李桉從小就對武俠小說感興趣，對武俠世界充滿了幻想。
武俠世界對他最大的吸引力在於它是一個抽象的世界，不存在於現實當中。
他可以將內心的感情戲加以表象化、具體化，動作場面更像是舞蹈設計，是一種非常自由奔放的電影表現形式。
在現實題材的電影中，人物要遵守規矩，一舉一動，說話做事都不能脫離現實社會，否則觀衆就會覺得這部電影不真實。
武俠片不存在這種情況，在那個虛構的世界裡，飛天遁地，殺人放火都會被觀衆所接受。
除了創作上的自由，李桉更爲注重裡面的情與義。
當情感來時，要如何處理愛恨，纔夠義氣，他嚮往的是儒俠和美人的俠義世界，一個華人曾經寄託情感和夢想的世界。
他覺得這些東西在武俠小說中還能找到，但在港臺的武俠片裡，卻極少能與真實的情感和文化產生聯繫，只停留在感官刺激的層面，無法提高。
這和內地的電影人看法相似。
港臺的武俠片太注重技術，沉迷於視覺特效和武打場景，文化內涵不足。
這就是文藝片導演對港臺武俠片的看法，然而，正是這樣的武俠片和動作片卻成了外國人瞭解東方文化的最佳管道。
甚至是唯一途徑，外國人並不知道這只是東方文化中最爲表面和粗淺的部分。
對此，李桉一直耿耿於懷，想要拍一部自己心目中的武俠片。
拍攝武俠片需要許多條件的配合，不光是資金的問題，還分爲文戲導演和武戲導演。
比如一個武俠片的劇組，文戲和武戲往往是分開來拍，導演負責拍攝文戲，武戲有武術指導來拍攝，他們有自己的圈子，文戲導演很難插手武戲。
你不懂這個東西，只能提出自己設想，由武戲導演來完成。
武戲導演對文化沒什麼興趣，他只要讓武戲打起來好看就行了，不會講究什麼內涵。
拍攝資金就那麼多，你到底是要武打還是意境，是去拍山水，還是拍武打場面。
李桉想拍的是一部富有人文氣息的武俠片。
他這次看到了《臥虎藏龍》的電視劇，從裡面感受到一絲的人文氣息，和港臺的武俠劇不一樣，很新鮮，有一點自己心目中的影子。
在劇中武打場面不多，更多的是文戲，還有京城各處的場景。
古老的京城透着一股歷史的滄桑感，人物對話帶着古韻，這都是港臺武俠劇裡沒有的。
還有這部劇裡的角色，主角竟然是一名女子，一般的武俠小說，主角往往都是男人，比較陽剛，女人多是陪襯，或者淪爲花瓶。
正因爲如此，當其他觀衆關注陳導明和俞菲鴻的時候，李桉把目光放在了徐晶蕾身上。
剛開始這個演員表演的很一般，不僅樣貌一般，演技也一般，可隨着劇情的進展，這個演員在表演上發生了極大的變化。
到最後竟然融入了這個角色，有那麼一瞬間，給人一種她就是玉嬌龍的感覺。
作爲一名導演，李桉接觸過很多演員，有好萊塢大明星，也有剛從藝校畢業的小演員，他很清楚演員在表演的過程中出現的各種問題。
他不知道徐晶蕾的來歷，在內地有沒有名氣。
他看得出這個女演員從緊張和不自信，到最後把握住角色，只用了很短的時間。
如果這部電視劇拍攝了三個月，那麼這三個月讓徐晶蕾不說是脫胎換骨，至少在演技上邁上了一個新的臺階，說明這個女演員的悟性很強。
由於以上的原因，讓李桉對這部武俠小說產生了興趣。
他找人打聽了一下，瞭解到這部武俠小說沒有在寶島出版，只在內地的雜誌上連載。
而且，不光是這一部小說，還有前傳故事，據說是一個系列，前傳已經在大陸開機拍攝。
《臥虎藏龍》系列的武俠小說在內地算是慢熱，隨着電視劇的播出，逐漸被人所知，在港臺地區也有了一定的影響。
李桉便託人尋找內地出版發行的《古今傳奇》雜誌和出版過的《臥虎藏龍》一書。
在離開寶島前，他收到了寄過來的圖書和雜誌。
坐在前往美國洛杉磯的飛機上，他翻看着《臥虎藏龍》，這是一個描述華國社會的文化和人情世故的小說，玉嬌龍這個角色吸引了他。
玉嬌龍白天是千金小姐，晚上要麼打架，要麼談情說愛，心思詭譎複雜，很是有趣。
她是個對於江湖兒女情節有所幻想的難馴少女，追求自由卻又受到自身教育的束縛。
書裡的打鬥場面不是很離譜，有輕功和點穴，比較寫實。
這些都是李桉滿意的地方。
武俠小說說到底是通俗文學，不是什麼傳世名著，能夠帶着些文化氣息，講述一個有意思的故事，已經很不錯了，不能強求。
在看到玉嬌龍飛身跳崖的那一段後，李桉心裡就有了打算。
在書裡，玉嬌龍和衆人上山進香，然後當衆跳崖，表面上是捨身爲父親求壽，其實是藉機逃走，只是爲了給其他人一個交代，讓家裡保留面子。
然而，所有人都不認爲她會死掉。
她在書裡是個人見人怕的角色，被視爲女魔頭，跳崖前，全京城只有過去怨恨她的劉泰保理會她，跳崖後，也是劉泰保幫忙讓她和羅小虎見面。
玉嬌龍見了羅小虎，一夜繾綣，便飄然遠去，只留下一股塵煙，萬般惆悵。
在李桉看來，這個角色很符合他對於武俠世界的想象。
武俠世界不是粗俗的打來打去，而是要有意境，要有情懷，玉嬌龍的跳崖和遠走大漠，都有一種自由豪氣，不是那種庸俗的大團圓結局。
下了飛機，李桉回到住處。
他打電話給自己在寶島的投資人，想讓此人到大陸和《臥虎藏龍》的作者談論購買電影改編權的事宜，他想拍這部武俠片。
他要拍的不僅是這個故事，還有人性的衝突和道德的困境。
這會是一個富有人文氣息的江湖，而不是那個打打殺殺的江湖，這是他李桉的江湖。(未完待續。)