從那天起，簡明月就多了一個記名弟子。史蒂夫每天訓練完之後，都不顧疲勞的來找簡明月學習。而學習的內容，則是詠春拳。沒辦法，他的體質太差，剛猛的拳法根本就學不來，適合以弱克強的拳法，也就是詠春拳和太極拳，而簡明月更熟悉詠春拳，索性還是傳授這個吧。
當然，在簡明月傳授拳法的時候，總有人在暗中看着。雖然簡明月已經很注意保密了，從不去開闊的地方，就在房間裡傳授，可她萬萬沒想到，佩姬竟然在自己的房間裡安裝攝像機、照相機。她難道就不怕被留下裸照什麼的？還是說，她本身就有這種愛好？
其實就算被攝像機、照相機全都看去了也沒用，史蒂夫就算秉性純良，但也畢竟是老外，所謂非我族類其心必異，簡明月傳授給他的詠春拳只是基礎的小念頭而已。等以後李小龍聞名世界之後，詠春拳也跟着名聲大噪，到時候教授詠春拳的武館也會開遍全世界，到時候簡明月的這點東西根本就不算什麼。
既然開始傳授詠春拳，簡明月就難免想起葉問一家。不知道此時她去香港，能不能再見到葉問？這個念頭一產生，就再也壓不下去了，簡明月暗下決心，有機會的話一定要去香港看看，再見見葉問。
除了傳授史蒂夫武功的時候被監視之外，簡明月獨自修煉冰肌玉骨訣的時候也同樣被監視着。但冰肌玉骨訣本就是靜功，所有的變化都發生在體內，外表根本就看不出來。即使霍華德和亞伯拉罕這樣的頂尖科學家都參與了，也不過是看出簡明月的呼吸很有規律，其他的就沒有了。可只是呼吸，就讓這些唯科學論的傢伙大爲驚歎，因此簡明月在修煉冰肌玉骨訣時，差不多三分鐘才呼吸一次，怎不讓他們大呼不可思議？
見識到簡明月的神奇，霍華德和亞伯拉罕都對她更有興趣，而菲利普斯上校和佩姬則更加眼熱她的戰鬥力。可他們都只是知道簡明月的力氣非常大，跳的很高，其他的卻瞭解不多。於是霍華德和佩姬就以測試的名義，讓簡明月和軍營的新兵來一場拳賽，看看她的戰鬥力到底有多高。
有機會光明正大的揍美國大兵，簡明月當然不會錯過。至於被覬覦修煉功法的問題，就算她不揍美國大兵，佩姬他們就不覬覦了嗎？反正早晚都會發生的事，早發生比晚發生好，在戰爭時期發生比戰爭結束好。畢竟在戰時，自己這樣強大的戰力是急需的，其他的事情都要往後排，相對來說要安全得多。所以，簡明月不介意現在就展現出自己的強大，看看佩姬他們會選擇拉攏的手段，還是強行控制自己。
拳賽開始，佩姬既然知道簡明月的力量遠超普通人，當然不會小看她，上來就讓十個士兵圍攻。簡明月沒說什麼，那些士兵卻感覺被小瞧了。而且對一個身高不到一米六的嬌小女生出手，很多人根本下不去手。但也不是所有人都有紳士風度，一個叫吉爾默霍奇的士兵，也就是菲利普斯上校看好的注射超級士兵藥劑的傢伙，纔不管對手是不是女生，大吼一聲就衝上來，一拳搗向簡明月的小臉。
面對來勢洶洶的大塊頭，簡明月不慌不忙，使出詠春拳，擋開對方的攻擊，然後回手一推，就將這傢伙推的倒飛出三米多遠，落地後又踉蹌了五六步才站穩。
這一幕讓美國大兵們知道，眼前這個嬌小的女生絕非那些普通的可以隨意欺負的小女生，於是其他士兵也鄭重起來，互相使了個眼色，然後一起發動，圍攻上來。可惜他們差的太遠了，很快他們就都像霍奇一樣，被推到了幾米之外，他們甚至連自己怎麼退出來的都不知道。
這讓佩姬有些不滿，再次下令道：“你們都給我認真點！十個人打一個小女孩都打不過，還怎麼打納粹？你們連女人都不如嗎？快點，都給我上！要是打輸了，你們全都沒有晚飯吃！”
被佩姬一逼，這些士兵們都發了狠，嗷嗷叫着再次衝上來。可惜依然沒什麼卵用，連簡明月的衣角都沾不到。其中霍奇最爲惱火，他長的身高膀闊，一向是打架的好手，今天卻被簡明月如此戲耍，當然怒火萬丈。既然空手打不贏，他就悄悄的從褲兜裡摸出一根釘子來，夾在指縫裡，繞到簡明月的身後，悄悄的接近過來，趁簡明月的注意力被其他人吸引的時候，突然一拳打向她的後腦。
