一稱流、二稱月、三稱汪、四稱則、五稱中、六稱神、七稱心、八稱張、九稱愛、十稱足;百稱尺、千稱丈、萬稱方;元稱皮錦、毫稱星、金子稱黃:江相派。
併肩子,朋友。
踩盤子,踩點子,指事先偵察要劫的對象。
青幫黑話,強盜爲撲風;搶爲爬;偷爲尋;販私鹽稱爲走沙子;販女人稱爲開條子;販小孩爲搬石頭;殺人稱作劈黨。
天王蓋地虎——你好大膽子,敢氣你祖宗!
寶塔鎮河妖——要是這樣叫我從山上摔死,掉河裡淹死!
野雞悶頭鑽,哪能上天王山——你不是正牌的。
щшш● Tтka n● c○
地上有的是米,唔呀有根底——老子是正牌的,老牌的。
拜見過阿麼啦?——從小拜誰爲師?
房上沒瓦,非否非,否非否——不到正堂不能說。徒弟不言師諱
麼哈,麼哈?——以前單幹麼?
正晌午時說話,誰也沒有家——許大馬棒山上的。
好吧噠——內行,是個老手。
天下大大的啦——不吹牛,闖過大隊頭的。
佛爺:即指竊賊。此類人多犯有相當程度的盜竊罪行。一般都有數次被拘審的記錄。此語流傳於京、津一帶。不法分子中尤甚。
扒包:即指裝扮成行家權威,用話讓賣東西的人主動高低。此語多流傳於我東北一帶。生意人中尤甚。
闖啃:指闖到人家屋裡騙取財物。此語流行於我國北方江湖客或不法分子中間。
插了:即殺了,系東北土匪黑話。如東北土匪拜香時常這樣跪地起誓:如違犯了……千刀萬剮,叫當家的插了我。
掛注:即指入夥。這是本世紀初東北土匪中流行的黑話。
對買:即用事先準備好的錢包或提包換取對方的錢包或提包。此語多流行於我國北方的江湖客或不法分子中間。
鬍子:即指土匪。二十世紀初,流行於我國東北一帶的黑話,又謂“響馬”。
傷票:匪首取豬頭割口條讓“花舌子”(送信人)送往被害者其家。聲稱是其家人的舌頭,並威脅再不按要求贖票,則三天送其耳,五天送其眼,十天送其人頭,此稱“傷票”。
炮頭:即指神槍手。屬土匪黑話。
扒子:即指完蛋貨。屬土匪黑話。
主刀:時下流行於東三省的黑話,意爲主要作案者,即親自動手的人。
野雞:即指雜牌。這是舊時東北地區土匪集團流行的黑話。選自曲波所著的《林海雪原》。
房瓦:即指正堂。這是舊時東北地區土匪集團流行的黑龍話。選自曲波所著的《林海雪原》。
曬至:即指白日行走。流行於江湖匪盜之中,用以迴避外行、外界。
暗線:即指半夜糾夥行動。流行於江湖匪盜之中,用以迴避外行、外界。
緊滑:即指恐後有追捕,速逃。流行於江湖匪盜之中,用以迴避外行、外界。
盤走:即指強盜。流行於江湖匪盜之中。
肘琴:指謝銀,就是拒收銀兩。流行於江湖匪盜之中。
寸節:即指討銀,就是討收銀兩。流行於江湖匪盜之中。
老榮:即指小偷、扒手。有的地區也稱“小綹”、“攝子把”或“榮馬子”。
方子:即指錢包,流行我國南方以偷竊爲生的犯罪分子中間。
上託:即掩護作案的“眼線”或“望風人”。一般團伙作案時,總設有觀望、報警的望風人。稱之爲“上託”。流傳於東北三省。
騎馬:指專偷自行車、摩托車。我國南方多有流傳。
模子:即指那些被犯罪分子經過調查、盯梢,認爲是可借選擇的對象。泛指人和一些場所。此語多流行於我國南方。
翻天卯:即指用偷樑換柱的方法,用假的把真的偷偷換走,此語多流傳於我國東北一帶。
攢子錢:即指專在廟會及熱鬧場所偷竊財物。此語多流行於我國東北一帶。不法分子中尤甚。
小老鼠:即指***賊。
留客住:即指斷路。
闖窯堂:指白天趁人不備隱藏在人家屋裡,偷空竊取財物。此語多流行於東北、西北的江湖客和不法分子中間。
搠包兒:即指截包兒,就是偷搶東西。如明曲《漁樵記》第三折:“由你寫!或是跳牆驀圈,剪柳搠包兒,做上馬強盜,白晝搶奪。”“溯包兒”亦即今所謂“掉包兒”,是今仍流行於盜竊團伙之中的黑話。
大院子:即指監獄。這是盜賊類中掘壁賊之黑話。
開天窗:即指在屋上掀去瓦片,抽去椽子,而入屋者。這是盜賊類中拐匪之黑話。
