江尋萬萬沒想到,兩個老鄉見面之後,竟然因爲法語的口音問題,進行了一波1V1的solo。
還好江尋在夢境中學過法語,倒是聽得懂他們說的什麼。
內容那叫一個不堪入目,甚至帶着一些不同時代的法國俚語……這江尋就聽不懂了。
說實話,論起語言來。
他們兩個說的都能聽懂,就是有點怪異,和正常的法語有些不一樣。
一個是科西嘉口音,類似大佐。
一個是十九歲鄉下村花,滿口方言片子。
論地道,自然是村花地道一些。
但論起正統,肯定是法蘭西唯二的皇帝更正統了。(另一位皇帝是拿破崙三世,拿破崙的侄子)
不過語言嘛,其實並沒有高低之分,聽得懂就行。
但很明顯,這兩個現在爲誰是法蘭西正統而吵了起來。
江尋也很無奈啊,他也不知道怎麼說。
他都沒去過法國呢,怎麼當裁判啊?而且他一說法國話,也是一口的科西嘉味兒,未免有拉偏架之嫌。
拿破崙汪和貞德喵的吵架罵街……劃掉,是討論法蘭西語言的優美性的聲音太大,倒是將其他三小隻給吸引了過來。
www▪ тt kan▪ ¢o
“什麼情況?”
關二爺丹鳳眼一眯,看向江尋,有些捉摸不透面前的情況。
在雲長喵的視線裡,他們倆說着怪異的語言,稀裡糊塗的,一句話都聽不懂。
不過肉眼可見,拿破崙汪好像吵不過貞德喵。
是這樣的。
法蘭西皇帝陛下論起吵架,怎麼可能和村姑……啊不是,村花相提並論呢?
人家是科班出身。
孫權汪雖然狗過來了,但眼睛還是放在手機上。
仁杰喵倒是饒有興致,一邊吃着瓜子,一邊看着‘戰局’,而在仁杰喵身旁,是鼠元芳不斷地把瓜子、核桃、開心果這樣的堅果嗑出果肉,然後遞給仁杰喵。
等一下,他們的堅果從哪裡來的?
江尋突然陷入了沉思,但很快他就反應過來,連忙道:“沒事沒事,來了位新成員,是法蘭西的英雄,戰鬥聖女貞德,曾經在英法戰爭中衝鋒陷陣,爲法國收復了不少失地,她和法蘭西的皇帝有些共同語言,正在友好交流。”
友好交流?
聽到江尋滿嘴放屁似的謊言,衆喵汪們直接就是一個面面相覷。
看着吐沫星子差點飛到他們臉上的拿破崙汪和貞德喵,一雙雙眼睛直勾勾地看向江尋。
你管這叫友好交流?
而江尋坦然自若,表示是這樣的。
江尋和其他三隻坐在沙發上等着他們吵架,終於在十分鐘後,江尋上前拉住了拿破崙汪,對着拿破崙汪勸道:“算了算了,吵這麼多也沒用。”
小黃人也貼心的給拿破崙汪和貞德喵帶來了水杯。
“我看她是女人,讓着她呢。”
拿破崙汪一口把水全乾了,接着便憤憤道:“信不信如果我使出全力,絕對不會讓貞德好過!汪~!”
江尋點頭道:“信,不收錢爲什麼不信?”
拿破崙汪漸漸平復了心情,而另一邊,江尋也來到了貞德喵面前。
而貞德喵與拿破崙汪就不一樣了。
貞德喵並沒有什麼生氣的表情,還是那般死魚眼,似乎對世界充滿了厭惡。
“你沒事兒嗎?”
