全場再次一片爆笑。不得不說,演技精湛的裡維斯幾乎將唐僧這個角色的原版完美複製了出來,雖然他遠比原版的唐僧帥多了,但恰恰這種英俊下的話嘮屬性,反而又將笑點提升了一些。
銀幕中,被唐僧的話嘮物理攻擊得崩潰的孫悟空抓狂的大笑起來:“哈哈哈哈哈!大家看到啦?這個傢伙沒事就長篇大論,婆婆媽媽嘰嘰歪歪,就好象整天有一隻蒼蠅,嗡……對不起,不是一隻,是一堆蒼蠅圍着你,嗡……嗡嗡嗡……飛到你的耳朵裡面,救命啊!”
孫悟空倒地翻滾,做出異常痛苦的樣子,然後才繼續說道:“所以呢,我就抓住蒼蠅,擠破它的肚皮,把它的腸子扯出來,再用它的腸子勒住他的脖子,用力一拉,呵……整條舌頭都伸出來啦!我再手起刀落!譁……整個世界清淨了。現在大家明白,爲什麼我要殺他!”
這一段表演中,周爻將那星爺配音中那音調偏高、個性鮮明、充滿一種放肆的配音完美還原了出來,尤其是那誇張而令人聽一遍就忘不掉的魔性笑聲。
“周導的聲音好魔性!”
“是啊,在《功夫》裡就察覺了,沒想到在《大話西遊》裡完更進一步地展示了出來。”
“這真是周導配音的?怎麼感覺和他說話的聲音出入較大呢?”
“周導的電影配音和音樂等都是他親自動手的,你注意最後的字幕就知道了。周導的聲音出了名的百變,連女人的聲音都能模擬得惟妙惟肖,有這種聲音並不奇怪。”
……
現場觀衆忍不住又是一波小聲的議論。
不可否認,星爺能紅遍大江南北和石班瑜的配音是分不開的。星爺本來的聲音有些低沉,情感比較豐富,聲音沒有石班瑜這麼誇張,比較大衆化。而且因爲星爺並非配音科班出身,原聲和他本人的表演結合後,會讓人感覺遜色許多,和他誇張到甚至有些癲狂的表演出現一種剝離。
恰恰石班瑜的嗓音和配音風格,卻完美地和周星馳的表演結合到了一起,起到了一個非常奇妙的作用,放大了電影的喜劇效果。以至於凡是看過周星馳喜劇的觀衆,都會第一時間記住了那有點賤兮兮的聲音,和那魔性繞腦的笑聲。
當然了,石班瑜的地位和知名度完全拜星爺所賜,沒了星爺的作品,他真的要黯淡很多。之前,爲他的聲音比較尖銳,只能給太監之類的角色配音。後來遇到了星爺的電影另類風格比較特殊,才讓他抓住了機會,一舉成名。
銀幕中,觀音不相信孫悟空的藉口,怒斥道:“諸多借口!你根本不想去取西經,不管怎麼解釋也不能原諒你欺師滅祖的行爲!”
觀音正要收拾孫悟空的時候,唐僧又跳了出來:“觀音姐姐,這是你的不對了。悟空他要吃我,只不過是一個構思,還沒有成爲事實,你又沒有證據,他又何罪之有呢?不如等他吃了我之後,你有憑有據,再定他的罪也不遲啊!”
現場觀衆再次一片笑聲,這唐僧也太極品了。
銀幕中,連觀音都受不了了:“唐三藏,你的羅嗦我早就聽說過了,不過沒想到你居然這麼羅嗦!我給你的金剛圈讓你用來制伏這猴子,你居然不用!”
唐僧毫無察覺的囉嗦道:“唉,那個金剛圈尺寸太差,前重後輕,左寬右窄,他帶上之後很不舒服,整晚失眠,會連累我嘛!他雖然是個猴子,可是你也不能這樣對他,官府知道了會說我虐待動物的!說起那個金剛圈,去年我在陳家村認識了一位鐵匠,他手工精美、價錢又公道、童叟無欺,乾脆我介紹你再定做一個吧!”
“閉嘴!”
觀音也抓狂了,和孫悟空同時出聲喝止唐僧,並同時出手掐住了唐僧的脖子。
甫一掐住,觀音猛然驚覺,急忙縮回手去:“罪過罪過!”
孫悟空抓狂地看着觀音:“現在你們都體會我的痛苦了吧?回答我!”
接下來的戰鬥中,孫悟空將用月光寶盒向觀音打去,被觀音擋飛。至尊寶看準,驚喜地上前去搶,卻又被唐僧再次搶先接住。
一番鬥法,悟空被觀音降服,收進甘露瓶。觀音打算消滅孫悟空,卻被唐僧阻止:“觀音姐姐手下留情!試問人誰無過,他總算是我的徒弟,徒弟有錯作師傅的也有責任,求姐姐放他一條生路吧!”
觀音說道:“我不消滅他無法向玉皇大帝交代!”
“我不會使你爲難的。請姐姐跟玉皇大帝說一聲,貧僧願意一命賠一命!正所謂我不入地獄誰入地獄?求姐姐你體諒我這樣做,無非是想感化劣徒,以配合我佛慈悲的大無畏精神啊!”
唐僧說着,合十坐地,將月光寶盒放在一旁。
觀音也很感動:“善哉善哉!悟空,希望你有一天能領悟你師傅這種捨生取義的精神。”
唐僧口宣佛號,打算自殺替孫悟空謝罪,將法杖向空中一拋。至尊寶這個時候,已經明白了五百年前這段事情的前因後果,但他不多想其他的,只一心想拿回月光寶盒去救白晶晶。
看準唐僧放在一旁的月光寶盒,至尊寶衝了過去搶奪。這時,唐僧高高拋起的法杖卻陰差陽錯的沒打死唐僧,反而打暈了至尊寶。
至尊寶手中的月光寶盒墜地,功能被觸發了,一道月光閃過,將唐僧送走了。第二天天亮,被砸昏的至尊寶醒來,四周空無一人。
至尊寶兩手空空,無奈之下,又打起了紫霞仙子的主意,一路找尋紫霞仙子。
途中,至尊寶和手持月光寶盒穿梭回來的唐僧相遇了。唐僧的另外兩個徒弟八戒和沙僧也出場了,並找到了唐僧。
牛魔王也來找孫悟空要唐僧肉吃,人人均將至尊寶當作已被觀音收服的孫悟空。牛魔王以爲至尊寶如約將唐僧送來,大喜過望,抓住唐僧,拿走了月光寶盒。
第二天牛魔王爲至尊寶和妹妹香香舉行婚禮,同時向羣妖宣佈自己也要迎娶新娘子。