風不正:即指人多行劫不成,這是盜賊類中的黑話。
踩盤子:即指事先探風。屬東北匪語。後轉爲東北方言。其意是指預先勘察適當處所,做某種事情的準備。
綁紅票:即指綁架姑娘。。
一、人物類
◎人:丁。
◎鷹爪孫:官府。
◎糕:老人。
◎翅子頂羅:官帽子。
◎豆兒:姑娘。
◎託線孫:保鏢人。
◎芽兒:小夥子。
◎併肩子:即朋友之意。
◎老寬/空(倥)子:外行。
◎點子:對象、敵人。
◎捏班:尼姑。
◎線上:以某個地域爲勢力地盤,該地域即稱「線」。簡單的說,「線上的朋
友」就是「地頭蛇」。如:西路川陜這趟線上、衡山這趟線。
◎合(黑)字/老合:賊。通常非稱呼在幫者,而純粹指稱一般盜賊。
◎吃飄子錢的老合:水賊。
◎總瓢把子:在江湖上指稱首腦、老大。瓢(把子)原爲頭、腦袋之意,此處
爲引申意。
◎馬眼子:專門四下探訪名馬的人。憑着一雙飽具經驗的眼睛,再加上一張油
滑善辯的嘴,無往而不利。「馬眼子」周江曾企圖說服寇英傑將寶馬黑水仙
賣給玉觀音郭彩綾,卻碰了一鼻子灰。(見蕭逸《長劍相思》)
二、數字類
◎流月汪則中,神心張愛足(北省名「青」):一二三四五,六七**十。
◎丈:千。
◎尺:百。
◎方:萬。
三、生活類
◎老瓜/居米:銀子。
◎亮子:照明用具,如千里火等。
◎蓮花子:碗。
◎湯鉢子:大碗。
◎儲頭子:錢。
◎儲頭子旺:錢多。
◎儲頭子簡:錢少。
◎劃十子:筷子。
◎搬樑:拿筷子。
◎水牙子:湯匙。
◎扣盅:喝水。
◎穿通子/順腿:襪子。
◎提頭子/踢士:鞋子。
◎飛蛾子:馬掛。
◎叉叉子/蹬空:褲子。
◎通衫子:大掛。
◎頂天:帽子。
◎小羅考:襯衣。
◎護臉:眼鏡。
◎海砂子:私鹽。
◎海砂窯:鹽倉。
◎薑片/馬蜂子:肉。
◎馬牙:飯。
◎番張子:餅。
◎細苗條:魚。
◎拖條:睡覺。
◎黏膚:擦臉。
◎蹦火:吸菸。
◎蹦臺:上炕。
◎領甲:烤火。
◎賣雞:跨門檻。
◎蹓狗:跳窗戶。
◎擺丟子:颳風。
◎照相/朝相:見面。
◎安了根:吃飯了。
◎眩裡圓:吃了。
◎捏子攢:還沒吃。
◎東、西、南、北:倒、列、陽、漠。
◎捕子:捕魚的水禽。
◎皮娃子爆豆子/皮子串:被狗咬了。
◎火窯:店房。
◎打尖:意指旅人中途吃飯。
◎踏青子,斬盤帶推包:串茶館,相面帶治病。
◎念着:閉嘴。
四、器官類
◎瓢(把子):頭、腦袋。「摘瓢」即爲割腦袋。另可引申爲一組織之首腦、
領袖,稱「(總)瓢把子」。
◎招子:指眼睛。古代指招貼、告白。《永樂大典》中:「今早掛了招子,不
免叫孩子出來,商量明日雜劇。」大抵眼睛爲一個人的招牌,故引申而稱「
招子」。武林中,下手歹毒者常直取對方雙目,意欲廢掉對手的招子。
另眼睛亦可稱「湖」。<招子不昏:眼睛不亮>
◎順風子:指耳朵。
◎海子/江子/櫻桃子(女):口。
◎金槓子:腿。
◎南子:肚子。
◎踢杞:腳。
◎蠶子/定盤子:心。
五、武器類
◎蛇兒:把兵器比做叫化子手上的蛇。
◎暗青子:即暗器。
◎青子:兵刃。
◎片子:刀。
◎海青子:大刀。
◎月牙鋒:戟。
◎挺子:匕首。
◎花條:花槍。
◎小黑驢:洋槍。
◎噴子:鳥槍。
◎串蔓子:買槍。
◎串非子:買子彈
江湖黑話
起源及含義
江湖上的黑話起源大概在唐朝,起初是生意往來時的隱語,後來因爲非法貿易的興起逐漸發展。後來演變爲江湖武人的用語。
江湖上的黑話,又稱作切口,也叫春點、寸點、脣點、脣典。
類別
名詞類黑話
男子——江湖術語叫“孫食”。
媳婦——江沏術語叫“果食”。
父親——江湖術語叫“老戧”。
母親——江湖術語叫“磨頭”。
祖父——江湖術語叫“戧兒的戧”。
祖母——江湖術語叫“戧的磨頭”。
哥哥——江湖術語叫“上排琴”。
弟弟——江湖術語叫“下排琴”。
兄弟——江湖術語叫“排琴”。
老太太——江湖術語叫“蒼果”。
