“觀衆朋友們……觀衆朋友們！這裡是NBC電視臺的空中直播組，我們現在正在舊金山燭臺球場的正上方，直升機下方就是燭臺球場。
今天是NFL季後賽第二輪分區賽的開戰之日，第一場比賽將由舊金山49人主場對陣新奧爾良聖徒，這將是一場萬衆矚目的對決，兩名四分衛都在本賽季展現出了頂級狀態，雙方進攻組也雙雙位列聯盟前三位，所有球迷都正在期待着一場驚心動魄的對攻大戰。”
直升機之上，面對着鏡頭，在嘈雜的聲音之中，主持人正在敬業地補充着背景知識，聲嘶力竭地呼喊通過話筒傳遞出去，而後做了一個手勢，示意攝影師開始捕捉正下方的鏡頭畫面，她也同時展開了進一步的解說。
“正如鏡頭所見，現在整個燭臺球場都已經擠滿了人潮，根據非官方的不完全統計，現在已經有超過一萬名觀衆聚集在燭臺公園之中；而通過鏡頭朝着遠方看去，我們可以看到通往燭臺公園的高速公路已經擁堵起來，長長的車陣甚至比曼哈頓的上班高峰期還要更加壯觀。
這意味着，觀衆們依舊在持續不斷地抵達球場。
這是比賽日，觀衆們前往球場觀看比賽，這是理所當然的一件事，但重點在於，現在是西部時間早上七點，距離下午一點三十分開賽的分區賽，足足還有六個半小時，這就可以看出球迷們的狂熱與亢奮了。
根據最新消息得知，從昨晚開始，就有球迷早早地聚集在球場門外，在這裡通宵未眠，僅僅只是希望能夠第一時間進入燭臺球場，不是爲了購買球票，而是爲了進入球場，這一份熱情，遠遠超出了想象。”
伴隨着驚歎聲，攝像機鏡頭從近景拉到了遠景，那浩浩蕩蕩的車隊長龍着實太過壯觀，以至於讓所有話語都失去了意義，主持人也暫時閉上了嘴巴，由直升機順着公路開始一路拍攝，將臃腫的車陣收入鏡頭之中。
此時此刻，停留在高度公路之上的球迷們都注意到了頭頂之上的直升機，一個個都紛紛朝着攝像機鏡頭亢奮地揮舞着手臂，甚至還有幾名球迷直接下車，爬到了車頂之上，拉扯起了一面大大的旗幟，鮮豔而耀眼，開始用力揮舞起來。
主持人第一時間就捕捉到了這樣的小細節，一邊示意着攝像機捕捉細節，一邊做好了解說準備，“現在我們正在通往燭臺公園的公路之上，鏡頭之中可以看到，一位球迷高高地舉起了旗幟，正在用力地搖擺着，這是一面……這是一面’灣區之王’的旗幟，紅色旗面之上描繪着一隻小鹿斑比的卡通形象。”
解說的同時，福至心靈頓時明白了過來，“舊金山49人的四分衛陸恪，外號叫做’小鹿斑比’，顯然，這一面旗幟是來自球迷對陸恪的支持……”
話語突然就戛然而止了，但卻無傷大雅，只需要用眼睛觀看，這就已經足夠了。
一面旗幟，再一面旗幟，一面接着一面，球迷們一個接着一個站到了車頂之上，用力揮舞着“灣區之王”的旗幟，浩浩蕩蕩地連成一片；至於其他沒有準備旗幟的球迷們，紛紛掏出了自己的圍巾和球衣，開始瘋狂地揮舞起來，耀眼的紅色海洋瞬間點燃，就如同多米諾骨牌一般。
當第一面旗幟開始揮舞，星星之火就開始蔓延開來，點燃了整條公路，也點燃了整個燭臺公園，視線之中的每一個角落都正在被紅色點燃，並且翻滾沸騰地投射在萬里無雲的蔚藍蒼穹之上，鮮豔而生動的紅色映照在直升機的機艙之中，就連臉頰都微微泛起了紅色。
這，纔是真正的紅色海洋！
語言在這一刻變得如此蒼白無力起來，攝像機鏡頭擡了起來，無邊無際的紅色就這樣一路延伸了下去，在今天，紅色就是舊金山的顏色。
“整座城市都已經沸騰了，我們可以清晰地看到，所有球迷都正在積極地走上街道，爲自己摯愛的球隊加油助威，雖然燭臺球場僅僅只能容納七萬人，但還有更多的球迷堅守在這片土地之上，成爲球隊最堅實的後盾。
這是屬於城市的狂歡節！
對於客場作戰的新奧爾良聖徒來說，他們將面臨聯盟全新崛起的一個魔鬼主場，這場比賽的難度可能還在預期之上；而對於主場作戰的舊金山49人來說，他們贏得了整座城市的支持和鼓舞，這是動力，卻也是壓力，這勢必將爲本場比賽增加更多看點。
現在，整座城市的交通已經徹底陷入了癱瘓狀態。
