林鴞保證道，然後頭也不回地跑了。
很快，斑比就來到了那個大深溝。他走到溝邊，正想去找橡樹林的時候，老鹿王一下子從下面探出頭來。他出現得那麼突然，一點聲音也沒有，斑比又被嚇了一跳。這是他今天晚上第二次被嚇到。
“我並不在你要去的那個地方。”老鹿王說。
斑比沒有說話。
“你找我幹什麼？有什麼事嗎？”老鹿王問。
“沒……沒……沒什麼事！”斑比說話又結巴了，“沒什麼……對不起……”
一陣沉默。
過了一會兒，老鹿王和善地問：“你找我已經很久了？”
他等着斑比回答，可斑比還是一聲不吭。
“你昨天兩次從離我很近的地方走過，今天早上也有兩次，非常近……你找我，有什麼事呢？”
斑比深吸了一口氣，然後說：“爲什麼……爲什麼您會對戈博說那個……”
“你覺得我說得不對嗎？”老鹿王問他。
“不！我覺得您說得很對！”斑比快速地回答，“可是，我就是不能理解。”
老鹿王用一種從未有過的慈愛的目光看着斑比，並對斑比點了點頭，“孩子，你能感覺到，這就足夠了。你以後會理解的。再見！”
老鹿王走了。
（本章完）