大姑娘——江湖術語叫“尖鬥”。
小男孩——江湖術語叫“怎科子”。
外國人——江湖術語叫“色唐點”。
鄉下人——江湖術語叫“科郎碼”。
大官兒——江湖術語叫“海翅子”。
當兵的——江湖術語叫“海冷”。
做官的——江湖術語叫“冷子點”。
江湖人——江湖術語叫“吃擱唸的”。
外行人——江湖術語叫“空子”。
內行入——江湖術語叫“相家”。
有錢人——江湖術語叫“火點”。
窮人——江湖術語叫“水碼子”。
妓女——江湖術語叫“庫果”。
野妓——江湖術語叫“嘴子”。
妓院——江湖術語叫“庫果窯兒”。
良家女子——江湖術語叫“子孫窯兒”。
男僕——江湖術語叫“展點”。
女僕——江湖術語叫“展果”。
和尚——江湖術語叫“治把”。
道人——江湖術語叫“化把”。
尼姑——江湖術語叫“念把’。
真和尚——江湖術語叫“尖局治把”。
假和尚——江湖術語叫“裡腥治把”。
真道人——江湖術語叫“尖局化把”。
假道人——江湖術語叫“裡腥化把”。
真尼姑——江湖術語叫“尖局念把”。
假尼姑——江湖術語叫“裡腥念把”。
好人——江湖術語叫“忠祥點”。
乞丐——江湖水語叫“靠扇的”。
門衛——江湖術語叫“坎子”。
****——江湖術語叫“玩嫖客串子的”。
賭徒——江湖術語叫“鑾把點”。
寡婦——江湖術語叫“空心果”。
商人——江湖術語叫“貿易點”。
偵探——江湖術語叫“鷹爪”。
小偷——江湖術語叫“老榮”。
汽車伕——江湖術語叫“開色唐輪子的”。
受冤之人——江湖術語叫“空子”。
首創之人——江湖術語叫“開荒人”。
扎手之人——江湖術語叫“不是個正點”。
偵緝人員——江湖術語叫“把點”。
受尊重的人——江湖術語叫“是份腿兒”。
沒心眼的人——江湖術語叫“念攢子”。
有能力的人——江湖術語叫“大將”。
瘋子——江湖水語叫“丟了點”。
傻子——江湖術語叫“念攢子”。
瞎子——江湖術語叫“念招點”。
麻子——江湖術語叫“麻花盤”。
好色者——江湖術語叫“臭子點”。
明白江湖事理——江湖術語叫“攢兒亮”。
不懂江湖事理——江湖術語叫“空子’。
對事理一知半解——江湖術語叫“半開眼”。
跑的地方多——江湖術語叫“腿長”。
識時務——江湖術語叫“簧點清”。
長相俊——江湖術語叫“盤兒攝”。
長相醜——江湖術語叫“盤兒念攝”。
長得美——江湖術語叫“真是撮啃”。
長得醜——江湖術語叫“真是念啃”。
穿得闊——江湖術語叫“掛灑火”。
穿得破——江湖術語叫“掛灑水”。
年歲高——江湖術語叫“太歲海了”。
歲數小——江沏術語叫“太歲減着”。
牙——江湖水語叫“柴”。
嘴——江湖術語叫“瓢兒”。
腳——江湖術語叫“曲勒”。
眼睛——江湖術語叫“招路”。
****——江湖術語叫“山招“。
頭髮——江湖術語叫“苗西”。
鬍鬚——江湖水語叫“柵欄”。
臉——江湖術語叫“盤兒”。
帽子——江湖術語叫“頂籠”。
大褂——江湖術語叫“通天灑”。
褲子——江湖術語叫“登空子”。
鞋子——江湖術語叫“踢土兒”。
襪子——扛湖水活叫“薰筒兒”。
衣裳——江湖術語叫“掛灑”。
酒——江湖術語叫“山”。
茶——江湖術語叫“牙淋”。
水——江湖術語叫“龍宮”。
肉——江湖術語叫“錯齒子”。
房——江湖術語叫“塌籠”。
店——江湖水語叫“窯”。
話——江湖術語叫“鋼口”。
橋——江湖術語叫“懸樑子”。
筆——江湖術語叫“戳子”。
刀——江湖術語叫“青子”。
塔——江湖術語叫“土堆子”。
藥——江湖術語叫“漢壺”。
馬——江湖術語叫“風子”。
牛——江湖術語叫“岔子”。
驢——江湖術語叫“金扶柳”。
虎——江湖術語叫“海嘴子”。
蛇——江湖術語叫“土條子”。
兔——江湖術語叫“月宮嘴子”。
龍——江湖術語叫“海條子”。
烏龜——江湖術語叫“懸點”。
火槍——江湖術語叫“噴子”。
