女生有點癡迷地看着前方不遠處的男生,她忘記現在還是上課時間,耳朵裡也聽不進講臺上的老教授在說的話。
“倒數第二行,右邊數起第四列,那個穿着紅色衣服的女同學,請翻譯投影儀顯示的段落。”老教授向來嚴肅,不太喜歡有學生在自己的課堂走神,便提問爲難那個正在走神的女同學,順便作爲一個教訓。
“文文,教授叫你回答問題,翻譯投影儀的文段。”
旁邊應海玲輕輕搖了一下正在發呆犯花癡的程靜文。
現在上的這門課是《漢譯英實用課程》,是專業的公共課,外語系三年級4個英語翻譯班的同學都在一個大教室裡一起上課。該課程教授是一個差不多70歲退休留校教學的老頭,特別喜愛拿古文當英語翻譯習題。
程靜文急忙站起來看了一下投影儀,身爲學渣的她差點都急哭了,老教授拿了《出師表》其中一段:“先帝知臣謹慎,故臨崩寄臣以大事也……”前面幾句,她還能理解,可是後面還有“今南方已定,兵甲已足,當獎率三軍,北定中原,遮竭駑鈍,攘除奸兇,復興漢室……”
後面說的是什麼鬼,高考過了3年了,文化水平回落最低值,高中是學過的《出師表》都忘記說什麼了,讓她翻譯成白話文都翻譯不出來,還要翻譯成英語……
只見“中國好舍友”應海玲拿起圓珠筆嘩啦嘩啦地寫滿一張便利條,撕掉,放在程靜文書本上。
雖然程靜文雖然學習渣,可是有過目不忘的技能,瞥了一眼便利條,倒背如流地念出《出師表》翻譯後的英語文段。
同在課堂認識程靜文的同學都驚呆了,這貨在自己班裡考試排名都是墊底的,今天居然流利地翻譯了《出師表》。老教授也沒有發現什麼異樣,然後讓她坐下,還是很不滿意地說一句:“上課的時候要認真,不要開小差。”
程靜文聽後臉都紅了,她知道自己因爲犯花癡才被教授點名回答問題的。
“又看隔壁班的帥哥了?”應海玲看了一下教授沒有注意到她們這邊,開始說話。
因爲是公共專業課,所以在身在3班的程靜文可以在上課的時候觀賞1班的校草許亦白。可惜她今天來得遲,男神附近的位置都被其他女生佔領了。
許亦白,J大外文系英語翻譯專業三年級的學生,外文系學生會會長,學校籃球隊的主力。而且長得帥,學習好,就像偶像劇走出來的白馬王子一樣。他每到一個地方,都吸引着女孩子們的眼光。
程靜文喜歡許亦白,大概是在她從一進J大校園開始,就對他一見鍾情。
那天許亦白穿着白色襯衫和藍色的牛仔褲,走在校園裡面,縱使是普通的打扮,也掩飾不了他自帶的光環,走在哪裡都吸引別人的注意力。
程靜文承認自己有私心,她看得明白手中的新生手冊上面的地圖,硬是拖着行李箱跑到許亦白麪前,假裝問:“師兄,師兄,你知道外文系在哪裡報到的嗎?”
許亦白指着一棟紅色的建築物,禮貌地說:“在那棟教學樓。還有,我也是新生,不是師兄。”
“哦。”程靜文語音剛落,許亦白已經離開了。
後來在新生軍訓見到許亦白,才知道他是隔壁班的同學,不過許亦白對她沒有印象而已。
程靜文喜歡許亦白,只要在學校任何地方見到他,就會有意無意地跟蹤他。
跟着他去學校超市,看看他採購什麼東西;跟着他去飯堂,打了一份跟他一樣的飯菜;有時候他在路上跟朋友一起邊走邊聊天,她假裝一副順路的樣子,時而靠前時而靠後聽着他們的而聊天內容……
她喜歡他,已經接近癡態跟蹤了……
“玲玲,你說我是不是很失敗,都大三下學期了,我居然連認識會長的機會都沒有。”程靜文嘟着小嘴巴,有點可惜地說着。她和兩個舍友趁中途課間休息的時候逃課去飯堂吃飯。
“喜歡他,就跟他告白唄,好像他換女友比較勤,每兩三個星期就見他身邊換一個女孩子。說不定他會答應跟你交往一兩個星期。”走在程靜文旁邊的同樣是舍友,叫李曉華,給她出主意。
應海玲用手越過程靜文後背,推了一下李曉華肩膀,帶點不滿地說:“你這怎麼說話的,你怎麼捨得把文文推給那種花心男?”
“這貨明知道他很花心,還喜歡他三年,我覺得她無藥可救了。”李曉華回嘴。
……
程靜文聽着旁邊兩個小妮子說話,心裡開始惆悵:唉,下個學期就要大四了,如果找到實習單位的話不用回來上課也行。許亦白這麼優秀,肯定會早早找到實習單位離開學校的。從此以後兩人就這樣在學校無數次擦肩而過,最後消失在茫茫人海中。
不行,無論怎樣,我都要讓許亦白知道我的存在!
逃課吃過午飯後,程靜文做了一個決定,決定回去大課室那裡找許亦白,說要跟他成爲朋友。
程靜文回到大課室門口等到12點下課時間,學生們陸陸續續地走出來。
這時許亦白和幾個男生說說笑笑地走出來,後面還有三個女同學跟他們幾個男生在說話。
“會長,我有事找你!”程靜文突兀地站在門口說了一句話。
許亦白他們一行人被她的突然打斷了聊天。
“哦!”許亦白迴應了一下,跟身邊的同學說:“你們先去吃飯吧!”
男生們倒是無所謂地離開,可是那幾個女生眼色不是很友善地看了一眼程靜文,然後離開。
因爲後面還有很多同學要出來,許亦白很平淡地說:“我們過去那邊說吧,這邊是出口,站着不方便。”
“嗯。”程靜文應了一聲,心裡特緊張地跟在許亦白後面,有點想退縮,可是又邁不出逃跑的腳步。
兩人走到旁邊空教室的走廊上,沒有人經過,隱約聽到前方的喧鬧聲。
“有什麼事?”許亦白對程靜文印象挺深的,他抱着雙臂,低眸看着比自己矮一截的小人兒。
好奇着——
她怎麼突然找上他了?
“我可以做你女朋友嗎?”程靜文語速很快地說完,說完後真想咬斷自己的舌頭。
原本是想說:我可以做你朋友嗎?
不小心口誤了……
當自己意識到的時候已經羞到低下頭,不敢看許亦白的臉有什麼反應。
女朋友?
許亦白挑眉了一下,兩秒後,語氣平淡地回覆:“可以啊。”
她聽到他的回答,覺得自己聽錯了。
站在她面前的男生連思考的時間都沒有,就答應交往的事情……
她擡起頭,有點不相信地樣子看着他,看他一副很平靜的樣子,好像對於告白的事情一點都不意外。
咦?這是怎麼回事?
會長大大是在跟她開玩笑嗎?
還是就如傳聞所說的那樣,會長大大是來者不拒的那種人。
“我下個星期要出國……”男生緩緩開口,話還沒說完……
“交往一個星期也沒關係!”程靜文聽到男神要出國,想起之前好像學校要推薦兩名學生去留學的事情,怕男神出國好幾年都不回來,一時頭熱地說。
“哦,那好吧!”許亦白一副無所謂的樣子回答,其實心裡糾結到要死:交往一個星期是什麼意思?