開玩笑!
怎麼可能讓這些傢伙佔這種便宜!
“老朽是人文大學的古文教授,爲了能夠儘快將《三國志》翻譯出來,老朽也願意儘自己的能力!”一名頭髮花白的老教授一邊說着,一邊就衝上了禮堂的講臺上面。
見狀,幾乎所有古文系的老教授紛紛出動了。
原本就不大的講臺瞬間就擠滿了老教授們的身影。
“哎哎!你誰啊!能不能不要擠了?”
“呵呵,老朽葉亮成,老哥讓我一點位置,日後必有重謝。”
“這位老兄弟,能不能讓我上去啊!”
“你們慢點,老朽腰不好!”
“嚴老哥啊,我是西南大的老王啊,你還認識我不?”
............
還好禮堂的講臺很大,不然這羣老教授還真的會發生什麼踩踏事故出來。
【哈哈,這羣老教授好熱心啊!】
【他們這是熱心麼?他們這是饞主播的名譽!他們下賤!】
【心疼主播一秒鐘!】
【住手,你們住手!!】
【驚!一羣老教授光天化日之下,竟對一女主播......】
【UC震驚部?】
......
講臺上,混亂不堪,直接看呆了周圍的學生。
“臥槽,這是在幹什麼?這些教授瘋了吧!”
“開玩笑,翻譯《三國志》啊,這絕對是能夠青史留名的大事啊!”
“那姚學妹豈不是要出名了!”
“你在說什麼,證明出來哥德巴赫猜想,姚學妹早就出名了好嗎?”
劉章華看着眼前的亂象,也不禁捂了捂額頭,他自然知道這些人的心思。
他連忙走向前,說道:“各位教授,先冷靜,冷靜一下!”
劉章華畢竟是華清大學的校長,說話還是有點用處的。
人羣瞬間安靜了下來。
“姚丫頭,這篇《三國志》你一個人想要翻譯出來,的確是很費時間,要不就讓這些老教授幫幫你?”劉章華看着姚謙,一臉溫和地諮詢道。
其實,這也就是變相在詢問姚謙能不能分蛋糕的意思了。
畢竟,這種大事肯定是載入學術界歷史裡面的,任何一個人或者學校只要能在裡面留下名字,那將會是無比的榮耀。
不過,這一切還是要看姚謙怎麼說了。
聞言,衆人也安靜了下來,一個個屏住呼吸,緊張地看向了姚謙。
“這件事,校長你做決定吧。”思索了片刻,姚謙迴應道。
這種事情,他來做決定說不定還要得罪一大堆人,所以還是把選擇權留給劉章華纔是正解。
一來,可以將人情留給華清學院,二來,也不需要得罪這麼多學術大能。
畢竟,自己還是一個剛剛出社會的-----普通人。
“那怎麼行呢,這是你的研究成果,我怎麼能做這個決定呢?”劉章華臉連忙搖頭道。
不是他故作姿態給外人看,這種事情姚謙可以讓,但是他卻不能這麼快就接受。
無關其他,這是做人的準則問題。
“劉校長,我身爲林老師的學生,本就是華清的一份子,您就不要客氣了!”姚謙連忙迴應道。
見狀,劉章華這才勉爲其難地答應了下來。
“既然這樣的話,那我便替姚丫頭做這個主吧。在場的每個學校最多派兩名教授上來幫忙,並且作爲交換,想要署名的話,必須給讓姚丫頭在你們每個學校都掛上名譽教授的資格。”
“我說的這些話,你們有沒有意見?”
劉章華看着衆人,一字一句的說道。
“我人文大學沒意見!”
“交通大學沒意見!”
“西南大學也沒有意見!”
............
在場的學校紛紛表態,所有的學生們都瘋狂了!
“臥槽,這麼多所名牌大學的名譽教授?姚學妹這要逆天啊!”
“人與人直接的差距怎麼能這麼大!”
“我承認我酸了!”
“突然感覺人生索然無味。”
“這世界上有能夠配上的姚學妹的男人麼?”
............
不僅僅是這些學生們,直播間的彈幕也全部瘋狂了。
【臥槽!這也太瘋狂了吧?】
【名譽教授也是教授啊,這裡面隨便一所大學的教授都是社會名流了吧,主播這尼瑪要翻天啊!】
【看着這場直播,我就感覺我是來這個世界上湊數的。】
【人與人之間是不能一概而論的........嗚嗚嗚我接不下去了!都是人差距這也太大了吧!】
【再見啦主播,很抱歉做了這個決定。因爲遇到了一些意料之外的事,對我影響和打擊比較大,所以和你正式道個別吧。能夠認識你真的很開心。謝謝你帶給我了許多歡樂和感動,這次走的主要原因是我餓了要去吃點東西,拜拜】
【233333,人才啊!】
【這個可以!】
............