長矛——江湖術語叫“花條子”。
大道——江湖術語叫“樑子”。
凳子——江湖術語叫“乍角子”。
廣告——江湖術語叫“幌幌”。
鐘錶——江湖術語叫“轉機子”。
門生帖——江湖術語叫“把字兒”。
外國話——江湖術語叫“色唐鋼兒”。
刻板書——江湖術語叫“墨刻兒”。
茶館——江湖術語叫“牙淋窯”。
飯館——江湖術語叫“啃吃窯”。
動作行爲類黑話
走——江湖術語叫“扯”。
笑——江湖術語叫“咧瓢兒”。
哭——江湖術語叫“拋蘇”。
打——江湖術語叫。鞭”。
罵——江湖術語叫“鑽鋼”。
殺——江湖術語叫‘青”。
買——江湖術語叫“肘”。
賣——江湖術語叫“挑”。
唱——江湖術語叫“柳”。
偷——江湖術語叫“榮”。
騎馬——江湖術語叫“跨着風子”
駒驢——江湖術語叫“逼金扶柳”
套車——江湖術語叫‘扯輪子”。
叫嚷——江湖術語叫“升點”。
打聽——江湖術語叫“耳目”。
答話——江湖術語叫“答鋼”。
叩頭——江湖術語叫“叩瓢兒”。
拔牙——江湖術語叫“搬柴”。
捱揍——江湖術語叫“折鞭”。
狠揍——江湖術語叫“秋鞭”。
訓練——江湖術語叫“夾磨”。
敲詐——江湖術語叫“挖”。
寫字——江湖術語叫“戳朵兒”。
理髮——江湖術語叫“掃苗”。
借債——江湖術語叫“展杵頭兒”。
賭錢——江湖術語叫“控鑾”。
起誓——江湖術語叫“劈雷子”。
放槍——江湖術語叫“噴子升點兒”。
買酒——江湖術語叫“肘山”。
喝酒——江湖術語叫“抿山”。
喝醉——江湖術語叫“串山”。
燒酒——江湖術語叫“火山”。
喝茶——江湖術語叫“哨個牙淋’.
吃飯——江湖術語叫“安根”。
捱餓——江湖術語叫“念啃”。
拉屎——江湖術語叫“拋山”。
死了——江湖術語叫“土了點啦”。
生病——江湖術語叫“戳啃”。
病癒——江湖術語叫“抹作”。
不愈——江湖術語叫“抹不作”。
害怕——江湖術語叫“攢稀”。
醒悟——江湖術語叫“醒攢兒”。
疼痛——江湖術語叫“吊梭”。
惱恨——江湖術語叫“吾攻”。
上當——江湖術語叫“受了腥了”。
見面——江湖術語叫“碰盤”。
逃跑——江湖術語叫“扯活”。
翻臉—一江湖術語叫“鼓了盤兒”。
丟臉——江湖術語叫“抹盤”。
放火——江湖術語叫“竄轟子”。
坐車——江湖術語叫“迫輪子”。
抽旱菸——江湖術語叫“抿草山溝”。
吸鴉片——江湖術語叫“控海”。
敲詐人——江洶術語叫“挖個點兒”。
趕廟會——江湖術語叫“頂神湊子”。
討人嫌——江湖術語叫“郎不正”。
打官司——江湖水語叫“朝翅子”。
無錢花——江湖術語叫“唸了杵”。
見人要錢——江湖術語叫“逼柳琴”。
沿門乞討——江湖術語叫“化鍋”。
官府取締——江湖術語叫“卯嘍”。
軍警轟人——江湖術語叫“淤樓”。
不受敲詐——江湖水語叫“挖不下來”。
做虧心事——江湖術語叫“傷攢子”。
叫人害伯——汀湖術語叫“頂了瓜”。
叫人佩服——江湖術語叫“響兒”。
見事則迷——江湖術語叫“簧點不清”。
假裝着急——江湖術語叫“發託賣相”。
通用生意類江湖黑話
枸迷杵——銀子。
杵門子——掙錢的法兒。
摽杵子——分別人的錢花。
頭道杵——主顧第一次結錢。
二道杵——主顧第二次給錢。
絕後杵——主團最後一次給錢。
迎門杵——門票賣的錢。
退杵——沒完沒了地耍錢。
拋杵——觀衆往場內扔錢。
倒杵——主顧往回要錢。
均杵——生意人分錢。
杵頭海——銀錢多。
託杵——向主顧要餞。
疙疽杵兒——主顧多給錢。
色唐杵兒——掙洋人的錢。
拋空杵兒——花冤枉錢。
捂杵——收錢的人偷錢。
刨杵——當場拆同行的臺。
色唐枸迷杵——洋錢。
挖絕後杵——被騙者分文不剩。
杵門子硬——掙錢的方法好,比別人掙得多。
杵門子軟——不會掙錢,掙的錢少。
倒欄頭子——被騙者往回要錢。
零毛碎琴——掙不了大票子,只是分分角角.
