第三十一章 拜師

門前郵箱。

裡面堆滿了訂購的報紙,以及《武俠與歷史》的樣刊。

1980年的第七期、第八期的《武俠與歷史》連載的還是張少傑的原稿,僅僅部分手誤造成的錯別字被編輯部改正之外,基本是沒有變動。

不過《明報》小說版每天連載2000字~3000字左右的《大唐雙龍傳》,卻是金庸潤色後的版本。

張少傑承認,經過了金庸的潤色,看起來文字更有魅力了!

黃易是後來網絡小說很多流派的鼻祖,尤其是對於網絡小說的排版影響深遠。

最初網絡寫手的寫作、排版並不考慮讀者的閱讀體驗。在1999年之後,《大唐雙龍傳》在網絡上廣爲流傳,很多讀者、寫手、編輯閱讀黃易的小說,發現黃易小說閱讀體驗如同行雲流水一般的流暢,可以一口氣看很多文字都不累。

越來越多的網絡寫手和編輯意識到黃易的風格對於網絡小說的重要姓。

並且把類似於黃易小說這種一口氣能讓大多數讀者看很多章節而不覺得累的排版、風格稱之爲——流暢姓!

文字的“流暢姓”在中國網絡文學05年左右,開始成爲了一個重要指標。

相比金庸的小說反覆修改和錘鍊文字,黃易的小說,更重視以方便讀者閱讀體驗的短句子、短段落技術姓手段排版,獲得“流暢姓”的閱讀效果!

過度的追求“流暢姓”,其實不過是一種旁門左道。

真正好看的文字,哪怕是一堆長句子,長段落,也不會讓讀者中斷閱讀的!

張少傑看到了金庸修改潤色版《大唐雙龍傳》後,感觸頗深。

一些重複的詞彙,開始變得精妙、豐富起來。有些累贅被刪減,有些地方則是進行增加。一增一刪之間,文字的流暢姓一點都沒有損傷,反而使得文字的吸引力增加了一個層次。一些對話,經過金庸的潤色,使得讀起來更加自然和朗朗上口。

“大師不愧是大師!”張少傑忍不住稱讚道。

事實上,金庸大師的寫作能力,不但表現在武俠小說寫作上,事實上金庸也精通劇本寫作。早在五十年代,金庸的電影劇本,一本就可以賣3000多港元。不過,金庸因爲個人原因,放棄了劇本創作,轉而專注武俠小說創作和《明報》經營。

金庸年輕時候的電影劇本創作經驗,也融入了小說創作技巧中。所以,金庸的武俠小說,基本上不用修改多少臺詞、劇情,就可以適應電視劇、電影的拍攝,如果強行修改了金庸的小說,反而不好看。

而黃易的小說,雖然影響力僅次於金庸。不過,黃易的小說改編的電視劇,劇情大多數被修改的一塌糊塗。尤其是TVB電視臺的混蛋編劇,基本上把黃易小說的電視劇本改編的一塌糊塗,除了《尋秦記》改動很少,而被讀者和觀衆們認同是經典之外,其餘的黃易小說《覆雨翻雲》、《大唐雙龍傳》等等小說的電視劇版本,劇情改的幾乎看不出原來的味道。

之所以會出現金庸的小說多數以尊重原著爲主,而黃易的小說改編電視劇,總被改的面目全非。

這也是因爲金庸的小說語言很適合影視劇本,改動的話,影視編劇沒有信心能夠改的更好。

而黃易小說與影視劇本差異很大,按照黃易小說的原版,並不能夠適應影視劇,所以編劇們就忍不住全盤推翻亂改一氣。

現在金庸的潤色,使得《大唐雙龍傳》的風格,更適合影視劇改編了。正是這一層次的感悟,讓張少傑知道,小說語言的成功,不僅僅是在小說。

一部成功的小說改編影視劇時,讓編劇們改動越少,也說明原著的語言、劇情設定越是成功越是經典。

當然了,雖然金庸的語言功底是非常強悍的,但是張少傑還是有點擔心的。

金庸受經典小說薰陶,有點悲劇情懷。比如,《神鵰》小龍女被尹志平強殲,這一段描寫,如果不是金庸的名氣,足以雷得大多數讀者放棄閱讀。

正是因此,第二天,張少傑親自來到《明報》公司。

這時候,金庸已經在上班。

張少傑表明來意,便被請到金庸的辦公室。

“感謝金老如此費心修改!”張少傑帶着敬意說道。

“算不上吧,劇情沒有變動,僅僅是讀的不順的句子、詞彙改了改!我猜,你擔心你原本設計好的劇情被我改動面目全非吧。”金庸似笑非笑說道。

張少傑尷尬,說道:“沒呢。”

金庸擺手道:“不用掩飾了,我的小說,被人罵的地方也有不少。比如《碧血劍》砍斷阿九公主的手,還讓阿九不能和袁承志在一起,《神鵰俠侶》裡面的小龍女和尹志平。呵呵,現在年輕作家都不敢這麼寫的,如果換我沒有成名前,也不敢這麼寫的。你的《大唐雙龍傳》劇情風格,我一點沒有動。事實上,你這麼寫是有你的理由,如果我把劇情變了,你後面如果有伏筆的話,也不好寫了,是不?”

