場內氣氛明顯開始激烈起來，無論是卡羅萊納黑豹還是舊金山49人，雖然暫時還沒有爆發出嚴重的肢體衝突，但口角和推搡卻明顯開始增多，瑞德的頭腦發熱就可以看作是明顯的化學反應進一步激化的結果。
因爲自己的不理智而葬送了防守組的努力，瑞德也非常懊惱，他忍不住就站在場邊罵罵咧咧地抱怨着，不斷強調着對手的持續挑釁和暗地動作，試圖用這樣的方式來緩解自己的愧疚、掩飾自己的羞愧，隊友們的連連勸解也沒有能夠讓他平靜下來——這場比賽的分量太重，他不希望自己的失誤成爲轉折點。
最後還是納渥羅喝止了喋喋不休的瑞德，“閉嘴！把你的怒火全部發泄到賽場上，不要像個怨婦一樣站在旁邊靠嘴辦事。我們必須向前看，明白嗎？我們還有防守需要完成！耶穌-見鬼的-基督，閉上你的嘴巴！”
然後，瑞德這才安靜了下來。
不管如何，木已成舟，卡羅萊納黑豹死裡逃生，明明已經三振出局，結果卻意外被“贈送”了一記首攻，而且還一鼓作氣地往前推進了十五碼——有些諷刺，這就是主隊進攻組今天目前爲止的最大一次推進，但撇開這點不說，卡姆-牛頓再次贏得了機會，也避免了讓舊金山49人進一步拉開比分的災難。
現在，焦點再次來到了卡姆身上。
同時，瑞德也調整呼吸，小跑着回到了自己的防守位置上，原地輕輕跳躍地活動着自己的四肢關節。
比賽，繼續。
藉助着犯規得到的碼數，卡羅萊納黑豹就一鼓作氣地來到了四十五碼線的位置，首次接近了中場線。
但……短短不到一百秒之後，卡羅萊納黑豹就再次遭遇了三振出局！
一檔十碼，地面衝球，兩碼。
二檔八碼，地面衝球，四碼。
三檔四碼，延遲出手、屏風短傳，傳球未完成。
卡姆的傳球出現了明顯偏差——角度和位置沒有錯誤，而是發力過猛，短短的五碼短傳卻爆發出了接近中傳的力量，子彈傳球的節奏和速度明顯超出了預期，這使得外接手布蘭登-拉斐爾在奔跑之中沒有能夠契合到節奏，結果倉皇之中，被艾瑞克-瑞德提前完成擒抱，破壞了接球步伐，即使拉斐爾仍然在竭盡全力地試圖接球，完成了馬戲團雜耍一般的連續拋接球，但最終橄欖球還是遺憾地落地了。
傳球未完成。
即使無可奈何，卡羅萊納黑豹也只能選擇棄踢，在這個位置、這個時間，選擇強攻四檔根本沒有必要。
瑞德成功地完成了自我救贖。準確來說，就在瑞德沒有必要的犯規送給對手首攻的短短九十一秒之後，卡羅萊納黑豹還是遭遇了三振出局，第一節比賽已經接近尾聲，但主隊進攻組仍然沒有能夠攻過半場，甚至就連首攻都只有兩次：
一次依靠跑球，一次依靠對手犯規。
“……對於卡羅萊納黑豹來說，現在問題非常非常嚴峻，暫時把比分落後放在一旁，卡姆-牛頓面對舊金山49人的防守組，完全束手無策。”
“一方面是因爲客隊防守組確實表現出色，他們在前線施加了巨大壓力，兩次擒殺牛頓，並且四次製造傳球壓力，根本沒有給牛頓喘息空間；另一方面則是因爲牛頓根本沒有進入狀態，防守閱讀、口袋腳步、傳球觀察、戰術選擇等等，各個方面技能都處於停滯狀態，就好像突然不會打球了一般。”
“那麼，比賽還應該怎麼繼續下去？”
“特洛伊，你有什麼看法呢？卡羅萊納黑豹現在應該怎麼辦呢？”
演播室之中，柯克和泰迪都雙雙把視線朝着艾克曼投射了過去，他們都只是分析評論員，紙上談兵的專家，但說起真正的比賽進程，他們就一無所知了，此時，三枚超級碗冠軍戒指擁有者的功用就無可取代了。
“耐心。”艾克曼給出了答案，“競技體育非常殘酷也非常冰冷，面對如此困境，只有冷靜下來保持耐心，一點一點地尋找手感和狀態，一點一點地等待機會和漏洞，伺機反擊，因爲對手也不可能保持全場高強度。”
“如果對手真的全場都強勢下去呢？”泰迪好奇地詢問到。
艾克曼聳了聳肩，“那就意味着，今天是屬於對手的日子，不是自己的。那麼，只能接受失敗的苦澀結果，然後重振旗鼓，等待下一次機會來臨。說起來有些無奈，也有些窩囊，但這就是競技體育。有時候，不是你竭盡全力就能夠取得勝利的。比起實力來說，臨場狀態與發揮，這纔是競技體育最美妙的部分。”
