哈利不知道他們站在那兒聽了多久，也不知道爲什麼聽到這悲傷的聲音讓他們的痛苦減輕了一點，但是當校醫院的門再次被打開了，麥格教授走進來的時候，彷彿已經過了很長時間。和所有的人一樣，她也帶着剛纔的戰鬥所留下的痕跡：臉上擦破了皮，袍子也撕裂了。
“莫麗和亞瑟正在來的途中，”她說，音樂的催眠被打破了，每個人都似乎從恍惚中清醒過來，他們轉過臉去看比爾，另一些人則揉着眼睛，搖了搖頭。“哈利，發生了什麼？據海格說當鄧布利多教授……當那件事發生的時候你和他在一起。他說斯內普教授也捲入其中了……”
“斯內普殺了鄧布利多，”哈利說。
她盯着他看了一會兒，然後令人擔心地晃了晃；龐弗雷夫人似乎振作了起來，她從稀薄的空氣中變出了一把椅子，放到麥格的身下。
“斯內普，”麥格教授跌坐到椅子上，虛弱地說。“我們都懷疑……可是他卻信任……總是……斯內普……我不敢相信……”
“斯內普是個造詣很高的大腦封閉術師，”盧平說，他的聲音異常刺耳。“我們一直都知道的。”
“但鄧布利多發誓說他是站在我們這邊的！”唐克斯低聲說。“我一直以爲鄧布利多知道一些我們所不知道的關於斯內普的事……”
“他一直暗示有一個固若金湯的理由來信任斯內普，”麥格教授喃喃地說，她用一隻格子呢花邊的手帕擦拭着流淚的眼睛。“我的意思是……關於斯內普的歷史……當然人們必然會猜疑……但是鄧布利多明確無誤地告訴我斯內普的悔改絕對是真誠的……他不會聽信任何反對他的話！”
“我想知道斯內普告訴鄧布利多了什麼，使鄧布利多那麼相信他，”唐克斯說。
“我知道，”哈利說，所有的人都轉過來盯着他。“斯內普給伏地魔傳遞了消息，使得伏地魔追殺到了我的媽媽和爸爸。然後斯內普告訴鄧布利多他沒有認識到自己在做什麼事，並對他們的死感到抱歉。”
“然後鄧布利多就相信了？”盧平難以置信地說。“鄧布利多相信斯內普對詹姆的死感到抱歉？斯內普恨詹姆……”
“他還認爲我母親也一錢不值，”哈利說，“因爲她是麻瓜家庭出身……‘泥巴種’，他這麼稱呼她……”
沒有人問哈利是怎麼知道這個的。所有人似乎都陷入了恐懼的震驚之中，試圖去消化剛纔發生的事背後令人難以置信的真相。
“這都是我的錯，”麥格教授忽然說。她看上去六神無主，擰着手裡溼潤的手帕。“我的錯。今晚是我讓菲利烏斯去叫斯內普的，我居然會讓他來幫助我們！如果我沒有提醒斯內普發生了什麼，他也許就不能與食死徒們會合了。我覺得在菲利烏斯告訴他之前他不知道他們在那兒，我覺得他不知道他們要來。”
“這不是你的錯，米勒娃，”盧平堅定地說。“我們都希望得到更多的協助，我們都很高興地看到斯內普過來……”
“這麼說他到達之後就加入了食死徒那邊？”哈利問，他希望得知斯內普的奸詐與噁心的每一個細節，狂熱地蒐集更多的理由去憎恨他，去發誓報仇。
“我還是不明白這到底是怎麼發生的，”麥格教授心煩意亂地說。“一切都這麼混亂……鄧布利多告訴我們他要離開學校幾個小時，讓我們去巡邏走廊，只是以防萬一……萊姆斯、比爾和尼法朵拉會加入我們……於是我們去巡邏。每一個通往校外的秘密通道都被保護了起來。所有進入城堡的入口都被施了強大的魔法。我還是不知道食死徒們是怎樣進來的……”
“我知道，”哈利簡要地解釋了那對消失櫃和他們之間形成的那條魔法路徑。“於是他們就從有求必應屋裡進來了。”
他差不多是違心地看了一眼羅恩和赫敏，他們倆都驚呆了。
“我把事情弄糟了，哈利，”羅恩沮喪地說。“我們按你說做了：我們查看了活點地圖，沒有在上面找到馬爾福，所以我們認爲他一定就在有求必應屋，於是我、金妮和納威就去監視那兒……但是馬爾福通過了我們。”