火穴大轉——掙了大錢。
海開減買——先說大價後落價。
買賣成快——生意能多掙錢。
笨頭兒海——本錢太多。
砸砸漿——壓壓價。
火做——闊生意。
水做——窮生意。
不土——買賣有人照顧。
點兒——願出錢的顧客。
把點——看出人的窮富身份。
叫點——硬拉攏顧客。
火點——有錢的顧客。
水點——窮顧客。
回頭點——光顧過兩次以上的顧客。
數字類黑話
一——江湖黑話叫“柳”。
二——江湖黑話叫“月”。
三——江湖黑話叫“汪”。
四—一江湖黑話叫“載”。
五——江湖黑話叫“中”。
六——江湖黑話叫“申”。
七——江湖黑話叫“行”。
八——江湖黑話叫“掌”。
九——江湖黑話叫“愛”。
十——江湖黑話叫“句”。
方向天時類黑話
天——江湖術語叫“頂”。
地—一江湖術語叫“躺”。
東——江湖術語叫“倒”。
南——江湖術語叫“陽”。
西——江湖術語叫“切”。
北——江湖術語叫“密”。
東方——江湖術語叫“倒埝”。
西方——江湖術語叫“切埝”。
南方——江湖術語叫“陽埝”。
北方——江湖術語叫‘密埝”。
颳風——江湖術語叫“擺丟了”。
下雨——江湖術語叫“擺金”。
下雪——江湖術語叫“擺銀”。
陰天——江湖術語叫“插棚兒”。
打雷——江湖術語叫“鞭轟兒”。
黑夜——江湖術語叫“渾天”。
白天——江湖術語叫“青天”。
江湖行業類黑話
江湖人——江湖術語叫“老河”或“老海”。
說書的——江湖術語叫“團柴的”。
唱大鼓的——江湖術語叫“柳海轟的”。
說相聲的——江湖術語叫“團春的”。
賣戲法的——江湖術語叫“挑廚供的”。
變戲法的——江湖術語叫“彩立子”。
戲法帶武功——江湖術語叫“籤子”。
變洋戲法的——江湖術語叫“色唐立子”。
拉洋片的——江湖術語叫“光子”。
護院的——江湖術語叫“支掛子”。
保鏢的——江湖術語叫“拉掛子”。
教徒的——江湖術語叫“戳掛子”。
賣武的——江湖術語叫“點掛子”。
賣武帶賣藥的——江湖術語叫“挑將漢”。
賣藥的——江湖術語叫“挑漢兒的”。
賣眼藥的——江湖術語叫“挑招漢的”。
賣咳嗽藥的——江湖術語叫“挑頓子漢的”。
賣膏藥的——江湖術語叫“觀爐啃的”。
賣藥糖的——江湖術語叫“挑罕子的”。
賣仁丹的——江湖術語叫“挑粒粒的”。
賣聞藥的——江湖術語叫“挑薰子漢的”。
賣藥書的——江湖術語叫“挑漢冊子的”。
賣刀傷藥的——江湖術語叫“挑青子漢的”。
賣牙疼藥的——江湖術語叫“挑柴吊漢的”。
做廣告的——江湖術語叫“撒幅子的”。
賣特產藥的——江湖術語叫“挑上海寶的”。
賣化食丹的——江湖術語叫“挑火粒的”。
唱戲爲名賣藥的——江湖術語叫“挑柳駝的”。
算卦的——江湖術語叫“做金點的”。
相面的——江湖術語叫“戧盤的”。
算奇門的——江湖術語叫“八岔子”。
點痣的——江湖術語叫“戳黑的”。
行騙集團——江湖術語叫“雁尾子”。
理髮的——江湖術語叫“掃苗的”。
賣假金的——江湖術語叫“挑黃啃的”。
賣肥皂的——江湖術語叫“挑水滾子的”。
賣刀子的——江湖術語叫“挑青子的”。
賣膠的——江湖術語叫“挑粘漢的”。
修腳的——江湖術語叫“撇年子的”。
抽籤賭博的——江湖術語叫“晃條的”。
使假耍賭的——江湖術語叫“老月”。
販賣人口的——江湖術語叫“老渣”。
姓名類黑話
中國的姓氏極多,有關姓氏的黑話也舉不勝舉。各有一條,就有數幹條,這裡只錄出幾條,僅供瞭解。
姓名——通稱爲“萬兒”。
劉——江湖術語叫“順水萬”。
王——江湖術語叫“虎頭萬”。
石——江湖術語叫“山根萬”。
