第726章 熊大熊二的口音(求訂閱)

第726章 熊大熊二的口音(求訂閱)

《熊出沒》很好。

TV動畫火遍大江南北,劇場版大電影每年穩定狂砍幾億票房,周邊衍生品遍佈大街小巷……

可以說,無論從什麼角度去看,這都是一部近乎“完美”的動畫系列。

非要挑一個缺點。

那大概是劇場版與TV版的差異跨度,實在是有點太大了。

一提到《熊出沒》的電影,基本都是誇讚褒獎爲主,諷刺貶低的聲音很少見。

可一提到《熊出沒》的TV動畫,輿論就反過來了……

說實話,有點尬!

也不怪網友們常常調侃,說《熊出沒》TV版跟劇場版完全是兩個極端,就連顧淼自己也這麼覺得。

同樣是一個系列,喜羊羊怎麼就沒這個問題,反倒是《熊出沒》這麼極端突出呢?

別誤會!

質疑這個問題,並不是覺得這樣做有什麼錯,事實上大部分觀衆都能理解《熊出沒》TV和電影的巨大差異。

包括顧淼也是如此。

如果他年底或者明年,要製作一部《熊出沒》大電影的話,他也會做出風格差異化。

當然,他是說如果!

TV動畫的第一季都還沒做好呢,現在就考慮電影版,考慮風格差異化的問題,實在是有點想太遠了。

說到TV版……

電影《羊眉吐氣》慶功宴結束的第二天,宿醉醒來的顧淼,剛到公司就面臨着一個難題。

We need東百人!

動畫《熊出沒》的主要配音演員需要重新遴選,因爲之前找來的兩人,被顧淼以“不是東北人”爲由趕走了。

爲什麼要東北人?

因爲狗熊嶺的地理位置,大概就是東北大興安嶺那一帶,所以熊大熊二的臺詞,需要帶一點當地特有的口音。

其實也可以不用……

用標準普通話口音去配,也不是不可以。但顧淼聽了一版試配音片段後,頓時就皺起了眉頭。

“不夠傳神!”

這是他聽完試音後,給出的唯一評價,之後他又讓配音演員模仿東北口音,再配了一段。

這下感覺有了!

但很明顯,因爲之前找好的這兩位配音演員,其實都算南方人,他們模仿出來的東北口音並不“純正”,甚至有些瑕疵。

於是,顧淼只能放下手裡的事務,到處找人打聽,哪有籍貫東北,口音比較接近的動漫配音演員。

然後又來了倆人。

這次來的配音演員,可是純得不能再純的東北人了,大碴子口音那叫一個地道正宗。

但問題又來了……

這倆人雖然口音對了,但業務能力並不算強,配不出顧淼想要的“熊味”。

熊味這個詞有些抽象,說具體一點,那就是你說話得像一頭“東北熊”而不是像一個“東北人”。

這種感覺很難把握。

反正顧淼教了好幾次,結果配音演員始終找不到那種感覺,配出來的效果,完全沒有“熊味”。

沒辦法,繼續找人!

從正月十六開始,顧淼連續找了二十多位知名或不知名配音演員“試音”。

直到正月十九這天。

遲遲沒找到合適人選的顧淼,突然接到了樑曉東打來的電話,在電話裡,他給顧淼推薦了兩位配音演員。

說句實話。

當顧淼得知,這兩位配音老師年過五十,而且其中一人還不是東北籍貫的時候,他並未抱有太大希望。

可一試音,他愣住了。

這倆五十多歲的老頭,怎麼聲音這麼年輕?

那位籍貫東北的老師,說話一股大碴子味也就算了,另外一位籍貫是江川的老師,怎麼也一股大碴子味?

口音對上了!

而顧淼所要求的“熊味”也有了,兩位老師甚至還現場給顧淼演示了“熊的叫聲”是什麼樣的。

“以前小的時候跟人進山打獵,見過真正的熊瞎子!若不是福大命大,估計命都丟了……”

“牛哇!”

得知這兩位老師以前真的見過熊,還近距離感受過熊的咆哮聲和喘息聲後,顧淼頓時佩服得五體投地。

難怪熊味這麼足!

人家小時候真被熊攆過,差點命都沒了,印象能不深刻嗎?

“兩位,要不這樣吧!”

顧淼摸着下巴,思索片刻道:“既然你們二位能夠配出熊的喘息和咆哮,那就加進動畫裡面,你們覺得怎麼樣?”

“啊這?”

兩人面面相覷。

說實話,他們給顧淼展示熊的叫聲與喘息聲,只是想表明自己配音功底過硬,能滿足動畫需求而已。

可沒想到,顧淼居然真的想讓他倆配熊的咆哮聲和喘息聲。

不至於吧?

一部動畫片而已,而且還是這種“動物擬人化”的動畫片,沒必要這麼細緻,把叫聲喘息聲都配出來吧?

“我覺得有必要!”

顧淼的表情十分嚴肅。

在動畫《熊出沒》裡,熊大熊二作爲主角,一直是許多觀衆關注的焦點。

他們身上的“熊味”太淡了,哪怕四肢着地,給人的感覺依舊不像一頭“真熊”,而是像一個“披着熊皮”的人。

顧淼之前沒想到這點。

聽到兩位配音老師,活靈活現的“熊咆哮”與“熊喘息”才藝展示後,他頓時就有了主意。

既然配音演員這麼有能耐,那完全可以讓他們配出熊大熊二的“怒吼咆哮”與“大口喘息”聲音嘛!

