643 情愫 12/100

『章節錯誤,點此舉報』 “夥計們,這是了不起的作品。”

“進入第四輪的名單中,可以加上這位theking了。”

“最讚的是福爾摩斯可以通過觀察說出某人的職業!這點超炫的!”

“第一眼看到基本演繹法的時候,我就深深的愛上了它,在這一輪中,包括古恩、曼徹斯特在內的幾位奪冠熱門的大師,都被這個叫做theking的推理作家打敗了!”

這是西方一間極富現代感設計的會議室。

這個會議室所處的地方,被外界稱之爲世界推理聖地!

此時此刻,會議室內一羣膚色身材各不相同的人,正對着一部作品大唱讚歌,如果有人走進了看,就會發現會議室內每個人的面前,都擺着一部翻到最後一頁的《四簽名》。

“下面到了投票表決的時間。”

說話的是《極光腦域》的總編,勞爾。

而這些膚色不同的人,正是《極光腦域》舉辦的世界推理大賽的評委們,每一輪比賽中排第一的作品,都會被他們刊載到世界發行量極高的《極光腦域》之上。

“我愛福爾摩斯!”

“我也是,我愛theking。”

“我真是愛極了基本演繹法。”

“讓曼徹斯特見鬼去吧,這次我選擇theking。”

第一次答案如此的一致,在座九名評委,無一例外都選擇了《四簽名》!

這是世界推理大賽的第二輪,在第一輪中表現平平的theking老師,終於散發出了極爲璀璨的光芒,《四簽名》力壓數位世界頂級推理作家,登頂這一輪的第一順位。

“不過我聽說,那個theking並非是日本人。”

“我也聽說了,哦,從他的文字來看,應該是我們美國人。”

“放屁,傑克,theking老師選擇的是我們英國的背景,他絕對是我們英國人無疑!”

看着有爭吵趨勢的評委們,總編勞爾無奈道:“好了,各位活計,接下來還要淘汰一些作品呢,認真一點兒,《極光腦域》是聖地,外界有不少的眼睛在盯着我們!”

“好吧,那個東方御的作品竟然又是a檔。”

“呃,想不到又爆冷了,那個龍國的年輕人運氣還真是不錯。”

“應該不是運氣吧,難道真的是來自東方的神秘力量嗎,哈哈,日本的遠藤間也晉級了,這次作品相當具有衝擊力,作爲日本剩下的唯一參賽者,遠藤間壓力不小啊。”

……

在《極光腦域》的評委們互相討論的時候。

日本,一件臥房內,陸玉兒正在埋頭翻譯一個叫做《紅髮會》的故事。

【去年秋天的一天,我去拜訪我的朋友歇洛克-福爾摩斯。

我見到他時,他正在和一位身材矮胖、面色紅潤、頭髮火紅的老先生深談。

我爲自己的唐突表示歉意。正當我想退出來的時候,福爾摩斯出豈不意地一把將我拽住,把我拉進了房間裡,隨手把門關上,他親切地說:我親愛的華生,你這時候來真是再好不過了……】

翻譯完這一段的時候,陸玉兒忍不住發出了笑聲。

不知道是否洛書的惡趣味使然,他寫的福爾摩斯系列中,華生的存在,像極了福爾摩斯的好基友,二人之間在書裡面的種種互動,也是充滿了濃濃的基情。

另外,陸玉兒還發現洛陽對福爾摩斯的人物形象描繪的極爲清晰。

【他蜷縮在椅子裡,瘦削的膝蓋幾乎碰着他那鷹鉤鼻子……他閉上眼睛靜坐在那裡,叼着的那隻黑色陶製菸斗,很象某種珍禽異鳥的那個又尖又長的嘴。】

這是福爾摩斯身爲偵探的習慣。

洛陽的前兩篇中,均有寫到這個場景。

扶手椅、指尖的微動作和福爾摩斯的菸斗,十分具有畫面感。

陸玉兒翻譯的同時,甚至有些喜歡上了這個風格獨特的人物,要知道她以前對推理小說是沒什麼興趣的,身爲言情作家,反而是情情愛愛的東西更吸引她。

刷刷刷,速度相對還是挺快的。

現在的陸玉兒,翻譯起小說來越發得心應手了。

她以前在米國、英國各自待過很長一段時間,所以英文才會這麼好,反而是龍國國內她沒有待的太久,只是把各大旅遊景點去了個遍而已,就開始了自己的環球旅行。

當翻譯完的時候,時間已經到了凌晨一點。

這個時候有些倦意襲來,陸玉兒卻沒有立刻去睡,而是回頭看了一下自己翻譯的內容。

“有些語句沒有處理好,明天還得修改,不過這些就交給明天來完成吧……這個故事,洛書好像又寫了一個不得了的故事,精彩程度並不下於那部《四簽名》……”