白——江湖術語叫“雪花萬”。
馮——江湖術語叫“補丁萬”。
李——江湖術語叫“一腳門萬”。
楊——江湖術語叫“眯眯萬”,也叫“犀角靈萬”。
(1)土匪黑話暗語的基本形式和淵源關係
在全國各地的土匪中,黑話暗語如影從人般地存在着,且發揮獨特的效力。土匪的黑話暗語大體有五種表現形式:一是在方言的基礎上滲入土匪特需的含義;二是吸取、借鑑了秘密會社的黑話暗語;三是從特定事物中衍生出一種特殊語言;四是因忌諱某種東西而尋找的替代詞彙;五是從土匪的行爲嗜好中演繹出來的某些語言。五種情形,以前兩種爲主。
追溯源流,黑話暗語的出現,與秘密會社在清末民初受到官府嚴格限制、取締有關。爲構建擴大組織,發展力量,適應險惡的外部環境,秘密會社創造和完善了一整套黑話暗語。這對加強其內部團結,保守機密,識別敵友起了重要作用。土匪這個暴力團伙對黑話感興趣,就是基於黑話所具有的那些功能。如由廣西的遊勇,四川的袍哥脫胎轉化的匪夥所使用的黑話,更是師承於秘密會社。
固然,土匪的黑話暗語有加強內部聚合力和戒備的作用,但這對土匪間的交流,以及對外界事物的瞭解和接受則不利,因而加劇了土匪團伙本來就封閉、保守、落後的程度。另外,黑話暗語雖然彌補了土匪欠缺文化,發揮着書面交流的作用,但這又無形地加劇了土匪本來就匱乏的對文化的無知程度。
(2)黑話暗語在土匪生活中的作用
入夥爲匪者,熟練地掌握、運用黑話暗語是至關重要的,不然他就不能適應土匪生活,而且還有被當作危險分子對待的可能。土匪黑話的地方性、方言性和特定性色彩,使爲數衆多的匪夥的黑話紛繁雜亂而難於掌握。何西亞對此作了專門研究,曾列出134組土匪的黑話,但這並不是全貌,實際上,全國各地土匪的黑話暗語遠不止何西亞組合的那些內容。
黑話暗語在各地土匪的表現形式和內容各異。土匪的黑話大體分爲吃穿戴、結交聯絡、姓氏、人體器官、物品、動物、一般用語、方言等大類。
首先,我們看,土匪的名稱、組織結構、活動情況是怎樣在土匪的黑話暗語中表現的。在東北,匪夥名稱爲“綹”、拉匪爲“起局”,匪夥之間合股結盟爲“碰窯”、“勾通”;匪首稱“當家的”、“掌櫃的”、“總攬把”,首領之下的四樑八柱等中層匪首,有內四樑、外四樑之分。內四樑中帶兵打仗者叫“炮頭”,掌軍需後勤的稱“糧臺”,軍師爲“搬舵”,負責內部安全者叫“水香”;外四樑中負責看守人票的謂“秧子房管事”,司聯絡者爲“花舌子”,負責警戒偵察的稱“稽查”或“插千”,文書稱“字匠”。
豫省等中原之匪叫匪夥爲“杆”,當匪爲“登架子”、“nfdfc匠”、“響馬”、“刀客”。匪夥合股叫“碰杆”,匪首稱謂有“總架杆”、“架杆”等,下面的小頭目通稱“杆頭”,看管人票者謂“葉子閻王”。在四川等地,稱上山落草者爲“歪人”、“棒客”、“棒老二”、“刀客”;匪夥依據規模大小有“邊棚”、“哨棚”、“總棚”之分,匪首亦有“天王”、“大王”、“老搖”、“舵爺”、“大哥”之分。匪首之下的分工,與中原河南等地相仿,不像東北鬍匪那樣細密明確,而相當粗泛,且隨意性大。在雲南、江浙地區,匪夥組織、頭領的稱謂多沿用四川等地的土匪的叫法,個別地方對當匪則有自己特異的稱謂,如滇西稱當匪爲“爬龍背”,浙南則謂“綠殼”。但這並不普遍。除此之外,四川、河南、山東、福建等地之匪有不少匪隊拋開黑話暗語對匪組織、名稱以及頭領的代稱,直接採用軍隊的職銜、編制、名稱,自封爲什麼大隊長、支隊長、縱隊長,營長、團長、旅長、師長,其內部結構也沿襲軍隊建制。因此,黑話暗語在這些匪隊稍顯淡薄。