“我們監視了一個小時之後他從屋子裡出來了，”金妮說。“他是一個人，抓着那隻恐怖的皺手臂——”
“他的光榮之手，”羅恩說。“只有拿着他的人才看得見它的光，記得嗎？”
“總之，”金妮繼續說，“他一定是在檢查這條放食死徒們進來的路線是否空曠無人，因爲他一看到我們就向空中扔了什麼東西，然後就變得漆黑一片了。
“從秘魯進口的速效黑暗粉，”羅恩苦澀地說。“弗雷德和喬治賣的。我要去和他們談談，看看他們把產品都賣給了什麼人。”
“我們嘗試了所有方法——熒光閃爍，火焰熊熊，”金妮說。“沒有什麼能穿透黑暗；我們能做的就是在走廊裡摸黑，與此同時我們聽到有人從旁邊很快地經過。顯然馬爾福能看見路，因爲那隻手能指引他們，我們不敢施任何咒語，因爲害怕傷害到自己人，等我們到達一條有光的走廊之時，他們已經不見了。”
“幸運的是，”盧平嘶啞地說，“羅恩、金妮和納威撞上了我們，他們立刻通知了我們所發生的事。我們幾分鐘後就發現了食死徒在往天文塔的方向去。馬爾福顯然沒有料到有更多的人在監視；至少他似乎已經把黑暗粉用光了。於是我們爆發了激戰，他們散開了，於是我們就去追。他們中的一個——吉本——逃脫了，他朝塔樓上跑去。”
“去施放黑魔標記？”哈利問。
“一定是這樣，是的，他們在離開有求必應屋之前一定已經計劃好了，”盧平說。“但是我想吉本並不希望單獨留下來等鄧布利多來，因爲他又回到了樓下重新加入戰鬥，然後被擦着我飛過的一條死咒擊中了。”
“那麼說如果羅恩和金妮、納威在監視有求必應屋，”哈利轉向了赫敏，“你是不是……？”
“在斯內普的辦公室外面，是的，”赫敏低聲說，她眼裡淚光閃閃，“和盧娜一起。我們在附近待了很久，可什麼都沒有發生……我們不知道樓上發生了什麼，活點地圖被羅恩拿着……當弗立維教授慌慌張張地跑到地窖時已經快到午夜了。他大聲喊着食死徒進入了城堡，我覺得他根本沒有發現我和金妮在那兒。他直接衝進了斯內普的辦公室，我們聽到他說斯內普得和他一起回去幫忙，然後我們聽見一聲重擊，然後斯內普飛奔出了他的房間，他看到了我們，然後——然後——”
“什麼？”哈利催促她。
“我太愚蠢了，哈利！”赫敏用尖細的聲音說。“他說弗立維教授虛脫了，還讓我們在他——在他去和食死徒戰鬥時照顧弗立維教授——”她羞愧地用手捂住了臉，從指縫裡接着說，聲音含糊不清。
“我們進了他的辦公室去看是不是能幫助弗立維教授，然後我們發現他躺在地板上不省人事……哦，現在看來那是多麼明顯啊，一定是斯內普對他施了昏迷咒，但我們當時竟沒有意識到，我們竟讓斯內普走了！”
“這不是你們的錯，”盧平堅定地說。“赫敏，如果你不服從斯內普閃到一邊，他很可能會殺了你和盧娜。”
“所以他上了樓，”哈利說，他的腦海裡浮現出了那幅景象，斯內普跑上大理石樓梯，黑色的長袍和從前一樣在身後翻騰，一邊攀上樓梯一邊從斗篷下面拔出了魔杖，“然後他找到了你們打鬥的地方……”
“我們陷入了困境，我們快輸掉了，”唐克斯低聲地說。“吉本死了，但是剩下的食死徒似乎要以死相搏。納威受了傷，比爾被格雷巴克攻擊了……周圍一片黑暗……咒語滿天飛……馬爾福不見了，他一定是已經溜了，往塔樓上去了……然後他們有更多的人跟着跑去了，但他們中的一個人對身後的樓梯施了某種咒語……納威衝它跑過去，卻被拋到了空中——”
“我們沒有一個人能過去，”羅恩說，“那個大塊頭的食死徒還在到處發射惡咒，它們在牆壁上反彈，差一點就打到了我們……”
“後來斯內普到了那兒，”唐克斯說，“然後他沒有——”