演播室裡的視線們紛紛再次朝着美國銀行球場投射過去，注視着比賽進程，現在有兩個疑惑正在等待解答：
陸恪會給予對手反撲的機會嗎？還有，卡姆擁有足夠的耐心嗎？
至少，卡羅萊納黑豹終於迎來了一個好消息，得益於棄踢位置的出色，他們的特勤組終於依靠一次出色的棄踢，把舊金山49人的進攻起始位置壓制在了十碼線內，陸恪必須從八碼線上開始這一波進攻。
總算是稍稍佔據了些許上風。
“吼吼吼，吼吼吼。”
正當舊金山49人進攻組準備再次登場的時候，直播信號給出了一個數據統計畫面，赫然是2011年選秀大會的首輪前五名新秀，還有……落選新秀陸恪，這頓時讓“喬的酒吧”之中響起了一片起鬨聲。
“狀元之爭”，再次登場，演播室之中也討論起了2011年那一屆充滿了神奇也充滿了變數的選秀大會。
“吼吼吼，吼吼吼。”
這一次的嘶吼聲則是來自於美國銀行球場，距離第一節比賽還剩下最後五秒的時候，卡羅萊納黑豹終於完成了本場比賽的第一次高光時刻，引爆了主場球迷的狂熱，連帶着演播室之中都不由奉上了掌聲。
陸恪再次登場之後，依舊穩紮穩打，依靠傳跑平衡來完成突進，其中，面臨了一次三檔，但成功轉換；前後一共拿到了三次首攻，再次迫近中場附近，眼看着就要繼續突破，卻遭遇了全場首次擒殺。
面對三檔四碼的局面——這是本次進攻的第二次三檔，可以明顯察覺到卡羅萊納黑豹聯盟高居第二的防守組拒絕繳械投降，尤其是經歷了常規賽第十週的慘敗之後，他們的戰術變化更加多樣也更加及時，這給予了陸恪巨大壓力。
陸恪選擇了屏風短傳，試圖利用塞勒克在中央地帶快速完成傳球連線，卻沒有想到，被對手提前識破了戰術意圖，屏風短傳的進攻鋒線腳步移動，沒有能夠欺騙對手，也沒有能夠牽制對手，反而被對手抓住漏洞直接上步。
魯帕蒂和古德溫之間的縫隙被對手逮了一個正着，如同通天大道一般，從鋒線直通四分衛，沒有任何阻礙，對手僅僅只用了兩個上步就形成突破，以同軌列車正面衝撞的姿態，狠狠地朝着陸恪衝撞而來。
儘管陸恪連續後撤步，但還是遠遠不夠，對手氣吞山河地將陸恪擒殺在地，沒有任何逃脫的機會。
不僅僅是被擒殺，而且陸恪還損失了將近七碼，迫使球隊面對四檔十一碼的局面，沒有疑問地三振出局。
完成擒殺的，赫然是五十九號盧克-基克利！
不管卡姆狀態如何，基克利在今天的比賽絕對是兢兢業業、火力全開，即使屢屢遭遇迎頭棒喝的打擊，但還是百折不撓地尋找着對抗的方法，孜孜不倦的努力終於得到了回報，送給了舊金山49人進攻組本場比賽的首次三振出局不說，而且還強勢擒殺陸恪，真正地引爆了美國銀行球場的應援狂潮。
一直到此刻，本賽季榮登榜首的魔鬼主場才爆發出了頂尖能量。
“草！”
陸恪站立起來之後，悶悶地罵了一句粗話，魯帕蒂和古德溫雙雙圍了上來，試圖向陸恪表示歉意，但陸恪擺了擺手，表示不同在意。
誠然，進攻鋒線的口袋保護還是存在着節奏配合的失誤，但更多責任還是在他自己，防守閱讀沒有能夠到位、戰術安排被對手識破，基克利的突破完全就是“如入無人之境”，根本沒有遭遇任何阻礙，徑直從中央部位形成突破並且完成擒殺，這應該是有史以來最容易的一次擒殺了，幾乎就等於陸恪和基克利單挑。
這是他的責任。
雖然現在領先了三記達陣，但陸恪仍然沒有放鬆警惕。因爲陸恪自己就深深地明白，大比分領先很容易導致鬆懈，而一點點鬆懈就可能帶來多米諾骨牌的效應，一旦狀態滑落，那麼想要回暖的難度就成倍成倍上漲了，反而可能成爲對手反超逆轉的契機——
陸恪就是現在聯盟之中最擅長絕地逆轉的四分衛，他自然不會犯下如此自大愚蠢的錯誤。
所以，即使只是一次三振出局而已，陸恪也依舊細細地琢磨每一個戰術細節，儘可能地保持注意力高度集中。
不需要專門提醒或者呼喊口號，陸恪的專注於投入，以身作則地感染到了舊金山49人進攻組的其他球員們，才稍稍有些竊喜得意的情緒，隨即就再次平復下來，注意力重新回到了比賽上。