第1022章 古今結合的配音

三國是一段很精彩的歷史故事,尤其是經過《三國演義》七分真三分假的演義修飾後,更是如此。

極爲優質的故事,再加上萬寶動畫的傾力製作,所呈現出來的效果,自然是精品中的精品。

那麼問題來了!

在動畫《三國演義》各方面表現都很好的前提下,觀衆反響最熱烈,評價最高的是哪一部分呢?

引人入勝的劇情?

行業頂尖的製作?

還是……傳唱度頗高的音樂?

答案似乎有些出人意料,最受觀衆好評,同時也是褒獎贊譽最集中的部分,居然是動畫人物的形象塑造與配音。

動畫角色形象備受好評,這在顧淼、馬奎和小泉的預料之中。

шшш▪ Tтká n▪ ¢ ○

因爲在創作之初,大家就圍繞角色的形象設計開過無數次研討會,這方面耗費的精力有目共睹,得到觀衆的誇讚只能說實至名歸。

但配音備受好評,這就讓顧淼等人沒想到了。

倒不是說,動畫《三國演義》的配音演員很水,配音效果不盡人意,當不得大家的誇讚褒獎。

而是在選擇配音老師的時候,馬奎和小泉並沒有遵照慣例,全部採用普通話標準的配音演員來錄。

“不求最大程度還原上古漢語口音,起碼要帶一點地域特色腔調,讓人大致聽出這個角色來自何方。”

基於這個考量,在挑選配音演員的時候,馬奎和小泉選擇了很多,略懂古代方言口音的配音演員。

別誤會。

這不是方言動畫!

古代的官話口音,以彈舌音居多,擱現在來聽那就跟唸咒語差不多,動畫臺詞當然不可能那麼錄。

只是馬奎和小泉要求配音老師,運用畢生所學,儘可能在說話的時候,帶上古話方言的輕微口音,古今結合。

以曹操爲例。

曹操按當時的地域劃分,應該是說着一口沛國譙縣土話。這種方言現代應該是很難還原了,但帶上一點口音語氣助詞還是沒問題的。

這種做法,算是很大膽了。

在普通話的基礎上,融合一部分上古漢語口音語氣助詞,聽肯定能聽懂,畢竟還是普通話嘛!

但這說話方式聽起來就很怪,觀衆們能否接受這種配音方式,說實話馬奎和小泉心裡都沒底。

萬萬沒想到。

這種配音腔一經播出後,很快就收穫了觀衆們的喜愛,大家紛紛表示,聽字正腔圓的普通話聽習慣了,差點還以爲古人也跟咱們一樣說普通話呢。

看了《三國演義》動畫才知道,原來古人說話的腔調口音是這樣的,這代入感一下就來了。

當然!

動畫製作組的這番創新,收穫的也不止是好評,也有來自各類古語言學家、普通話專業N級的大佬批評指責。

因爲在動畫裡,角色們說話的語氣助詞是古音,但又以現代普通話爲主,在專家眼裡,這就跟那些說話喜歡夾帶英文單詞,半洋不土的假洋鬼子一樣,太彆扭了。

“要麼就用純正的上古漢語,要麼就用標準的普通話,半古半今,貽笑大方!”

對於這種指責,製作組虛心接受並表示歉意。

他們也知道,這確實是他們做的不夠好,但這也沒辦法,他們做個動畫,上哪去請專業的上古漢語研究專家?

好在爭議是次要的。

這就跟當年一部名叫第一混亂的網文橫空出世,其中說着方言的秦始皇讓無數人笑噴一樣。

雖然大夥都懂,古時候的秦始皇,說話不可能是現在的方言口音,但他這樣說話有節目效果呀!

動畫《三國演義》也是如此。

專家眼裡全是破綻,但普通人可不懂那些,只覺得這些角色說話還挺有意思,挺有古人那種腔調。

這就夠了!

99%的普通觀衆都覺得可以,那對動畫《三國演義》來說就已經成功了。

至於少數人的吐槽批評,那就隨他們去吧。

毋庸置疑!

各方面均表現優異的萬寶版《三國演義》動畫,絕對是今年上半年,最讓人驚喜的作品。

觀衆無論是小孩,還是成年人,均給動畫打出高分好評。

這也是萬寶動畫成立至今,口碑好評率僅次於《那年那兔那些事兒》的電視動畫之一。

那兔那是特殊情況。

排除那兔的話,新版動畫三國就是萬寶口碑好評率最高的三部動畫之一。

另外兩部口碑極好的動畫,分別是《數碼寶貝》與《貓和老鼠》。

哪怕是兔八哥,在口碑表現上,也比新版動畫三國低了一頭,畢竟兔八哥沒什麼情懷加持,而《三國演義》可是名著改編。

說到口碑,那就不得不提另一件事。

在新版動畫三國熱播的這一個月內,有無數孩子愛上了諸葛亮,然後自發學習起了《出師表》。

好傢伙!

顧淼看到這則時事新聞的時候,差點沒蚌住笑出豬叫。

現在就開始背課文,等以後上初中學到這篇文章的時候,那不得上講臺給老師秀一手「倒背如流」?

“同學們,今天我們來學《出師表》這篇課文,這可是歷年中考的重點考題,大家一定要認真學噢……”

“報告老師,我小學三年級就會背了!”

哈哈哈!

