江夏拍攝《末代皇帝》，依舊採用了封閉拍攝的方法。
別人最多隻是知道江夏在拍，知道在哪拍，但不知道具體在怎麼拍。
曾經，江夏在拍攝《一代宗師》的時候，用過這樣封閉拍攝的辦法，現在重新啓用。
江夏玩的很順手，他團隊的那幫人也都很習慣。
防記者，也蠻有意思的。
五個月的時間，江夏把《末代皇帝》拍攝了一半，拍攝速度並不快，主要調教演員上比較慢，誰讓主角是位沒有表演經驗的純新人來着。
爲了讓他表演好，江夏都動用了當初卡梅隆拍《泰坦尼克號》的手段，拿尺子比劃着拍攝角度，讓主角好進入狀態，也好拍出最好的畫面鏡頭。
時間很快來到五月份。
兩版電影的預告片已經上線，江夏也抽時間看了看。
他先看到的，自然是《龍鳳鬥》的預告片。
電影《龍鳳鬥》是張羅夫根據江夏提出的創意寫的劇本，跟原版劉德華和鄭秀文演的《龍鳳鬥》自然不太一樣。
原版中的偷東西，是基於二十世紀初，現在這一版，則是基於現在，在監控攝像頭下進行更高級的表演，如何瞞過攝像頭，是最精彩的看點。
夫妻兩人的暗戰，當然也是看點，而且吸引力十足。
江夏本人看着預告片，感覺整體不錯。
他也沒有看過成片，張羅夫到底拍出來什麼樣的一部電影，他也得等到電影上映才知道，現在他也一無所知，只能通過預告片管中窺豹。
預告片來看，整體結構還是跟江夏看過的原版《龍鳳鬥》差不多，可以說是得了精髓。
等到看加布裡埃爾的《暗戰》時，江夏發現他的《暗戰》有着很熟悉的感覺。
加布裡埃爾的《暗戰》完全是江夏那一版《暗戰》的翻版，整個節奏完全一樣，情節上略微有些不同。
加布裡埃爾的《暗戰》不再是爲了坑害別人，而是爲了尋求某個真相，不同的是大盜先生是要借警察先生的手，同時也在犯罪進行查探真相。
兩個高明的棋手，在這個時候進行了一場暗戰。
張羅夫和加布裡埃爾的兩版預告片播出，同臺PK，關注這件事的網友們，都第一時間看了兩版預告片。
兩版預告片放在一起做對比，完全對比不出來孰高孰劣。
但就本質上而言，《龍鳳鬥》的改編，有點太大膽了些。
《暗戰》在當初雙方打賭的時候，就已經被很多人觀看過，就爲了跟後來做對比。
當然，更多的人是沒看過這部電影。
光看這兩部預告片，完全無法感覺出來這是翻拍自同一部電影，可打出的旗號，還真就是一部電影翻拍出來的。
不說別人，加布裡埃爾看到張羅夫改編的《龍鳳鬥》，也驚訝的無以復加。
他和他的團隊，從沒想過《暗戰》還能這麼改編，他們根本就沒有想過還能是夫妻檔。
張羅夫的這個改編，把加布裡埃爾的團隊嚇了一跳，太大膽了，但也不得不說，這個改編相當的不錯，是一般人絕對想不到的改編。
不光是他們，看過江夏原版《暗戰》的人，也對張羅夫的這個改編而感到震驚。
五月底。
《暗戰》和《龍鳳鬥》同期上映，兩大世界級公司在宣傳上不遺餘力。
千秋影業更是打出了“超凡改編，不一樣的暗戰”的名頭，以此來推《龍鳳鬥》。
加布裡埃爾那邊也打出了“忠於原版，新版暗戰”的名頭，來做對抗。
五月底這個時間點，不少電影同期上映，還有一部超級大片，檔期並不算很好。
兩部改編上映的電影真要拿個很好的票房，很難。
不過，這兩部電影還真不是爲了拿一個好票房，而是爲了比拼口碑和高下，不需要多高的票房，只要能比對方強就好了。
在上映當天，江夏抽時間去了一趟電影院。
他個人去電影院自然是做了一些化妝，沒有讓人認出他來。
兩部電影他先後看的，先看的是加布裡埃爾的《暗戰》。
坐在電影院的角落位置，江夏眯着眼睛看完了加布裡埃爾的電影，不得不承認，加布裡埃爾的改編非常有誠意。
江夏看完電影，都懷疑他是自己的粉絲。
如果不是自己的粉絲，怎麼可能把這部電影研究的那麼深？
江夏都不得不承認，加布裡埃爾深得《暗戰》這部電影的精髓，把明面上的神探和暗中的大盜塑造的都很好，而且更改了故事主線，但整體的結構和氛圍都沒有變化，還加上了法國人特有的浪漫主義因素，在塑造女主角上，下了很大的功夫，在兩個人的暗戰中，還加入了一個女性角色。
這個女性角色是暗戰的另一方，也是大盜要追尋的真相。
加布裡埃爾把《暗戰》的故事複雜化了，但主線依舊清晰，結構上也沒問題。
如果不是對《暗戰》的精髓理解深刻，絕對做不到這一點。
當初江夏拍攝《暗戰》的時候還很年輕，他那時候只能照搬《暗戰》，根本做不到去理解其中精髓然後翻拍。
現在的江夏當然能理解出來，但這也是基於當初拍《暗戰》前，看了無數遍《暗戰》的緣故。
加布裡埃爾能把《暗戰》翻拍這麼好，說明他也沒少看《暗戰》這部電影，起碼不下幾十遍，不然不可能翻拍這麼好。
看完了《暗戰》，江夏又跟着看了一場《龍鳳鬥》。
張羅夫的《龍鳳鬥》拍攝的就有些中規中矩，符合江夏最初給張羅夫的創意，符合《龍鳳鬥》本身的劇情特點。
兩部電影看完，讓江夏客觀打分的話，應該算是不相上下。
《龍鳳鬥》勝在超凡的改編，屬於江夏幫忙想了創意，整體拍攝手法和表現手法上，略微比不上加布裡埃爾的《暗戰》。
加布裡埃爾的《暗戰》在整個結構上完全傳承自江夏的《暗戰》，幾乎沒有任何的創新，在這一點上，不如《龍鳳鬥》的結構展現，劇情上有創新，卻也沒脫出最開始的大盜與警探之爭，創新上不如《龍鳳鬥》，但加布裡埃爾整體水平還是高於張羅夫
兩者各有優劣，說不好哪個更好，基本上，以江夏來說，是平手。