下午，楊平進行例行查房，在本部病區轉了一圈，他又去ICU看看艾莎，小女孩術後的生命體徵平穩。
布萊恩也獲准進入ICU進行術後的第一次探視，看到清醒的艾莎生命體徵正常，心裡又不免再次激動一番，對楊平的醫術也佩服得五體投地。
而且布萊恩產生一個想法，他要將自己的諾貝爾獎金捐助給三博醫院，那筆錢一直存在銀行沒動，以前是打算給孫女治病的，可是一直沒有花出去，現在布萊恩要用這筆錢給三博醫院專門研究外心人，用以幫助更多的外心人小朋友，希望世界各地的外心人小朋友能夠來中國做手術，雖然錢不是很多，但是也是一片心意。
布萊恩探望孫女之後，他和曼因斯坦一起攜帶錦旗來到醫生辦公室，這時楊平正在和醫生們對愛莎的手術覆盤，這種術後覆盤可以積累經驗吸取教訓，提高大家的手術水平。
布萊恩拿着錦旗來到醫生辦公室，因爲第一次送錦旗，沒什麼經驗，於是表現得非常生硬，奧古斯特還沒來得及跟楊平打招呼，布萊恩站在楊平面前，立即雙手託着卷軸錦旗身體呈九十度鞠躬，如雕塑一般固定在楊平面前。
楊平被他突如其來的舉動嚇一跳，這姿勢怎麼看都像提交投降書，而不是送錦旗，看起來怪怪的。
“楊教授，布萊恩先生爲表達對您的感激之情，特送錦旗一面聊表心意，還請笑納。”曼因斯坦憑自己的中文水平說不出這種原汁原味的中文，這是奧古斯特給他打好的草稿，他提前已經背熟。
這時旁邊的醫生也才明白過來，布萊恩顯然是來送錦旗的，剛剛突然以這樣的姿勢杵在這裡，誰也沒弄明白究竟怎麼回事，楊平趕緊起身接過卷軸錦旗。
可是布萊恩一直保持這種姿勢不動，曼因斯坦以爲他入戲太深，拍了拍他：“可以了，現在可以直起身體。”
只見布萊恩臉上露出極爲痛苦的表情：“我——現在動不了，現在我的腰根本直不起來。”
曼因斯坦立刻去扶他，幾個醫生也趕緊幫忙，一起扶着布萊恩先生去坐，可是布萊恩先生的腰根本動不了，他這種姿勢沒法落座，只能按他自己的要求扶他到一邊，他雙手扶着辦公桌的邊緣，繼續保持這種怪異的姿勢，臉色慘白。
“腰椎間突出症或腰椎滑脫？”楊平立刻從症狀給他做出了判斷。
這很可能是腰椎存在椎間盤突出或者滑脫而導致節段不穩定，彎腰下去後，要麼椎間盤突然突出來壓迫神經根，要麼腰椎節段出現過度的相對移位，移位過程中有軟組織嵌壓而無法復位，現在只能保持這個姿勢，說通俗一點是腰椎卡殼了。
“平時我不敢這麼彎腰，今天忘記這事，這麼彎下來現在起不來，左邊的腿後側也脹痛得厲害。”布萊恩咬牙說話，表情極爲痛苦。
此時幾乎所有醫生想到這一點，大家都是訓練有素的優秀醫生，職業素養那是槓槓的。
“扶他去病房，讓樑博士下來給他置入一個鎮痛泵，推下去做個MRI，看看究竟怎麼回事。”楊平吩咐身旁的醫生，大家立刻行動起來，各就各位，分工合作。
曼因斯坦眼見老友送錦旗弄得這麼尷尬，本來已經做好充分的計劃，接下來打開錦旗念出上面的感謝信，然後大家站成一排拍照，可是現在大家哪有空閒時間去打開錦旗和拍照，全部都在關心他的病情。
聽楊平這麼說，曼因斯坦也同意這個初步的診斷，如果真是這樣，這位老友莫不是在中國要挨一刀。
“已經好多年了，所以每次我不敢彎腰，有時候彎腰撿地上的紙屑也直不起來，一直以爲自己腰部扭傷呢，今天症狀特別厲害，感覺腰就像斷了一般。”布萊恩說完這段話，額頭上全是汗水。
有人推來輪椅，可是布萊恩根本沒法坐輪椅，他自己決定就這樣走到病房去，在衆人七手八腳的幫助下，布萊恩就以這種古怪的姿勢一步一步走到病房。
大家又扶他側躺在病牀上，他還是維持着這個姿勢，腰椎無法活動，稍微一動就是徹骨的疼痛。
等他稍微休息一下，樑胖子帶着裝備急匆匆地趕來，在一名規培生的輔助下，他快速的給布萊恩置入一個鎮痛泵用於止痛，布萊恩這種情況，普通的止痛方法效果不會太好，所以楊平乾脆給他直接上鎮痛泵。
疼痛緩解後，兩個年輕醫生推他去影像科做MRI，曼因斯坦一直跟在後面，沒想到老友這腰這麼不爭氣，弄成這樣。
腰椎MRI的結果出來，腰4/5椎間盤脫出並腰4/5腰椎滑脫，脫出的巨大髓核已經死死地壓住左側的神經根，神經根已經明顯水腫，腰椎滑脫的程度也已經達到二度，這種情況必須要做手術，不僅要摘除脫出的椎間盤，還要對腰4/5進行復位融合。
“老夥計，你這次真是幸運，發病的地點在三博醫院。”曼因斯坦恭喜布萊恩。
布萊恩以爲曼因斯坦這個時候還嘲笑自己，不過仔細想想也是這個道理，這病已經很多年，遲早會變成這樣，現在在三博醫院發病，正好找楊教授主刀手術，這難道還不夠幸運嗎？
“我贊同你的說法，這是一件幸運的事情。”布萊恩也算看得開，在他心裡，只要孫女沒事，其它事情都不是事。
曼因斯坦又說：“就當來中國順便做個小手術。”
“剛剛聽醫生描敘，手術也不小吧，要把脫出的椎間盤摘掉，將兩節椎骨之間剩餘的椎間盤組織要去掉，然後在它們中間植入骨組織，最後還要植入特殊的螺釘，將兩節椎骨牢牢地固定在一起，讓它們以後永遠長在一塊。”布萊恩蜷縮在牀上，依然是側臥位，剛剛去做檢查的來回的路上，他已經將自己的手術打聽得七七八八。
現在這種情況，不是願不願意做手術的事情，手術必須做，不然就這麼回瑞典，然後讓瑞典那幫醫生折騰，瑞典醫生一年才做幾個腰椎手術，一個個教育背景堪稱完美，理論知識也是滴水不漏，但是手術量太低，手術技術肯定沒這邊好。放在以前，布萊恩就算痛死也不會留在中國做手術，爬也要爬回去歐洲，可是現在認知已經徹底的改變，他對那些高高在上的老爺們的技術還真信不過。