“嗯,和一個說話口音外國腔的傢伙聊了聊天罷了,這樣的傢伙都能當上法蘭西的皇帝,只能說法蘭西貴族們可真是有一手的。不過聽說有個英國國王甚至不會說英語,這樣一來也就沒什麼奇怪了。”
和拿破崙汪這個暴躁小夥相比,貞德喵就好像是一個三無擺爛小貓咪一樣,偶爾毒舌,但不完全。
不愧是被怨念召喚來的貓貓,負能量疊滿了。
對於貞德喵爲什麼會這樣,江尋表示十分理解。
因爲貞德喵死的很慘、很冤。
歐洲以前打仗歷來都有賞金贖回的傳統,高級將領被俘虜之後,甚至都不會遭到虐待,而是會被好吃好喝伺候着,然後等敵對國家送來贖金。
因此,古代歐洲的戰爭,常常被稱作爲貴族的戰爭。
不過輪到貞德這裡就慘了。
她又不是貴族,自然不會享有貴族的待遇。
但總歸也是法軍的高級將領,因此被叛徒出賣之後,勃艮第人也象徵性的要錢,然而法國國王查理七世拒絕交款,英國佬看到這一幕後,立馬花了一萬金幣買了下來,將貞德交給了教會,教會法庭以異端和女巫的罪行審判,最終導致貞德被燒死。
終年二十歲。
不過滑稽的是,幾百年後教堂爲貞德平反,還封她爲聖女。
信仰宗教,卻被宗教以女巫的罪名燒死。
捍衛國家,卻被叛徒出賣,一手扶持的國王不肯出一個金幣拯救她。
她挽救了法國疆土,卻唯獨挽救不了自己。
貞德喵確實可以討厭這個世界。
江尋見到貞德喵一副無慾無求的樣子,決定讓貞德喵開心一些。
這個世界上,什麼東西才能讓這些從古代來的夥伴們感到高興呢?
江尋將目光看向了其他四隻,此刻孫權汪臉上帶着狷狂邪魅的笑容,對着屏幕喃喃自語道:“神張遼是吧?!十萬吳兵喪膽還是吧?!殺的就是你!汪~!”
江尋悟了。
還是得看手機。
“首先我替拿破崙汪解釋一下,拿破崙汪並非貴族出身,不是伱所厭惡的世襲貴族。”
江尋笑着開口,接着便揚了揚手機:“更多的事情,還是要從手機上解答。”
手機的出現引起了貞德喵的一時好奇,不由開口喵道:“這是什麼?喵~”
“手機,一種很奇特的東西。”
江尋手忙腳亂的解釋着,最終大腦宕機,想不出什麼詞兒,乾脆就主動開口喊道:“宰相大人,快來幫忙啊!”
狄胖胖聞言,只能無奈地走了過來,將鼠元芳好不容易嗑完的瓜子一口吃光,然後甩着屁股走了過來:“什麼事兒?喵~”
“教一下。”
“什麼價位?”
“給你買五斤核桃補腦。”
“我可不需要補腦,還是留給你自己吧。”
仁杰喵拍了拍自己的爪子,接着便一副好爲喵師的模樣,對着貞德喵友善地喵道:“貞姑娘,請。”
貞德喵沉默片刻後,開口道:“……我不姓貞。”
仁杰喵恍然大悟:“我知道,你們法國來的姓氏都在後面,德姑娘,請!”
貞德喵:……
其實我姓達爾克……算了,都不重要。
貞德喵對稱呼倒是無所謂,不過很快,她便聽到了仁杰喵的聲音:“正好,侖兄之前說過想要學一下中華博大精深的文化,一樓拐角那個房間不錯,待會兒讓江尋買點道具改成教室,狄某便可以給你們好好上上課啦!”
這波啊,這波是狄胖胖課堂開課啦!
聽到仁杰喵的話語,貞德喵先是一愣,眼神中充滿了憂慮,不由深深地嘆了口氣,有些生無可戀,憂鬱地喵道:“我法國字都寫不明白,還要學華國文化……”
是這樣的。
在法蘭西乃至整個古代歐洲,文字都是貴族的遊戲。
她平民老百姓出身,自然不識字。
只能說貞德喵很純真,有一種野性的美。
不會說英語的英國國王是喬治一世,喬治一世是德國人,母語爲德語,再加上他有語言障礙,所以他不會說英語,也不想去學。
因此天天吃喝玩樂,政事給議會,可以說是英國版齊桓公。
喬治一世是十七世紀的英國國王,按理說貞德是不會聽說過這位國王的,但小說世界,就這麼寫啦!
這裡做補充說明。