幸運的是，現場目前沒有發生任何踩踏事故，熱情的觀衆們依舊保持了良好的秩序。但，現在卻出現了另外一個問題：對決雙方球隊的球員們都還沒有能夠抵達現場，那麼，他們應該如何突破重重包圍，按時完成今天的比賽呢？”
鏡頭之中，密密麻麻的洶涌人潮，徹底失去了獨立個體的意義，所有人匯聚在一起，形成一股壯觀的浪潮，從四面八方朝着燭臺球場蜂擁而至，整座城市都早早地甦醒過來，在週六的清晨，難以置信地開始歡呼起來。
連帶着，遠離燭臺公園的其他區域也都陷入了臨時癱瘓的狀態，連綿不絕的車陣在整座城市蔓延來開，清晨稀薄的一月金色陽光之中，卻勾勒出了盛夏七月的炙熱和狂野，彷彿剎那間置身於荒漠戈壁，讓人口渴得想要喝水。
置身於人羣之中，人們無法窺見整個浩瀚藍圖，只是芸芸衆生之中無比渺小的一員；但站在天空的俯瞰視角，卻能夠捕捉到匪夷所思的一幕，徹底引爆了“今日秀”的收視率。
根據官方收視率統計數字顯示，NBC電視臺派出了直升飛機，播出了即時直播畫面，超過了三百萬的觀衆收看了節目——這對於晨間節目來說已經無比難得了；而接下來“今日秀”正式開始直播時，第一時間收視人數就衝破了八百萬！
這是千禧年以來，所有晨間節目的新高，再次重現了九十年代的輝煌和璀璨，強大的影響力簡直讓人瞠目結舌。
直升機的直播時間漸漸走向了尾聲，正當主持人準備收尾的時候，遠遠地就可以看到三輛大巴正在緩緩地行駛而來，主幹道已經完全被徹底佔據，他們使用的是應急通道，穿越過重重車陣，在所有注視的目光之中，持續前行。
那是舊金山49人的球隊大巴！
忽然，一股輕風吹拂而至，夾雜着絲絲熱浪，然後漸漸地開始匯聚起來，越來越洶涌，越來越狂熱，越來越沸騰，最後形成了一股獵獵狂風，咆哮而至，一不留神，就連直升機都開始劇烈搖晃起來，真切地感受到了來自地面的熱情，主持人不由暫時放下了話筒，側耳傾聽——
“戰鬥不息（Keep-Fighting）！”
那是一個口號，簡潔明瞭、乾脆利落、氣勢磅礴！
一聲接着一聲，整齊劃一地，隱約可以看見所有球迷都高高舉起了自己的雙手，節制有力、聲勢滔天，那數不勝數的雙手猶如一片連綿不絕的茂密森林，無邊無際地一路延伸而去，觸碰到了海天交接之處，傳來了天涯海角的呼喊。
如此純粹，卻勾勒出了一個驚心動魄的恢弘！
“戰鬥！不息！戰鬥！不息！”
呼喊聲，漸漸匯聚了起來，一個人、兩個人，那些口號微不足道；一萬人、兩萬人，那些口號卻連成一片，迸發出了足以撼天動地的滔滔能量，彷彿肉眼可以看到一股磅礴的氣浪，正在席捲整個灣區。
難以想象，一聲呼喊，卻凝聚了讓靈魂都微微顫抖的力量。
“上帝，我到底正在見證什麼？”主持人的驚歎聲不由自主地輕溢出聲。
……
雷蒙德心潮澎湃地站在原地，試圖做一點什麼，卻茫然地不知所措，最後，他也開始跟着呼喊起來，高高舉起了右手拳頭，發自內心深處，發自靈魂深處，大聲而肆意地呼喊着，“戰鬥！不息！”
他們是49人，他們是戰士，他們戰鬥不息！
這是一場刺刀見紅的對決，他們面臨着一位強大對手，但他們卻不會恐懼，更不會膽怯，他們將高高地擡起頭顱，昂首闊步地戰鬥到最後一刻，堅定而強勢地朝着勝利衝刺，“戰鬥！不息！”
舊金山49人的球隊大巴如同在一條血紅色的河流之中緩緩前行的船隻，驚濤駭浪正在不斷轟鳴着，卻不是即將吞噬船隻，而是正在推送着船隻乘風破浪、勇往直前，那洶涌而磅礴的呼喊聲，讓每一位球員也都忍不住熱血沸騰起來。
洛根第一個就高高地跳躍起來，握緊了雙拳，朝着車窗之外那一張張陌生卻可愛的臉孔呼喊了起來，然後是馬庫斯，然後是阿爾東，然後是所有的隊友們，那一陣一陣如同浪濤一般的呼喊聲正在撼動着整個世界。
陸恪擡起頭來，無意間就看到了艾利克斯。主力四分衛和替補四分衛之間交換了一個眼神，第一次地，他們之間產生了一股默契，然後雙雙舉起了自己的右手拳頭，加入了所有人的行列，振臂高呼起來：
戰鬥！不息！
今天保底第二更。