“裁判吹響了全場比賽結束的哨聲，如此比賽結果真是沒有預料到，完完全全沒有預料到，從進程到結果全部都打破了賽前的預期，如此局面足以讓所有專業全部跌破眼鏡，根本不明白，這到底發生了什麼。”
“身爲國聯頭號種子的西雅圖海鷹，無疑是今年超級碗的最大奪冠熱門，轟爆軍團的強勢表現足以橫掃整個聯盟，絕對實力更是鶴立雞羣，讓人期待着這支歷史前五的防守組能夠在超級碗奉獻精彩表演。”
“但遺憾的是，他們遇到了舊金山49人——與其說是遇到了另外一支強隊，不如說是遇到了命定剋星。”
“三個賽季，七次交鋒，西雅圖海鷹僅僅只從這位同區死敵身上贏得了一場勝利，而且還是在對方主力四分衛陸恪缺陣的情況下；而當陸恪首發的六場比賽，西雅圖海鷹一勝難求，即使是本賽季防守組強勢崛起，卻依舊沒有能夠阻擋陸恪的進攻腳步，屢次敗下陣來，始終沒有能夠找到遏制陸恪的辦法。”
“根據統計數據顯示，陸恪擔任首發四分衛的六場比賽，其中五場比賽的得分都至少在三十五分以上，而唯一一場例外則是本賽季的常規賽第十四周，但陸恪的得分依舊達到了二十一分，如此強大的統治力，真正摧毀了皮特-卡羅爾耗時四個賽季建立起來的鋼鐵防守，當之無愧是西雅圖海鷹的絕對剋星。”
“真的真的真的難以置信！即使我現在就正在翻閱着這一組數據，卻依舊無法想象，這一切到底是怎麼發生的，似乎每一次面對着西雅圖海鷹，陸恪就能夠爆發出無窮無盡的能量，他就能主宰整座球場！”
“是的！我使用了這個帶有嚴重傾向的個人色彩詞彙：主宰！”
“任何一位球迷觀看了陸恪面對西雅圖海鷹防守組的表現，都不得不發出感嘆：這就是真正頂級四分衛的樣板！精準！精細！睿智！冷靜！沉穩！全面！到位！大膽！機敏！他牢牢地將整個比賽的脈絡掌控在手心之中！記住，即使是吉姆-哈勃！即使是布萊恩-漢普頓！他們的力量都必須退居其次！完完全全彰顯出了四分衛在場上隨機應變、危機處理和臨場佈置的精髓，每一秒都可能發生重要改變！”
“陸恪真正地將主動權掌握在了手中，然後，他得到了隊友們最強力也最堅定的支持，完成了堪稱完美的對決！連續三年闖入國聯決賽，連續兩年躋身超級碗，陸恪正在用自己的表現，向全聯盟宣告：這名落選球員，他所擁有的能量，遠遠超乎想象，而2011年選秀大會之上錯過他的每一位教練都應該感到遺憾。”
“這裡面也應該包括西雅圖海鷹！”
演播室之中，柯克慷慨激昂的話語通過電波傳送到了北美大陸的各個角落，如此帶有個人傾向性的評論，讓柯克遭受到了無數指責與非難，諸多球迷都認爲柯克把個人觀點帶入比賽，這對西雅圖海鷹是不公平的。
但這些都是後話了。
站在世紀鏈球場的全場嘈雜之中，卡爾-史密斯並沒有聽到柯克的話語，他自然也就不知道，爲了避免講述“最低消費”這個具有歧視和侮辱的詞彙，柯克耗盡了所有理智，僅僅殘存的一絲剋制全部捆綁在了“最低消費”身上，以至於其他話語就變得脫繮起來，滔滔不絕、激/情澎湃地肆意宣泄炸裂着。
即使柯克沒有提起，卡爾的腦海裡也依舊持續不斷地激盪着這個詞彙：
“最低消費最低消費最低消費最低消費最低消費”。
就如同魔音灌腦一般，那尖銳刺耳的聲音就這樣順着耳膜一點一點鑽進大腦裡，然後開始翻江倒海起來，因爲過於疼痛也過於兇狠，以至於胃部也跟着翻滾起來，一陣強烈的嘔吐感就掐住了他的喉嚨。
他想死。
卡爾-史密斯，西雅圖海鷹四分衛教練。
也許其他人不知道陸恪與西雅圖海鷹之間的糾葛到底多麼嚴重，也許皮特-卡羅爾早就已經忘記了那些瑣事，但卡爾卻不可能忘記，他依舊記得，深深地記得：
當初新秀訓練營之中，他當面羞辱陸恪卻被陸恪正面還擊回來，以至於雙方不歡而散，間接導致了陸恪在選秀大會之上無人問津的結局。那就是孽緣的開端。