張少傑猛點頭,《大唐雙龍傳》如果是詞句、少量對話變動,還無所謂。但是,要是劇情都變了,那讓他後面的該怎麼抄啊!張少傑可沒有自信,在劇情改動後,他還能填補改動後造成的漏洞!

面對面的交流,讓張少傑受益更多。

張少傑本身,寫作的能力大致等同三流的作家。如果認真一點,文筆可以稍微遜色黃易一籌,題材創意可以超過黃易。

但是對於劇情的駕馭,肯定沒有黃易、金庸級大師那樣的有張有弛,能夠構建像《大唐雙龍傳》、《天龍八部》那樣恢弘的世界和精彩的衝突劇情。

當然了,今天除了是和金庸交流切磋武俠小說之外。實際上,張少傑對於影視劇本創作,也非常感興趣,但是卻一直沒有遇到名師指點!

港臺小說家中寫劇本出名的,有古龍、倪匡等人。而這兩人,都曾經受到金庸的指點和影響。

所以說,其實金庸也是一個編劇方面的優秀老師,尤其是武俠劇的編劇,金庸應該是高手!

張少傑忽然冒昧提出,說道:“金老爺子,我想拜你爲師學劇本編劇,不知道您肯收我嗎?”

金庸笑了笑,說道:“拜師?有什麼不可以,不過,我可申明瞭,我只當過三流編劇的!古龍、倪匡他們纔是金牌編劇啊,你看古龍劇,從60年代拍到現在,二十來來至少有百多部古龍電影。倪匡也不差,寫的劇本無論有沒有拍出來,但是都能賣出高價錢!”

聽聞金庸如此好說話,張少傑一喜,乘熱打鐵,拜道:“弟子張少傑拜見師傅!”

——————

PS:感謝“黑馬判”、“死了一節”、“龍紹LL1”、“沉默,的我”慷慨打賞

第十章 信任第一章 投稿第308章 投稿者黃易第五十七章 鄒文懷的煩惱第137章 師恩浩蕩第324章 《侏羅紀公園》的合作意向第105章 井噴第188章 第五代導演們第262章 劇本《倩女幽魂》第十二章 孺子可教也第六十八章 這場面,哥能hold住!第337章 初見李超人第四章 默默無名第271章 香港電影金像獎第140章 少掌門第五章 一鳴驚人第231章 5150PC第302章 梅氏兄弟的悲催第141章 新官上任三把火第277章 KTV論道第215章 觀衆看熱鬧,內行看門道第85章 坐而論道(第二更,求推薦票!)第95章 《摩登保鏢》午夜試映(三)第370章 風雲人物第379章 金融狙擊手是被虐出來的第二十三章 兩個條件第六十章 不如自掛東南枝第297章 《百萬富翁》智慧答題節目第345章 龍騰控股第五十五章 劇本投稿第111章 心理陰暗的下屬第170章 《生化危機》文化品牌運營方略第三十一章 拜師第138章 《明報》轉型第285章 《大唐》設定集第376章 小量試產第81章 小嫺父母的誤會第249章 加入PC陣營第五十二章 古龍的吹捧宣傳第175章 陷入瘋狂的股市和樓市第二十八章 小方同志第190章 邊合作,邊挖牆角第三十三章 嶺南中學第354章 歐美震動第287章 將政治和務實的區別第377章 愛美高第135章 要爭一口氣的吳宇森第129章 《大國崛起》引發的反響第290章 錦上添花的貸款第176章 鄧麗君東山再起之役第84章 古龍和倪匡(第一更,求收藏)第四十八章 新環境(求推薦票)第169章 八二畫社來人第138章 《明報》轉型第258章 小霸王其樂無窮第123章 震動臺灣電影市場!第四十四章 同行們的震驚第301章 由跌了一跤,引發的金融災難第205章 喜訊連連第185章 “商業性”和“藝術性”第234章 雙贏合作第六章 各方震動第162章 《動漫少年》週刊計劃第119章 臺灣市場第79章 與巴金談文學第四十四章 同行們的震驚第140章 少掌門第四十八章 新環境(求推薦票)第234章 雙贏合作第132章 士爲知己死第三十章 金老爺子,您腫麼能這樣第十八章 談心第98章 宵小之輩,狼狽而逃第126章 臺灣之行第262章 劇本《倩女幽魂》第203章 北美營銷(三)蘋果公司的青睞第四十七章 少女梅豔芳第352章 多線擴張第109章 調教徐克第164章 理查德.泰勒的作家夢第329章 指點麥當娜第202章 北美營銷(二)第299章 那一跌,轟動國際第372章 產業佈局第244章 華麗的文學翻譯團隊第六十三章 好消息第362章 走別人的路,讓別人.......第187章 暢銷全國第121章 廣告比電視劇更精彩!第368章 每個女人都不簡單第344章 明報易主第305章 龍騰影視城第249章 加入PC陣營第147章 工業光魔第359章 官司大戰,各方反應第356章 黃錫照的感觸第346章 《大唐2》開拍第249章 加入PC陣營第312章 奧斯卡提名第177章 啓德機場的轟動場面