所有人瞠目結舌,學生們看着姚謙,心中的震驚之色已經無以復加了!
幾天前,這個突然冒出來的學妹在學術聯盟的比賽場上大放光芒,然後又解開了世紀難題哥德巴赫猜想!
一個人就算是在怎麼厲害,精力總歸也是有限的把。
能夠在一個領域達到頂端就已經算的上是天之驕子了,而姚學妹的出現,完全打破了他們對天才的看法。
不僅僅是在數學上面厲害,就連文史界、古文圈,她依舊如此耀眼!
居然找到了能夠翻譯《三國志》的方法,這究竟是何等天才啊。
劉章華和幾大院校做好了決定,講臺上的人瞬間就空了一大半。
不少老教授拿起了電話,開始諮詢起了各自學校的領導層,到底應該派誰出來。
半個小時後,所有學校終於做好了決定。
幾名德高望重的老教授,在周圍同僚羨慕,嫉妒恨的目光下走上了講臺。
“姚丫頭,你來給老頭子們分發任務吧。”嚴教授看着姚謙,一臉笑意地說道。
“嚴教授言重了,學生怎麼敢如此託大。”姚謙連忙擺手道。
“哎呀,姚丫頭你就不要謙虛了,學術界達者爲先,我們現在都是在給你打下手,不要客氣。”另一名教授大咧咧地說道。
見狀,姚謙只能無奈地笑了笑。
“既然如此,那我就來分發一下任務吧。按照我對《三國志》的研究,整部《三國志》分爲三個大部分,分別是魏書,吳書和蜀書。分別對應了魏蜀吳三個國家的歷史,這三部書又分爲若干個人物紀事,把魏蜀吳三個國家的主要人物的生平羅列了下來。”
“我們翻譯的時候,就一人翻譯一篇,這樣一來既可以節省時間,也可以讓避免前後語句不通的麻煩。”
聞言,幾十名老教授紛紛眼前一亮。
這樣更好啊,日後有人要是閱讀起《三國志》來,後面每一篇對應的譯者就會是在場這些人。
簡直是太棒了!
“我要翻譯諸葛亮!”
“不妥不妥,葉老哥你不是一向喜歡趙雲麼,諸葛亮就由我來翻譯吧!”
“哈哈,我就不跟你們爭諸葛亮了,我來翻譯關羽的吧!”
“我一向對關羽也很喜歡,吳老弟讓給我吧!”
“丫頭,劉備的那篇就交給我吧。”
...........
由於受到了三國演義的影響,現在的神州人要說最喜歡的人物,那諸葛亮,關羽必定要要名列前茅。
所以這些認得歷史一定是最受歡迎的,要是能夠翻譯他們,自己的名字必定能夠被跟多的人知曉。
這羣教授,開始爲了搶先翻譯而爭論了起來。
【哈哈,這些老教授好可愛!】
【頭一回見到還要搶着幹活的。】
【你們的要求朕都準了!】
【也不知道他們在搶什麼。】
【對啊,反正到最後不都是在替主播打工嗎?】
【這你們就不懂了吧,這些人物受歡迎,所以看他們的歷史的人也多,要是能在署名的話,知道他們名字的人是不是就多了?】
【原來如此!】
..........
“大家先安靜一下!”見狀姚謙不由得有些頭疼。
“先說一下,《三國志》是一部正史,無論你們翻譯的,每一篇的後面都不會有署名,你們的署名都是寫在作品的目錄上面,請大家先安靜下來。”
聞言,這些老教授在逐漸安靜了下來。
“我現在給你們發需要翻譯的紙張,各位老教授先排好隊!”姚謙板着臉說道。
幾十名老教授聽見姚謙的話,紛紛按照順序排期隊。
見狀,禮堂裡面又是一陣驚呼。
“我去,姚學妹好帥啊,居然能讓這麼老教授乖乖聽話!”
“太霸氣了,愛了愛了!”
“愛了?你也配?”
“我要是有姚學妹十分之一的境界都行啊!”
“哪個男生在姚學妹面前不自卑啊!”
“對啊,就算是一般的天才估計都配不上姚學妹吧!”
聽見人羣中傳來的陣陣話語,李傑明的臉上更加難看了...
我不配啊!
很快,姚謙就分配好了任務。
這些年紀最小的都有五十歲的老教授,一個個捏着鋼筆,趴在講臺上,認真的翻譯起了手中的古文。
一個個認真專注的樣子,像極了寫家庭作業的小學生一樣。
整個禮堂瞬間就安靜了下來,所有人都不敢打擾出聲打擾這羣教授。
一時間,整個禮堂都傳來一陣陣寫東西的唰唰的聲音。