這樣不就有熊味了?

至於這些聲音,爲什麼不用“動物原聲”,也就是去動物園採集音頻,主要是不夠自然。

自然界的熊,它們的聲音單獨聽沒什麼。

一旦加入配音後的臺詞,那效果就很差了,甚至是有些突兀彆扭。

可如果配音演員能在說完臺詞後,很自然地接上“咆哮”、“喘息”等擬聲,那效果就很棒了。

“行吧!”

兩位配音老師對視一眼,雖然都覺得這個要求很奇葩,但還是點頭答應了。

至此,熊大熊二的配音問題,算是徹底解決了。

而光頭強嘛……

由於不是動物擬人,臺詞也相對正常,所以光頭強的配音人選很好找。

其實製作組內部,有人曾給顧淼提過建議,覺得“光頭強”的臺詞是不是也可以帶點口音?

但被顧淼拒絕了。

他可以接受熊大熊二說話有口音,觀衆也能接受。可光頭強就算了,他還是講普通話吧!

天天被催婚,也不知道啥時候是個頭……

(本章完)

第491章 活死人的呼聲(求訂閱)第619章 決鬥自走棋(求訂閱)第500章 玄機?璇璣!(求訂閱)第914章 酷樂貓完結第771章 瘋狂的辛巴(求訂閱)第763章 我敲,太失望了!(求訂閱)第915章 最後的輝煌,兔八哥!第912章 宅味第733章 客串丁滿(求訂閱)第268章 【單身至死】(求訂閱)第539章 除夕夜(求訂閱)第5章 定檔第1062章 難道他真是天才?第417章 真懷孕了!(求訂閱)第719章 一個時代結束了(求訂閱)第1057章 風雨之後,終見彩虹!第973章 天地盟主:有掛比!第125章 殺人誅心(求訂閱)第860章 退居二線的王導(求訂閱)第1060章 正確的打開方式第728章 口碑崩盤(求訂閱)第259章 融資(求訂閱)第175章 WanBaoPaint(求訂閱)第902章 演義與正史(求訂閱)第782章 又來一個喜羊羊?(求訂閱)第84章 遭受迫害的盤羊隊第589章 美術館的委屈(求訂閱)第922章 好友猜猜猜第922章 好友猜猜猜第1029章 喜歡就不累第645章 機甲比人物好看?(求訂閱)第383章 你是什麼八強?(求訂閱)第1027章 超人生活的年代第633章 獎勵發放(元旦快樂)第37章 雷速登首播第238章 譚總:這錢花得值!(求訂閱)第1083章 萬寶影業第472章 遊戲王衍生遊戲(求訂閱)第60章 觀衆評價第400章 500億(求訂閱)第623章 謊言不會傷人,真相纔是快刀!(求第194章 你這是正經電視劇嗎?(求訂閱)第164章 WB Game!(求訂閱)第748章 看動畫還能解壓?(求訂閱)第376章 與時間賽跑(求訂閱)第317章 小霞的自行車(求訂閱)第1章 平行世界第899章 你拜神,拜閻魔愛幹嘛?(求訂閱)第172章 AI足球?(求訂閱)第299章 火龍果去哪兒了?(求訂閱)第822章 守城令牌與實機演示(求訂閱)第891章 原著百萬字,動畫才一集?(求訂閱第771章 瘋狂的辛巴(求訂閱)第126章 假如關羽賣起了牛雜……(求訂閱)第40章 來自稅務局的表揚第693章 上 下兩部曲(求訂閱)第48章 紅鶴卡通第254章 超級棒棒糖(求訂閱)第993章 《漫遊動畫世界》第588章 錢真智註定淘汰?(求訂閱)第491章 活死人的呼聲(求訂閱)第1023章 羊狼真能和平共處嗎?第899章 你拜神,拜閻魔愛幹嘛?(求訂閱)第848章 火爆的機戰王(求訂閱)第867章 神似鼠標的手腳(求訂閱)第140章 綜合頻道黃金檔之爭(求訂閱)第162章 我會帶你進世界賽!(求訂閱)第1053章 跨作品力量體系第554章 先學做人,再學做動畫!(求訂閱)第548章 不刪檔內測(求訂閱)第212章 廣告植入(求訂閱)第787章 成也超獸,敗也超獸!(求訂閱)第1040章 獎勵:無限平底鍋第40章 來自稅務局的表揚第880章 文學顧問與特邀顧問(求訂閱)第992章 七年第1108章 高達可不是誰都能開的第796章 網王第二季(求訂閱)第630章 不會真有人打不出蛇球吧?(求訂閱第982章 粉絲只是長大了,又不是退網了!第112章 特別的禮物(求訂閱)第691章 究極縫合怪(求訂閱)第222章 Dark Power(求訂閱)第774章 霹靂火?(求訂閱)第308章 神廚XXX(求訂閱)第246章 追憶青春(求訂閱)第43章 霓虹分公司第26章 你這動畫害人不淺吶!第863章 很酷的想法(求訂閱)第167章 能者多勞(求訂閱)第153章 全員內鬼(求訂閱)第1124章 《漫畫世界》停刊第598章 變味的喜羊羊?(求訂閱)第618章 進化的打牌方式(求訂閱)第674章 假如國寶是個女孩子?(求訂閱)第215章 牛頭人,給我小心點!(求訂閱)第347章 小渡與大地的初次合作(求訂閱)第890章 此怨此恨,流向地獄!(求訂閱)第614章 質量≠成績(求訂閱)第948章 惹人厭的吉吉