土匪團伙組織、序列、建制的軍事化傾向,說明土匪由單純的土匪向兵匪的轉化已成一種趨勢。通過對東北、中原、四川等地土匪黑話暗語的瞭解,可看出:1.匪夥都奉行封建的家長式統治,帶有極濃的宗法觀念的色彩。2.東北鬍匪分工細密,但權力相對分散,一綹匪夥的實際權力往往被“炮頭”把持,“當家的”、“掌櫃的”權力受到或明或暗的挑戰。因此,一支匪綹分裂、鬧獨立,另成山頭的情況時有發生。3.鬍匪收編成軍意識相較於河南、四川等地之匪,顯得差一些,特別是在匪夥初起時。4.各地匪夥突破山頭、封閉侷限,由小股“碰窯”、“碰杆”、“合棚”集大股的結盟現象呈上揚勢頭。
第二,土匪在搶劫活動中的一套黑話暗語。四川土匪在行動時,不得直呼其名,而以“老大”、“老二”、“夥計”相稱;叫槍爲“通”,開槍爲“生衝子”,出發叫“搖線子”,交火爲“掛溜子”,撤退謂“吆舵子”,打得贏叫“吃得梭”,衝門翻牆叫“衝圍子”,燒房稱“nfea1窯子”,殺人叫“毛”,砍頭謂“拿樑子”,割舌叫“短利子”,挖眼叫“吹燈籠”,捆人叫“扎膀子”,打屁股爲“撣坐墩”,吊羊索錢爲“巴貼子”,打劫過路行商爲“撣鞭子”、“宰根子”,劫船叫“打歪子”,運贓物叫“起貨”,私吞贓物叫“掐股子”等等。
河南等地土匪行動的黑話詞彙雖與四川有異,但相似之處明顯。在那裡,槍叫“胳膊”、機槍叫“噴筒”,子彈稱“白米”,聯絡叫“採盤子”,道路叫“條子”,劫路稱“輦條子”,快走叫“拉地硬些”,船爲“漂子”,軍隊稱“冷子”,團防叫“冷馬”,城鎮叫“圍子”,綁人票叫“拉票子”,殺人票稱“撕票”等等。山東土匪行動時,也有一套完整的黑話暗語,如官兵爲“仔子”,嚮導叫“帶線的”,所綁之客叫“肉票”,探路者爲“趨線的”,報信人爲“遞線眼的”,外人叫“勾子”;打仗爲“掛焦殼”,接火爲“上場了”,死稱“就土”,打死人叫“砸了”,偷襲叫“摸”,逃跑爲“出水”,撤退謂“下場了”,走路叫“上線”,出發叫“開着了”;信號槍爲“叫槍”,快槍爲“焦殼”,土炮稱“灰筒子”;匕首叫“喝血虎”、“清子”,紅櫻槍叫“硬針子”;指路叫“引線”,滑倒叫“跟進”,官兵急攻叫“風高了”,情況不好叫“風緊”,成員死叫“滑了”,燒房子叫“紅窯子”,鑽山洞稱“迭鋼窯”等等。
在東北,槍叫“噴子”、“旗子”、“雞脖子”,子彈叫“柴禾”,刀爲“青子”,殺爲“插”,配合行動叫“上託”;盜牲口稱“吃毛疆”,盜墓謂“吃臭”;綁票稱“接財神”;縣城稱“圍子”,農村叫“雞毛店”;走路叫“滑”,休息叫“押白”,偵察稱“拉線”,打仗爲“開克”,打傷稱“踢筋”,官兵稱“水”,巡警叫“狗子”,兵稱“跳子”;劫路叫“別樑子”,出發叫“上道”,集合稱“碼頭”;出事了叫“窯變”,報信叫“放籠”,燒房子叫“放亮子”,捆人叫“碼上他”,解散稱“越邊”,散夥稱“脫下”;殺了他叫“插了他”,揭發報官叫“舉了”,被抓住叫“撣腳子”,逃出來爲“扯出來”,多次被抓叫“底子潮”,抓俘虜叫“揀蘑菇”,割耳朵叫“抹尖子”,歇歇叫“拐拐”,全村燒光叫“推大溝”,等等。
第三、土匪賦予自然物、動物的黑話暗語。由於此類黑話內容不如行動時黑話事關重大,各地匪夥的黑話比較一致,因此就不分地區敘述。豬叫“黑毛子”,馬“瘋子”,騾“高腳子”,驢“條子”,狗“皮子”,虎“攔路子”,狼“柴禾子”,蠶“抽絲子”,牛“尖角子”,魚“頂水兒”,熊“倉子”;鵝“長脖子”,鴨“扁嘴”,羊“山頭子”,兔“草溜子”,貓“窟子”,風“輪得急”,太陽“紅光子”,月亮“爐子”,星“定盤予”,天陰“插蓬了”,起霧“掛帳了”,退霧“清明瞭”,天黑“老光子墜了”,下雨“擺啦”,下雪“飄花子”,颳風“走溜子”;東“倒”,南“陽”,西“切”,北“裂”,山“架子”,上山“登架子”等等。