這傢伙的指縫裡夾着釘子，要是被他打中了，只怕這一下就能要人的命。可惜他的動作早就被簡明月發現了，輕輕一歪頭就躲了過去。可隨即發現這傢伙的指縫裡夾着釘子，簡明月頓時大怒，一把抓住霍奇的手腕，“咔嚓”一聲折斷了骨頭，然後又是一腳，將這個大漢踹出七八米遠，肋骨也不知折斷了多少。
佩姬嚇了一跳，急忙叫道：“停手！簡，你想打死他嗎？”
簡明月冷哼道：“沒錯，我是想打死他。他想殺我，就要有被我反殺的覺悟！”
佩姬來到霍奇身邊查看他的傷勢，見只是骨折而沒有生命危險，這才放下心來。然後才發現他手裡還握着一根釘子，才知道簡明月爲什麼下重手。這讓她感覺很沒面子，伸手想從霍奇手裡將釘子拿出來，可她剛一扯釘子，霍奇就發出一聲慘叫。他的腕骨折了，輕輕一動就讓他疼的受不了。佩姬這才恍然，怪不得霍奇沒及時將釘子藏起來，原來是手動不了了。
佩姬不管霍奇有多疼，硬是將釘子扯了出來，看着鏽跡斑斑的釘子，她也更加惱火。大家都知道，被生鏽的釘子刺傷有很大的機率得破傷風，那是會致命的。霍奇用這樣的釘子傷人，顯然是存了殺心的。她嘆了口氣，說道：“士兵霍奇，違反軍紀，禁閉半個月，立即執行！”
美國人有錢，房子自然不缺，禁閉室也建的非常標準。人在裡面，擡不起頭伸不開腿，只能蜷縮着，還黑乎乎的沒有一點光亮。在這樣的禁閉室裡待半個月，足以把人逼瘋，所以霍奇立即叫嚷道：“不，你不能這樣！我沒有違反軍紀，她不是軍人，只是個黃皮猴子而已”
不等他說完，佩姬就飛起一腳將他踢暈了過去，然後小心的看了簡明月一眼。簡明月的臉色果然很不好看，冷着臉轉身離開了。這讓佩姬非常懊惱，暗恨霍奇這個白癡。但她的反應也極快，立即向史蒂夫使了個眼色。史蒂夫不傻，立即明白了她的意思，趕忙離隊跟上了簡明月，代霍奇賠禮道歉。
史蒂夫的道歉讓簡明月心情稍好了一點，但她也明白，史蒂夫這樣真正沒有種族歧視觀念的人非常少，相反的人卻非常多。看來在美國立足的想法是錯的，她還要在這個副本里停留七十多年，看來得另選地方了。
轉眼間時間過去了一個多月，史蒂夫的新兵訓練還沒結束，亞伯拉罕的超級士兵藥劑卻已經進入人體實驗階段了。對於第一個接受實驗的人，史蒂夫是亞伯拉罕心目中的不二人選。本來菲利普斯屬意的吉爾默霍奇，因爲愚蠢的表現出陰險、狠毒、種族歧視等特質，讓菲利普斯也放棄了他，決定選用史蒂夫。
在史蒂夫將要去參加實驗的時候，對簡明月是嚴格保密的。所以等史蒂夫回來之後，她才知道已經實驗完了。看着他變成身高達到一米八八的大個子，簡明月再次對自己的身高感到無比的怨念，什麼時候才能長高啊？
史蒂夫見到簡明月，卻沒有什麼高興的神色，沉默了半晌，第一句話卻是：“厄斯金博士，死了。”
簡明月明知故問道：“他死了？怎麼死的？”
史蒂夫道：“我們實驗的地方混進了德國間諜，在我成功的瞬間，他突然開槍打死了博士，搶走了最後一支超級士兵藥劑。雖然我把他抓了回來，可是厄斯金博士卻救不回來了。”
簡明月嘆息一聲道：“博士是個好人，死的可惜了。死者已矣，咱們活着的人還要繼續活着，好好幹吧。”
厄斯金的死不止讓史蒂夫感到悲傷，其他人也都心情極差。尤其是霍華德，他和厄斯金算得上是知己，所以也非常悲傷。可他幾乎沒什麼朋友，當晚竟然拎着一瓶酒來找簡明月，要和她一醉方休。
霍華德在這個時候能想起簡明月來，說明在他的心目中簡明月勉強算得上是朋友。這讓簡明月頗感欣慰，當然要陪他喝一頓。佩姬回來的時候發現霍華德在絮絮叨叨的回憶和厄金斯在一起的過往，簡明月則在安慰他，嘆了口氣就沒進去，而是悄悄的走了。
好在美國人對死亡比較看得開，而且現在是戰時，死的人多了去了，歐洲戰場上每時每刻都有無數人戰死，國內也經常收到陣亡通知書，所以大家很快就從悲傷中恢復過來。
這一天，佩姬忽然又提出一個建議，要史蒂夫和簡明月打一場，看看他們兩人到底誰厲害。史蒂夫突然變成了壯漢，也想試試自己到底能有多強的實力。可軍營裡的其他人都不夠他打的，只有簡明月可以與他一戰，所以佩姬的提議讓他躍躍欲試。簡明月正好也想知道大名鼎鼎的美國隊長有多少本事，於是也欣然同意。
...