第二天上班，陸晚晚纔剛開電腦，琳達主動湊過來。
“小陸，昨天加班到幾點？”
“挺晚的。”提到昨晚她沒什麼好臉色。
地鐵都停了，她肉痛的花錢打了個計程車回去，都是因爲顧安南的存心刁難。
突然想起昨天的老伯，她立刻解釋，“那翻譯太多了，顧總又急着要，做到十點。”
琳達看着她臉色，像是鬆了口氣。
“顧總是不是送你回去啊？”她轉而又一笑，“聽說顧總的車價值好幾百萬，真的假的，你看到沒有？”
“不知道。”陸晚晚沒好氣，“我昨天打出租車回家的。”
琳達笑眯眯的說，“真是辛苦了。沒想到你還會法語啊，其實以後這種事，你裝不會也沒人會說什麼的，畢竟這不是你工作職責。到時候讓他們交給翻譯，你不就輕鬆多了？”
“好主意，多謝琳達姐告訴我。”
陸晚晚看着琳達笑吟吟的走了。
誰讓她以前爲了證明自己不是個學渣，拿了次法語滿分都恨不能將試卷貼他桌子上。
不是不報，時候未到。
一上午還沒過完，琳達從樓上下來，跟陸晚晚說，“小陸，顧總讓你過去一下，說你昨天的翻譯有點問題。”
“讓他找翻譯去。”陸晚晚手裡事情沒完，沒好氣的說。
一看琳達的驚訝臉，她改口，“我的意思是，這種事顧總應該找翻譯嘛。不過，我還是過去一趟好了。”
琳達看着她不情不願的走了，奇怪的對旁人說，“陸晚晚是不是被顧總罵多了？”
“大概吧，新人嘛。BOSS要求真是有點變態，昨天加班的又打回來重做，她一個實習生被訓真是不奇怪。”
陸晚晚猜得果然不錯，顧安南又找了點問題，再三的刁難。
雖然沒像第一天那樣加班到十點多，但接下來的幾天她也不輕鬆。
就連想刻意找理由在顧安南面前秀存在感的同事，都有點同情她。
整整一週，她在顧安南的刁難下度過。
一開始那種猜測顧安南因她而來的小喜悅，全在工作裡被消磨了個乾淨。
在這一週後，她終於忍無可忍。
“顧安南，你站住！”
晚上八點，陸晚晚這次沒有下班就走，專程跑到停車場去找他。
“你什麼意思？”她滿腹的怨念，“你跟我說清楚！”
顧安南站在車前，看着眼前終於主動跑來質問的女人，“說什麼？”
“你說呢？公私分明是吧！”她生氣的說，“現在是下班時間，不是工作時間，是不是可以談點別的？”
他揚眉，等着她說，也不急着上車。
身子斜靠着車門，“我指出的問題，沒有一樣是雞蛋裡挑骨頭，都是你工作中的疏漏。對麼？”
“……對，可是這不是我要說的關鍵。”
這一點她確實無法反駁，可是最近她哪有能專心致志工作的心思。
“先前聽說你工作態度端正，又認真仔細，能力也不錯。”顧安南輕輕笑了聲，清冷的聲音繼續，“可惜，我沒看出來。是你原本上司看錯了人，還是說，你最近心思不在工作上？”