簡單來講,這是一個調虎離山的故事。

高智商罪犯挖了一條通往銀行的隧道,可惜最終被福爾摩斯識破了。

書裡充斥着一如既往的高明,華生的性格主要由他的心理活動展現,福爾摩斯的性格則是通過華生的觀察展現。

最讓陸玉兒佩服的是,洛陽以第一人稱敘事,自始至終把文中的“我”在讀者面前展現得如此low逼,以此來突出福爾摩斯的睿智。

外行看熱鬧,內行看門道,也許對比福爾摩斯的時候,華生會顯得很辣雞,但是陸玉兒看這個故事的時候,卻清楚的知道,其實華生的塑造絲毫不亞於福爾摩斯的魅力。

如果沒有華生,福爾摩斯會因此失色。

洛書的可怕之處就在於此,小說裡的每一步劇情,都蘊含着極深的用意,步步緊扣,這是不是代表着洛陽平日裡的一些言語、神態,都有其特殊的用意呢?

陸玉兒胡思亂想了一會兒,站起身,自語道:“還是睡覺吧!”

說完她合上了本子,洗漱一番換了睡衣後,上牀睡覺了,不過黑暗中翻來覆去,她卻一直沒有睡着,腦海中一直想着那個叫做洛書的男人,心中有種極爲異樣的感覺。

寫了很多年的言情,陸玉兒知道這種感覺。

確切的說,自己是在小說裡無數次寫過類似的感受,但到了現實中,卻是第一次親身體會到這種感覺:

小鹿亂撞,怦然心動?(未完待續。)

463 背對背擁抱362 現代版演義935 一週六千萬673 天殘地缺130 最年輕的名家311 洪荒流 五1056 記者招待會254 古龍風暴 六317 作家班計劃547 三日狂歡 一715 劍魔獨孤求敗492 諸君,我喜歡戰爭653 射鵰 14/100816 米狐新作:青花潭999 感冒靈687 爆冷封王195 新歌金曲榜568 一片冰心在玉壺953 笑裡藏刀446 暗與光692 兩個月後114 大蛋糕1036 惜取眼前人516 再戰江湖929 編織孩子的夢二百零一 冷鋒過境 3973 無人不冤,有情皆孽467 這個社會怎麼了!452 嘴炮與反擊707 他叫白衣傾城752 神鵰臨世 三690 連載之始931 繼續寫童話163 江湖流傳着他的傳說976 商業化作品932 你爲什麼背上炸藥包1035 婚訊傳出1062 距離神壇咫尺之遙116 四強爭奪 一856 鐵三角再聚首882 畢業季068 那些年錯過的大雨 上092 強勢談判146 玄幻教科書248 抱歉,我有些來晚了174 櫻花樹下的驚豔788 全球最具影響力人物652 新書預告224 夜市套圈583 歡迎挑戰948 最好的作品773 樂壇天王860 坎斯通大師090 因爲她愛裝逼750 神鵰臨世 一977 實力大增103 雜誌發售010 下一站天后642 紅髮會 11/100728 當年明月在 五132 青年匯246 花開兩朵,各表一枝335 悲傷逆流成河 三362 現代版演義827 天蠍大廈592 故佈疑陣566 憤怒832 要不要燒死304 全娛樂813 五百年後769 洛氏武俠排名027 大姐大042 這本書太監啦724 當年明月在 一424 傷心者 五277 蕭煙一百九十二 不是純愛也沒關係443 寶寶不哭686 太上皇698 射鵰殺青387 模仿雲集056 過家家657 俠之大者561 女人征服世界,男人征服女人一百八十八 微薄新作387 模仿雲集346 預告片播出762 快到碗裡來120 賽後734 鐵血丹心050 第十期比賽880 四大名捕1052 最具代表性作家232 陸小鳳傳奇940 還是寫童話嚴正聲明314 後來683 鬼吹燈310 洪荒流 四714 柳沁當導師