卡爾始終認爲，陸恪只是一名角色球員，他擁有一手漂亮的傳球準度，卻也同樣面臨數不勝數的短板，綜合水平能力只是達到了及格線而已，這樣的四分衛，每年訓練營裡都會遇上幾個，卻從來沒有人能夠在聯盟存活下去，看看萊恩-菲茨帕特里克就知道了。更何況，一名亞洲人？他真心不認爲橄欖球是適合黃種人的運動，他們還是打打算盤做做會計最爲合適，難道不是嗎？
2011賽季的揭幕戰之上，舊金山49人與西雅圖海鷹狹路相逢，彼時，卡爾幾乎已經完全忘記了這名落選球員的存在——即使整個聯盟都在沸沸揚揚地討論着首位亞裔首發四分衛的話題，卡爾也不認爲他是一個威脅。
他認爲陸恪是在小題大做，那根本就不是什麼“種/族/歧視”，完完全全就是陸恪自己在無事生非胡言亂語；那也根本沒有什麼值得深入討論，完完全全就是陸恪自己被害妄想症地假裝成爲受害者博取同情。所以，他不會放在心上，更加不會道歉，從頭到尾也都不曾考慮過，更改自己當初的言論又或者是改變觀點。
但從那場比賽開始，陸恪就用一場又一場的比賽、一記又一記的達陣，牢牢地在卡爾的腦海裡強調着那段回憶，那段微不足道、不值一提的回憶——就好像是爲了反駁他的觀點一般，陸恪以一次又一次的精彩表現證明着他的錯誤，那一記又一記耳光就這樣狠狠甩在他的臉上，讓他深深銘記着那一次短暫的會面。
一直到此刻。
“20：50”，擡起頭注視着球場大屏幕上那鮮豔而刺眼的比分牌，猙獰而兇狠地嘲笑着他的愚蠢狼狽。
連續第六場首發狀況下的勝利，重新找回“最低消費”的強勢，還有……不死不休的全面碾壓式宣泄，一切的一切都正在宣告着卡爾的愚昧無知：陸恪是一名優秀的四分衛，而且還是一名不斷成長持續成熟的四分衛——
儘管新秀賽季技驚四座、二年級賽季火力全開，這似乎早早就已經達到了一個無法超越的完美巔峰，但事實上，三年級賽季的進步與完善卻讓陸恪真正地成爲了一名頂尖四分衛，並且具備了與四大精英四分衛並肩而立的資本，這一份能力與毅力足以令任何人瞠目結舌，證明了他遠遠不是單純的角色球員而已。
“最低消費最低消費最低消費”。
那魔音灌腦的嗤笑與奚落，正在狠狠折磨着卡爾，那種絕望，讓他瀕臨分崩離析——那麼，他應該怎麼辦呢？
稍稍轉頭一下腦袋，然後卡爾就可以看到全場的茫然若失，整個世紀鏈球場都被打蒙了，不敢相信也拒絕相信：聯盟第一、歷史最佳的防守組，怎麼就被打成了一個篩子呢？怎麼就一點還手之力都沒有呢？
那種茫然與困惑、失落與悲傷，狠狠地撞擊着卡爾的胸膛，然後他就看到了正在肆意歡呼瘋狂慶祝的舊金山49人，那一片白色風浪正在綠色草地上滾滾涌動着，振臂歡呼、羣起跳躍地站在他們的屍體上派對。
他……
他……是不是應該道歉？如果道歉了，陸恪是不是就會放過他們？如果低頭了，陸恪是不是就會得逞了？如果讓步了，陸恪是不是就不會窮追猛打了？如果……
那些紛擾的思緒在腦海裡橫衝直撞地激盪着，卡爾自己都沒有意識到地完全走了兩步，在人羣之中尋找到了那個十四號球衣的背影，投去了視線，就在此時，陸恪回頭了，兩個人的視線不經意地在空中碰撞到了一起。
在陸恪那雙視線的矚目下，卡爾握緊了拳頭、挺直了腰桿，準備展現出自己的尊嚴與驕傲，然後朝着陸恪邁開腳步；但卡爾的腳步纔剛剛邁開，陸恪就徑直轉移了開來，沒有仇恨沒有憤怒甚至沒有怨懟只有……不屑一顧的輕描淡寫，就好像他只是一隻不值一提的螻蟻一般，早就被遺忘在了時間的長河裡。
他以爲自己重要無比，卻只是自己的錯覺。
前所未有地，卡爾遭遇到了最沉重的一擊，他的腹部似乎可以清晰感受到那劇烈的疼痛，讓他忍不住開始彎腰下來，那種恥辱，點燃了熊熊烈火，將他的所有尊嚴全部焚燒殆盡，就連一點灰燼都不剩下。
“最低消費”，這似乎已經成爲了銘刻在他的墓碑之上的恥辱印記，永遠都無法消失。
當初……當初到底發生了什麼？記憶再次開始變得清晰起來，那些栩栩如生的畫面正在提醒着卡爾-史密斯：
他到底犯下了一個多麼愚蠢的錯誤。如果！如果當時他能夠……
可惜，這個世界上沒有後悔藥，也同樣沒有如果，那些猜想，永遠都無法成爲現實了。