“我看見他朝我們跑了過來，但是緊接着那個高大的食死徒發出了一條惡咒，它擦着我飛了過去，我迅速地低下身子，沒有看到接下來發生的事，”金妮說。
“我看見他徑直地穿過了咒語屏障，就像那兒什麼都沒有似的，”盧平說。“我試圖跟在他後面，但卻和納威一樣被拋了出來……”
“他一定知道一個我們所不知道的咒語，”麥格低聲說。“畢竟——他是黑魔法防禦術老師……我只是以爲他是追那些逃亡天文塔的食死徒去了……”
“他是去了，”哈利殘酷粗暴地說，“卻是去幫助他們，而不是阻止他們……我敢打賭必須有黑魔標記才能通過那個屏障——那麼他回來之後發生了什麼事？”
“嗯，那個高大的食死徒剛剛發射了一條魔咒，導致一半的天花板塌了下來，同時也破壞了封閉樓梯的咒語，”盧平說。“我們都往前跑……我們中還能站起來的人……然後斯內普和那個男孩出現在了漫天灰塵之中……顯然，我們沒有一個攻擊了他們倆……”
“我們只是讓他們過去了，”唐克斯用一種空洞的聲音說，“我們以爲他們正被食死徒追趕……記下來食死徒們和格雷巴克回來了，我們接着開打……我想我聽到了斯內普在喊，但我不知道他在喊什麼……”
“他喊的是，‘結束了，’”哈利說。“他做了他打算做的事。”
他們陷入了沉默之中。福克斯的輓歌依然迴盪在外面黑暗的操場上。歌聲再次響起時，一個討厭的想法突然闖進了哈利的腦中……他們從天文塔下面擡走鄧布利多的遺體了嗎？它接下來會怎麼樣？在哪裡安葬？他攥緊了口袋裡的拳頭。他能感覺到右手關節處頂着那一小塊冰冷的假靈魂碎片。
醫院的門忽然被打開了，把他們都嚇了一跳：韋斯萊夫婦正大步地走進病房，芙蓉就跟在他們後面，她美麗的臉龐露出了驚恐的神色。
“莫麗——亞瑟——”麥格教授跳起來連忙問候他們。“我真的很抱歉……”
“比爾，”韋斯萊夫人低呼了一聲，一看到比爾被毀壞的臉，她飛快地跑過了麥格教授。“哦，比爾！”
盧平和唐克斯趕緊站起來退到一邊，好讓韋斯萊夫婦更靠近病牀。韋斯萊夫人俯身親吻了一下他兒子血肉模糊的前額。
“你剛纔說格雷巴克攻擊了他？”韋斯萊夫人心亂如麻地問麥格教授。“但是他不是沒有變身嗎？那意味着什麼？比爾會怎麼樣？”
“我們還不知道，”麥格教授無助地看着盧平。
“很可能會有一些損傷，亞瑟，”盧平說。“這是個古怪的情況，可能是獨一無二的……我們不知道他醒來時舉止會成爲什麼樣子……”
韋斯萊夫人從龐弗雷夫人那兒接過氣味噁心的膏藥，並開始往比爾的傷口上抹。
“還有鄧布利多……”韋斯萊夫人說。“米勒娃，那是真的嗎……他真的……？”
麥格教授點了點頭，哈利感覺到身旁的金妮動了動，他轉過頭看她。金妮微微眯起眼睛盯着芙蓉，後者正用冷酷的表情俯視着比爾。
“鄧布利多去了，”韋斯萊先生低聲說，但韋斯萊夫人仍舊盯着她的長子；她開始哭泣，眼淚落到了比爾毀傷的臉上。
“當然，他長得怎麼樣並不重要……並不真——真的很重要……但是他是個非常英俊的小男——男孩……一直都非常英俊……而且他本——本來都要結婚了！”
“你這是什麼意思？”芙蓉突然大聲說。“什麼是他本來都要結婚了？”
韋斯萊夫人擡起她滿是淚痕的臉，看上去很震驚。
韋斯萊夫人在一陣長時間的沉默之後說，“我們的穆麗爾嬸嬸有一個非常漂亮的頭飾……妖精製造的……我敢肯定我能說服她借給你在婚禮上用。她非常喜歡比爾，你知道嗎，它看起來就像你的頭髮那樣可愛。”
“謝謝你，”芙蓉生硬地說。“我相信那會很可愛。”
就在這時兩個女人哭喊着抱在了一起。哈利十分迷惑不解，懷疑這個世界是不是瘋了，他轉過頭來看羅恩：羅恩和他一樣震撼，金妮和赫敏也交換了一個驚訝的眼神。
病房的氣氛，凝重的讓人喘不過氣來。