波士頓地方電視臺裡，於靜站在路旁，真正接受記者對她的採訪。
女記者笑着問她：“於靜，請問你爲什麼要在三塊廣告牌上寫這些話？”
於靜看着鏡頭，久久沒有說話。
……
迪克遜家中，他母親坐在沙發上一邊抽菸，一邊無聊地看着電視。
迪克遜從冰箱裡拿出了一瓶啤酒，走過來坐在母親身旁。
從他退役之後，就再也沒有女人，願意和他呆在一個房間裡，除了他的母親之外。
電視此時正在播放於靜的採訪。
於靜終於還是開口了，她冷靜地對着攝像機說道：“我的女兒，安吉拉·於，在七個月前被人綁架、強姦、殺害，就在這條路邊。
迪克遜忍不住看着母親，質問道：“媽媽，你在看什麼？爲什麼要看這些愚蠢的新聞？”
於靜在電視機裡，繼續以無比冷漠的神情，說着自己想說的話：“警察們忙於四處找黑人同胞們的麻煩，但卻忘記了他們需要真正解決的案件。我認爲這三塊廣告牌，一定能讓他們的注意力更加集中在解決這些真正的案件方面。”
迪克遜母親聽到這裡，帶着一種莫名其妙的微笑，看向迪克遜。
迪克遜重重拍了一下自己的大腿，罵了一句：“我艹！”
……
與此同時，彭懌辰與妻子也在家裡看着同一個電視臺的新聞，他的面色十分凝重，但卻讓人看不出他心裡在想些什麼。
於靜在電視中繼續發泄着自己心中的憤怒，她終於不再那麼冷靜或者冷漠了，她對着記者喊道：
“老實說，我都不知道警察們究竟在幹什麼……但我知道我女兒被燒焦的屍體，現在就躺在小鎮邊上的公墓裡，而警察們卻還在警局裡，悠閒地吃着他們的甜甜圈……或者在停車場裡，逮捕那些玩滑板的八歲小孩。
記者看到於靜激動了，自己也有些興奮，立馬問道：“還有，爲什麼把指名道姓，寫上彭懌辰警長的名字？畢竟你們兩個人，可是小鎮中，唯一的兩名華裔，你們之間的關係不應該更好一點嗎？”
於靜聽到這句話，瞬間恢復了自己的冷靜，回道：“這和我們的種族沒有關係，他是警察局的頭，不管他和我的關係怎麼樣，他都有不可推卸的責任。”
彭懌辰的妻子聽到這裡，帶着擔憂的眼神，看向彭懌辰。
彭懌辰把電視關掉，轉身走出了房子。
黃昏的小鎮，是如此安靜，薄薄的霧氣，籠罩在整個小鎮上空。
彭懌辰卻知道，在這個平靜的小鎮當中，和其他地方沒有任何不同，同樣有骯髒、血腥和罪惡，但也同樣有正義、溫暖和愛！
彭懌辰走進自家的馬廄中，從地上撿起一些草料，緩緩地餵給自己最愛的小馬。
這時他遇到困難時，最喜歡做的事情，能夠讓他恢復冷靜，認真地思考一些事情。
妻子跟在彭懌辰身後，走進了馬廄，她無比擔心地看着彭懌辰，問道：“你還好嗎？”
彭懌辰看着自己最喜歡的馬駒，緩緩回道：“我可能有一場硬仗要打了。”
……
第二天一大早。
彭懌辰開着自己的警車，來到了於靜家屋前停下。
這是一棟看上去無比溫馨的小房子，但他知道，房子裡的人如今卻充滿了悲傷和憤怒。
彭懌辰走到門口，穩了穩自己的心神，終於伸出手敲響了房門。
很快於靜就打開了門，她愣了一下，顯然沒想到彭懌辰會在這種時候到自己家來。
彭懌辰把自己臉上的墨鏡摘掉，認真地看着於靜，誠懇的問道：“我們能談談嗎？”
於靜愣了一下，繼而滿臉冷漠地微微點了點頭，但卻沒有讓彭懌辰進自己家的意思，帶着彭懌辰來到了房子的後院。
彭懌辰看着這個孤獨的女人的背影，心中一時百感交集。
當他來到後院的時候，於靜已經坐在了鞦韆上。
那是女兒和兒子小時候最喜歡的玩具，可惜現在他們兩個人卻再也不可能同時坐在鞦韆上歡笑了。
彭懌辰走到她面前，試圖向她解釋自己的難處。
他用近乎哀求的口吻說道：
“於太太，我們已經盡一切可能去搜尋那個罪犯了。但是在有過案底的人之中，沒有任何一個與犯罪現場DNA匹配的記錄。全國範圍內的罪犯中，也沒有與之匹配的DNA。從你的女兒離開房子開始，到我們發現她的時候，這段時間內，沒有任何一個目擊者出現。現在，我們真的沒法任何線索，可以找出那個罪犯。”
於靜冷冷地看着彭懌辰，質問道：“那你爲什麼不把鎮上的所有男人，八歲以上的男人，都叫驗一遍DNA。”
彭懌辰無奈地搖搖頭：“民權法保護公民的隱私權，而且於太太，那要是那個罪犯只是經過小鎮的過路人？
於靜無比堅定道：“那就讓檢驗全國所有男人的DNA。”
彭懌辰頓了一下，繼續問道：“那要是這個人，只是來星旗國旅遊的外國人呢？”
於靜毫不退讓地看着他，回道：“要是我，我就建立一個橫跨全世界的數據庫，把每個男性新生兒的DNA數據都加入數據庫，只要他們犯了罪，就對照查找一下，百分之百匹配的，就直接殺了他們。”
彭懌辰看着於靜，他確認這個女人是認真的。
他不知道再說什麼，只好勉強應付道：“好吧。你說的都不可能實現，因爲世界上大部分國家都保護人們的隱私。我現在只能告訴你，我已經竭盡全力，去逮捕那個混蛋了。我覺得你裝上的那些廣告牌，對我來說並不公平。”
於靜好像被惹怒了，她用低沉的聲音，吼道：“你有時間跑到這兒來像個婊·子一樣對我抱怨，彭警長！但與此同時，可能有一些可憐的女孩，正在某個地方遭到一些人渣的屠殺。我很高興你對我女兒的安置，這樣纔對。”
彭懌辰並沒有因爲於靜的態度而生氣，他有些哀傷地說道：“於靜，有些事情你可能還不知道。我得了癌症，我快要死了。”
於靜的眼睛，不自覺地晃動了一下。
隨後，她又恢復了一貫的冷漠，看着彭懌辰回道：“我知道。”
彭懌辰以爲自己聽錯了，他疑惑道：“啊？你說什麼？”
於靜看着他的眼睛，一字一頓地說道：“我知道。鎮子上的人基本上都知道。”
彭懌辰怔了一下，他忍不住問道：“你既然知道，爲什麼還在廣告牌上寫那些話？”
於靜理所當然地回道：“就是因爲你沒死，我纔要在廣告牌上寫上那些話。要不不就沒用了嗎？”
彭懌辰看着鞦韆上的於靜，過了許久，卻依然想不出自己應該說些什麼話。
他只能有些狼狽地戴好自己的警帽和墨鏡，緩緩地離開了於靜家。
於靜直到彭懌辰的背影，完全消失在眼前，才緩緩閉上了自己的眼睛，長長地嘆了口氣。
……