直到凌晨,真正的設計案才圓滿完成。某人拖着疲憊的身體回家補眠,然後沖澡,在中午前匆匆趕回了公司。
這是一場大熊貓帶着一羣小熊貓的會前準備活動。大熊貓扣好最上面的襯衫鈕釦,對着會議室裡的全身鏡照了照,然後開始慢條斯理地系領帶。
“ives,你要不要來點bb霜?”負責文案的小悅身爲組裡唯一的女生,理所當然地跑來貢獻自己的化妝品。
某人挑眉:“bb霜?”
“是啊,就是一種美白、遮瑕、防曬、隔離多效合一的化妝品,特別好用,可以遮蓋痘痘哦,還可以——”小悅雖然負責文案,但一直不善於找重點。
某人皺眉:“我知道什麼是bb霜。”
“所以啊——”小悅興沖沖地把自己手裡的那瓶bb霜雙手奉上。
“所以什麼?”某人顯然不覺得自己是該用bb霜的人,更加的莫名其妙。
“黑眼圈!會嚴重影響咱們公司的形象!會嚴重影響一會兒的展示!會嚴重影響你玉樹臨風的形象!”小悅不遺餘力地推銷起自己的bb霜,嗯,別懷疑,最後一句覺得是她發自肺腑說的。
“不用。”某人整了整衣襟,義正言辭,堅決不承認自己對最後那個形容詞很滿意。
小悅扁了扁嘴,看着眼前一本正經的精英上司,不情不願地拖着自己的bb霜遠遠遁開。
某人對着鏡子左照照,右照照:嗯,果然有黑眼圈,正好一會兒展示時可以用來烘托氣氛、渲染主題。
會議定在了下午2點,意大利公司派來的專員一行共三人,在1點50分準時進了公司的大門。
一身西裝革履的某人帶領組員親自在門口迎接,引着來自異國的客人一路進電梯,專門請來的翻譯陪在一邊,小悅拿了紙筆和錄音筆準備隨時記錄,助理小周則跟在後面負責瑣碎的事,典型的商務陣容。
某人推了推眼鏡,微笑着說:“歡迎各位客人遠道而來,公司在會客廳已經備好了下午茶,我們先過去休息一下吧。”字正腔圓的意大利文,當然是某人昨晚特意向林希虛心求教來的。
對方帶頭的人是一個滿臉沉鬱的中年人,他面無表情地拒絕了某人的邀請,生硬地說了一句意大利文,倨傲的嘴脣向上微撇,足可以掛一盞油燈。
某人的意大利語本來就是現學現賣,當然聽不懂對方說的什麼,一邊的小翻譯連忙湊過來:“下午茶就不用了,還是公事要緊。”
某人掃了一眼小翻譯兢兢業業的神情,明白對方說的話肯定極不客氣,能翻譯成眼下的話一定廢了不少心思。嗯,也難爲他了,要是今天一切順利的話,一定要記得給他加薪。
因爲某人的英文和法文都不錯,所以一般的商務會議是不用帶翻譯的,最多也就是從公司的翻譯部調一個人過來充場面而已。不巧,這次來的專員都表示只會說意大利語,而公司的意大利語翻譯這幾天剛好病了,一時間竟找不到合適的人。
眼前的這位小翻譯是小周臨時從外面的翻譯公司租過來的,長得脣紅齒白,一雙水汪汪的大眼睛,像極了動漫裡好看的洋娃娃。額,動漫裡好看的男性洋娃娃。
進了會議室,雙方落座,簡單的交流後,意大利方的主管魯索簡短地自我介紹後就催促他們儘快展示修改後的設計。
某人自然也要先做自我介紹,誰知道剛說了兩句,就被魯索粗暴地打斷了,表示行程緊湊,沒時間聽其他的東西。對方唯一的女代表投來的歉意目光,顯然也因爲同伴的粗魯很是窘迫。
某人眼中神色微變,卻還是笑着站起身來,一副寵辱不驚的神情。
小周將提前翻譯好的設計案和策劃書分別發放給在座的人,魯索拿起來簡單掃了一遍,眼中的不屑更加明顯。
某人不以爲意地笑了笑,站起身來正式開始展示。
從設計的名稱、主題、理念,到整體的佈局、分類、環保的理念、藝術層面,某人不僅是一流的建築設計師,也是一流的展示者,每一句話都能從淺入深,層層推進,把整個設計案介紹得面面俱到。
他甚至周詳地從使用者的角度進行了各種分析,比對出設計中的出彩部分。把一幅幅平面設計圖通過語言的描述,轉變爲多層次的思維形象。
聲音是最好的武器,思維是最好的導航器,然而最有用處的,卻是某人由內而外散發的自信。
整場的展示運用了組員日夜加班趕做的設計圖和文案,後面的小短片更從不同層面展現了設計案未來的藍圖。