聯想到這一幕,顧淼突然就露出了笑容,當年他被《出師表》所折磨的痛苦,看來現在的小孩體會不到了。

誒不對啊……

動畫《三國演義》他小時候也看過,怎麼那時候的他,沒有對《出師表》產生興趣呢?

“差點忘了!”

顧淼一拍腦門,立馬想起往事,在他看動畫《三國演義》的時候,最喜歡的不是諸葛亮而是劉備。

難怪他對出師表沒啥興趣呢,原來他在玩過家家遊戲的時候,扮演的是“先帝”呀!

諸葛亮寫出師表的時候,先帝早掛了,哪輪得到他出場?

語文老師,冤枉啊!

真不是朕不想背出師表,而是出師表寫出來的時候,朕都已經掛了,睡在棺材裡還怎麼背誦課文?

要背讓兒子去背!

不想讓兒子輸在起跑線上,顧淼頓時決定,讓小森森現在就開始背古詩詞和出師表。

別的孩子,看了一部動畫就開始捲起來了,兒子現在不努力,以後怎麼卷得過這些同齡人?

第598章 變味的喜羊羊?(求訂閱)第189章 開園日(求訂閱)第476章 我的回合,抽卡!(求訂閱)第1012章 不怕你慢,就怕你爛!第295章 廚藝指導(求訂閱)第983章 野生的電擊小子第1086章 奇葩的魔芋工作室第889章 來自黃昏的彼端(求訂閱)第1087章 RX782高達第717章 傑瑞與奶酪(求訂閱)第334章 趕走原作(求訂閱)第723章 32年的房貸(求訂閱)第645章 機甲比人物好看?(求訂閱)第106章 萬寶的公益事業(求訂閱)第1097章 特殊的海綿寶寶第620章 繼承冠軍(求訂閱)第64章 肖恩第188章 可惡的燈泡老闆?(求訂閱)第932章 年貨第783章 回本就開送(求訂閱)第142章 賭約(求訂閱)第663章 超獸神合體形態(求訂閱)第14章 七大餓狼第159章 郭宏偉(求訂閱)第3章 少兒頻道第786章 未播先火(求訂閱)第994章 美戰SR?美戰SSR!第302章 “狼奸”小灰灰?(求訂閱)第23章 公司框架第133章 被挖牆腳了?(求訂閱)第272章 喜羊羊真人化?(求訂閱)第410章 溫馨的結局(求訂閱)第353章 全在替我省錢?(求訂閱)第1125章 玩具總動員第249章 蛇化龍?(求訂閱)第890章 此怨此恨,流向地獄!(求訂閱)第771章 瘋狂的辛巴(求訂閱)第492章 神龜的奇特武器(求訂閱)第40章 來自稅務局的表揚第94章 集碎片,合寶劍!第1053章 跨作品力量體系第53章 瀨戶直樹第884章 普法動畫?(求訂閱)第154章 總有一天,全世界的人都要仰望我們第875章 雙重深意(求訂閱)第762章 爆率這麼高嗎?(求訂閱)第744章 已有的事,後必再有……(求訂閱)第492章 神龜的奇特武器(求訂閱)第665章 駙馬鏢局(求訂閱)第804章 喜羊羊第五季(求訂閱)第1052章 古代棋聖的地位第147章 萬寶遊戲(求訂閱)第511章 真正的主角(求訂閱)第986章 《金雞報曉》上映第273章 胡飛與紅莉(求訂閱)第898章 重磅投資人(求訂閱)第306章 動耳神功(求訂閱)第1055章 七歲舔地磚?第742章 全員投敵(求訂閱)第511章 真正的主角(求訂閱)第464章 “燙手山芋”喜羊羊(求訂閱)第44章 十天交稿的奇蹟第263章 假如灰太狼不想抓羊了……(求訂閱第345章 這……這炒飯會發光!(求訂閱)第1077章 玄幻背景的3A遊戲?第499章 海盜樂隊(求訂閱)第13章 有人跟風?第973章 天地盟主:有掛比!第123章 施巴拉古需要充話費嗎?(求訂閱)第876章 動感超人大戰泳裝魔王(求訂閱)第138章 產業調查報告(求訂閱)第897章 官方同人,路人女主?(求訂閱)第719章 一個時代結束了(求訂閱)第126章 假如關羽賣起了牛雜……(求訂閱)第1018章 狼羊和平的結局第799章 歲月史書(求訂閱)第970章 神兵小將?繼承者們!第747章 漫畫感(求訂閱)第1029章 喜歡就不累第123章 施巴拉古需要充話費嗎?(求訂閱)第1011章 萬寶定製小說第740章 勇闖未來城(求訂閱)第456章 新番打擂(求訂閱)第430章 龍星號,又帥又強!(求訂閱)第1039章 灰太狼躺平的世界線第419章 你中有我 我中有你!(求訂閱)第1111章 淘氣的定位第1062章 難道他真是天才?第990章 票房之熊第604章 先難後易(求訂閱)第246章 追憶青春(求訂閱)第1044章 暑假檔的大BOSS!第132章 “試點項目”(求訂閱)第576章 你確定這是打球?(求訂閱)第304章 橙留香的手臂去哪兒了?(求訂閱)第589章 美術館的委屈(求訂閱)第900章 土味之王(求訂閱)第1053章 跨作品力量體系第1095章 小萬寶竟然是黑戶?第669章 雙標的熊大?(新年快樂)