第四,日常生活用語中的土匪黑話。在河南:錢爲“高鞭子”,黃金叫“麥色兒”,白銀稱“老鐵”,吃飯叫“填瓤子”,碗叫“瓢子”,筷爲“挑蔑”,.饃叫“芯子”,菸捲叫“草卷”,鴉片稱“薰子”,鞋叫“墊子”,襪叫“臭筒”,月餅叫“啃輪子”,粉條叫“乾枝子”,雞蛋稱“滾子”,長衫叫“大頁”,衣服叫“頁子”,睡覺叫“死了”,雨傘謂“開花子”,戒指叫“韭菜葉”。在山東:酒叫“火山子”,油餅爲“富烙子”,面稱“灰子”,煎餅“攤張子”,饅頭叫“火煊子”,碗叫“窯貨”,鍋稱“溫水子”,磨叫“推圈子”,扁擔叫“擔尖子”,筷子叫“對雙”,菜刀爲“大片”,飯桌稱“平面”,梯子爲“花杆子”,勺子爲“舀子”,鎖爲“圪塔”,鞋子叫“踩殼”,褲子爲“叉擋”,飯爲“泉子”,茶叫“清泉子”,評理叫“講方頭”,睡覺爲“迭了”,閒話叫“二話”。東北:睡覺爲“脫條”,錢財爲“項”,飲酒叫“板山”,帽子叫“頂天”,吃飯稱“啃富”,餃子稱“漂洋子”,餅爲“翻張子”,小米飯叫“星星散”,喝水叫“富海”,粳米飯叫“珍珠散”,吃鴉片煙爲“啃海草”,等等。四川等地的土匪也有一套類似的黑話暗語。
各地土匪的黑話暗語還很多,這裡就不一一介紹了。值得一提的是,土匪的黑話暗語在勾通聯繫後,能使素不相識的匪夥產生一種親密感,彼此都有一種物以類聚,人以羣分的體驗。這就是說,勾通黑話的雙方適才那種隔膜、戒備、敵視的狀態便爲一種溫和、友善、爽朗熱烈的氛圍所取代。
(3)土匪怎樣連貫性地說黑話。
下面我們以四川土匪爲例,來看土匪是怎樣聯貫一氣地說黑話的。1923年,嘯聚川滇黔邊6縣的****武、郭建章、牟榮華2千餘股匪攻陷川南重鎮瀘州城,****武自封城防司令兼永寧道尹,一時,瀘州城烏煙nfea2氣,鬧劇迭出。在就任爲“道尹”那天,****武(自稱老煙)爲張揚體面,大擺酒席,宴請城內各機關法團、闊老士紳,爲己捧場張目。****武還發表了一篇假裝斯文的充滿土匪黑話的就職演說。“在下****武,就請列位將就喝‘黃湯’(水酒)、捧‘蓮花’(杯盞),‘拈溜溜(肉片)、‘造粉子’(吃便飯),我老煙是識相的。擡頭有玉帝皇天,埋頭有土地老倌,在下給列位丟個‘柺子’(敬禮),燒香點燭,朝貢進茶,圖個官員們、紳糧們‘舉住’(支持)喲!”
****武既然自命道尹大官,當然要做出一點大官的架勢。爲在瀘州城穩住陣腳,坐穩道尹交椅,他對匪夥訓話道:“哥兒一杆子張耳閉嘴,你我前有緣後有故,落在一窩‘草邊’(哨棚),現時我等過了‘灰溝’(翻山越嶺),進了‘廣圈’(大城市),莫比一般‘生毛子’(鄉巴佬)。哥兒一杆子千萬要‘整住’(聽招呼),‘擺擺渡’、‘過了河’(進城當了官),要給老煙留‘粉殼殼’(面子),二天再莫打“門神”(越牆打門),再莫‘牽票子’(綁票拉肥),再莫‘nfea1窯子’(燒房子),再莫‘拿樑子’(砍人頭)。誰若“醒二活三”(亂搞不聽招呼),我老煙‘認得圓的認不得扁的’(對事不對人),老子不‘毛’你是‘蝦’的(不殺你不算人)。”可見,黑話暗語真是浸透着土匪生活的各個層面。分明是嗜殺成性的響馬大盜,但又要給自封的官兒裝點門面,擺出治亂親民,束衆威嚴的派頭來。****武的“道尹”大官沒做幾天,他的匪夥也沒把他的話當聖旨,一下子改變土匪習氣不劫不搶不殺人了。因而,瀘州城這堂堂道尹府治地,變成土匪淵藪,真是奇聞怪事。