不少組員熱切地看着自己親手做的東西,心裡默默祈禱這次會談能夠一切順利。
對方的三位代表原本都帶了幾分漫不經心的態度,等到某人一步步推進,開口闡述自己的設計理念時,他們臉上的表情也隨之鬆動了,以至於竟忽視了時間的流逝。
牆上的掛鐘快要指向6的時候,展示終於告一段落,某人微笑着回到座位,等候對方發表意見。
魯索盯着手裡的文件看了一會兒,才擡頭盯着他嘀咕了一句意大利文。
在場所有的人都把目光投到了小翻譯身上,小翻譯支支吾吾了半天,勉強開口:“對方說展示很精彩,但是可惜,整個設計毫無新意,沒有符合他們的要求。”
某人知道對方的話很短,不可能是這麼長,可見是小翻譯爲了圓場改了一部分說辭。既然小翻譯這麼做,顯然對方的原話要更加銳利傷人。
“那麼請對方說一下設計哪裡沒有新意,又是哪裡不符合他們的要求。”他不在意對方的態度,卻要求公正的評價。
他的話翻譯過去,本打算直接起身的魯索詫異地看了他一眼,又坐了回來,逐條指着手裡的文件,打開了話匣子。
會議室裡的角色開始瞬間倒置,魯索一條條地說,小翻譯一條條地翻譯,某人饒有興趣地坐在對面一條條聽,不時還在面前的紙上做幾筆記錄。
等到魯索闡述完自己所有的觀點,某人扶正自己的眼鏡,一字一頓地問:“那麼魯索先生,請問您在這一行做了多久?”
魯索沒想到自己說了那麼多,對方開口說的第一句話居然不是反駁和辯爭,而是問了自己這麼一個看似沒什麼關聯的問題。
“他說是十三年。”小翻譯盡職盡責地說。
“那麼,也就是說,魯索先生對於自己在這一行業的專業程度是很有自信的了?”某人挑眉問,簽字筆在手上輕輕轉動,滑出一圈好看的弧線。
魯索表示認同,臉色保持着進門時的沉鬱,顯然捉摸不透他說這些話的目的。
某人清了清嗓子,慢條斯理地說:“這份設計裡最新選用的材料是國內剛研製成功的新型材料,因爲還沒有對外公佈,就連國內也沒有別家公司知曉,所以我很確定,在意大利應該是沒有聽說過的。可是你剛纔卻一連說出了這種材料的各種優缺點,表述詳盡,雖然有些地方誇大其詞,卻還是表明了你對這種材料並不陌生。”
他的話被翻譯後,魯索的臉色更是沉得可怕。滿意地收到對方眼中的一絲驚懼,某人嘴角輕揚:“既然這樣,我是不是可以理解爲——你們早就對我的設計瞭如指掌,充分研究過設計案的各種優缺點,甚至早就想好了用什麼理由拒絕我的設計?”
魯索皺了皺眉,忍住拍案而起的衝動,暴躁地表示自己對這些都沒興趣研究,眼前的設計案缺陷太多,明顯不符合自己公司的要求。
“的確有缺陷,如果沒有缺陷,我又怎麼會從中探出你們在我的設計組裡動了手腳?”某人笑了笑,手裡的筆忽然斷成了兩截。
在場的組員這下都聽出了他話裡的意思,相互看了看,都沒有說話,各色的眼神卻泄露了什麼。
某人眼中的笑意更深,透過略反光的鏡片直射向對方:“我承認,你眼前的設計有缺陷。因爲——那種新型材料是我杜撰的,其實並不存在。”
什麼?在場的所有人都有些坐不住了。聽到翻譯過去的話後,魯索的不安情緒越來越重,眼中滿是驚疑。
某人輕輕一笑:“不過可惜,我最後的設計並不是你看到的這份,看到最後設計的人也不是你。”
魯索眼中的驚疑更重,眼看着某人從桌下掏出手機,衝他晃了晃:“我的搭檔正在羅西夫人家裡做客,不知道您是否需要向羅西夫人問候一聲?”
羅西夫人,意大利公司的幕後掌控人,也是某人最後需要拉住的人。
他能夠心無旁騖地在國內拖住對方代表的腳步,是因爲精通意大利語的林希已經趁凌晨飛往意大利。
6小時的時差,10小時的航行時間,林希的到訪時間剛好是意大利灑滿陽光的清晨。
對某人而言,最大的信心,並不是來自那份傾注了自己心血的設計案,而是那個可以爲了自己沒日沒夜的加班,最後獨自遠赴意大利進行交涉的那個人。
其實我打算順應形勢,金盤洗手,不沾*了呢。所以真正的女主角登場,不用懷疑,就是推銷bb霜的那位美眉~~~【泥垢,我纔不會說前面的那堆沒有意義的話是爲了填滿這個框框呢~(傲嬌臉)