米國主版的負責人並不是特蕾莎,而是主編蓋爾·本傑明。
不過來採訪江夏的是特蕾莎,所以央視在採訪蓋爾·本傑明時,本傑明帶着特蕾莎一起接受了採訪。
時隔多年,終於有人再次登上《時代週刊》封面,央視巴不得多采訪個人。
央視派出來的主持人也是知名的主持人楊馳,很看重這一次採訪。
楊馳:本傑明先生您好,很榮幸採訪您。
本傑明:你好,很榮幸接受中國媒體的採訪。
楊馳:我們來的原因是,時代週刊主版已經有三十二年沒有中國面孔成爲封面人物,現在是什麼樣的原因,讓時代主版用上了江夏的照片當做封面人物?
本傑明:因爲他的影響力。
楊馳:能仔細說一說嗎?
本傑明:當然可以。時代週刊雜誌,從一開始就是評價實事,每一期的雜誌選出來的封面人物,都是具有相當的代表性。
楊馳:您的意思是說,江夏具有代表性?
本傑明:當然。他具有相當的代表性。在去年,我們時代週刊評價,全球最具影響力的一百人當中,他在榜上。
楊馳:是唯一登榜的中國人?
本傑明:是第一次登榜就能排名前列的中國人。
楊馳:所以纔要找他?
本傑明:對,去年我們的年度人物封面,其實都是他。這一期的時代封面,就是去年的年度人物。在去年,我們見過很多人物,影響了很多的方面。但我們要在其中找到最具代表性的人物,江是我們很看好的一個人。
楊馳:爲什麼?他在哪些方面打動了你們?
本傑明:他在很多方面打動了我們。我們系統的瞭解了他,知道他在中國國內的影響力,知道了他的過去。我們看到了一個浪子回頭的人物形象,這是能給人以力量的經歷。當然這些不重要,重要的是他的作品影響力。
楊馳:滿城盡帶黃金甲和uptownfunk?
本傑明:對的,就是這兩個作品。席捲全世界。滿城盡帶黃金甲的上映,讓我們很多人都無法想象,原來電影還能這麼拍攝,原來人數達到一定程度的震撼力是如此強大,原來中國古代宮廷是如此模樣。它是一把鑰匙,打開了東西方文化交流的鑰匙。
在此前的二十多年裡,沒有任何中國的電影作品在北美上映,北美民衆對中國的瞭解,只存在與國家的宣傳和政府的新聞,但那都是外在形象,而不是文化形象。中國的作品是什麼樣?中國的明星是什麼樣?中國人喜歡什麼樣的中國電影?我們都不知道。
楊馳:沒有過了解?
本傑明:沒有。有一些中國的明星會在世界上有一定名氣,但從沒有哪個作品,有滿城盡帶黃金甲這樣的影響力。它的成功,才真正讓西方世界的觀衆,願意去了解中國那個國度的文化生活。
楊馳:應該感謝江夏。
本傑明:對,應該感謝江夏。是他用他個人的才華,讓我們知道,中國有着他這樣有才華的電影人。如果只是滿城盡帶黃金甲的話,我們不會把他列爲年度人物的候選人,要感謝他的才華,uptownfunk的成功,真正讓世界認識了他。
楊馳:可uptownfunk是傳統的英文歌曲,並不是中文歌曲。
本傑明:這更能顯示出他的才華,不是嗎?
楊馳:是的。
本傑明:因爲有了這樣兩部作品,讓他在世界上名聲大噪,也讓我們把目光放在了他身上,他是一個與衆不同的中國明星。他在去年,影響了全世界至少二十億人。在去年,哪怕是一國政要,影響力都不如他。他讓二十億人,聽到了他的名字,看到了他的作品。所以我們選擇他作爲年度人物。
楊馳:那麼這次時代週刊選他作爲封面人物,也是因爲這個?
本傑明:是的。這是主要的原因,我們認爲,這樣影響力十足的中國人,必須要登上時代週刊封面。
楊馳:封面的照片是怎麼來的?
本傑明:這就需要問特蕾莎了。
楊馳:特蕾莎女士,你好。
特蕾莎:你好。
楊馳:我們發現您用在時代週刊上的江夏照片,並非是原本的照片,是現拍的嗎?
特蕾莎:對。
楊馳:他接受了您的採訪?
特蕾莎:不不不,並沒有。我們去採訪了江夏,可江並不接受我們的採訪,所以我們只能用合影的方式,來尋求一張他的照片,還好,他同意了。
楊馳:所以說,在這期的時代週刊中,並沒有他的採訪,只有一張封面?
特蕾莎:對的。即使這張封面,也依舊是偷拍得來的。
楊馳:爲什麼要用這樣一張封面?你們想表達什麼?
特蕾莎:運用這樣一張照片,主要想凸顯出他獨特的氣質。
楊馳:氣質?江夏的氣質?
特蕾莎:對,他的氣質。我們查閱了他的經歷,發現他與一般的明星不太一樣。而我們找到他的時候,他正在拍攝新的電影,換了一個新的形象。當時我就覺得,他的這個形象很符合他,一直在給人驚喜,與衆不同。
楊馳:在你接觸看來,江夏這個人如何?
特蕾莎:脾氣很好,很紳士的一箇中國人。
楊馳:你或許是第一個如此評價他的媒體記者。
特蕾莎:哈哈,我知道的,知道他在中國是什麼樣的形象,但我認爲那都不是他,真正的他,應該就是我接觸的那樣,紳士,並且自信。
楊馳:這估計很多人不太相信。
特蕾莎:不管別人信不信,他確實是那樣的人。
楊馳:除了江夏,還會不會有人登上時代週刊的封面?
本傑明:當然會,每一個人每一個羣體都有可能時代封面,我們選擇的,始終是影響力十足的那一羣人或者那一個人,他的新聞性要足,可以引發討論的,或者可以引發沉思的。這是時代週刊,一直所堅持的。
楊馳:非常感謝本傑明先生和特蕾莎女士接受我們的採訪,也謝謝你們關注中國,關注中國的藝人,謝謝。