45 巧遇
兩人在街角戴上了兜帽, 並把長袍繫緊，魔杖放在手邊，才一前一後走入了狹窄的小巷。
不長的臺階盡頭, 站着兩個竊竊私語的女巫, 被建築物的陰影所籠罩, 卻仍舊可以看到她們佈滿血絲的雙眼和糾結的長髮。
Snape在斗篷下拉住了Harry的左手, 以一種保護的姿態帶着青年前進。
這時雨又開始淅淅瀝瀝地滴下, 雖然沖刷掉了一些空氣中的惡臭，但使四周變得更加漆黑。
「Vandale and Lloyd（本文虛構的店名）。」Harry輕輕地在男人耳邊說出這個店名，他選擇了一處比較近的目的地, 來暫時躲避這場冷雨。
穿過兩個門洞，拐過三個彎道, 只能一人通過的細長鐵門出現在視野中, 他們壓低了兜帽, 推門走進了室內。
鈴鐺啞聲響了兩下，提醒蜷縮在店內一角的男巫擡頭觀望。
似乎是很熟悉了, 他盯着站在前面的Snape的下巴幾秒，便揮了揮手就不再管這兩個新來的顧客。
因爲魔法部近些年的查封，即便在翻倒巷也很難見到大批的黑魔法器物被光明正大地擺放在櫃檯上——尤其是書籍，這些引人墮落的源頭。
架子上多是無用的孤本或殘本，真正珍貴的並不常見。
Harry快速地在書架間行走, 辨別出哪些是自己未曾見過的書籍。Snape則是走向了老闆, 伸手在男巫跟前地小桌下, 拿出了一把鏽跡斑斑的鑰匙——它通往書店的內部, 真正藏有好東西的地方。
於是在他們結賬時, Harry愕然發覺，自己的錢袋空了一半還多, 而他的小包已經無法提動，塞滿了魔藥學教授挑選的各種書籍。
「S！」進入巷子後他們都以頭一個字母稱呼對方，「下一家由你來付賬！」Harry覺得自己應該進來之前去古靈閣一趟，但現在後悔已經晚了。
「下一家是Borgin Burke（博金博克）。」Snape的聲音中帶着一絲調笑的意味，在雨中依舊健步如飛，因爲魔法的緣故他的長袍絲毫沒有被泥濘沾染。
「他不會讓我們進去的，絕不！」Harry篤定地低聲說，他的魔杖在斗篷下露出了尖，警告後面尾隨的兩個醜陋男人不要再靠近。
但他們的運氣實在不好，Snape回身看顧戀人時，目睹了他們對着Harry噁心地獰笑。
於是兩道紅色的光芒擊中了強盜或者小偷的身體，讓他們飛了出去，重重地與牆壁撞擊在一處，然後掉落在泥水中抽搐自己的四肢，嘴中無意識地哀嚎。
「走，」Snape推動Harry的肩膀，讓他走在前面，「我看到了我們的通行證。」他的眼睛盯着Borgin Burke店前的一個人影，嘴角勾了起來。
那個男人正在收起自己的雨傘，並且不悅地瞪着靴子下的水坑，纖細的側臉和高挺的鼻樑就像是被那頭耀目的鉑金短髮照耀着，在無光的巷子裡也能清晰分辨。
「MALFOY！」Harry驚訝地叫道。
可即便他立刻控制住了自己的音量，那個被呼喚名字的巫師也已經聽到，扯動他華麗的藍色長袍，灰色的眼睛望了過來，然後疑惑並且警惕地眯起了雙眸。
「是誰？」他的嗓子啞着，聽起來發音困難。
後來的兩人從門洞的黑暗中走出，Harry伸出了自己的右手，拇指上的黑寶石戒指被金髮的巫師看在眼裡，隨即放下了戒備。
「是你。」Draco Malfoy的下巴略微擡起，傲慢地道，「很久不見了，我的老朋友。」他越過Harry的肩頭，注視着另外一位不速之客，「你的同伴？」
Harry側身把Snape讓了出來，男人沒有回答，只是來到了店前，推開了那扇沉重的大門，這纔開口：「你先進，Draco。」
年輕的家主被這聲音和稱呼嚇得身子不穩，差一些就要向後栽倒，但他及時扶住了門框，把眼眶收回普通的大小，深吸一口氣擡起了自己的靴子。
「幹得好，Sev！」Harry幸災樂禍地在兜帽下面偷笑，並且大方地稱讚了自己的戀人。他熱衷於看到自己的前死對頭吃癟，並且有苦說不出。
男人沒有和戀人一樣，對此表現出任何的樂趣。
Malfoy家和他的友誼由來已久，他對小Malfoy也照顧頗多，雖然他不介意利用這個後輩略微取悅自己的戀人，但也不能做得太過分——要知道Draco Malfoy發起脾氣來，只有他的父親才能制住。
空曠的櫃檯前，一下子站了三位高挑的男巫，Borgin先生扶着桌子站了起來，嚴肅地看着他們：「我很抱歉，但是這裡依舊不歡迎你們，Snape教授和Potter教授。」
Malfoy輕笑着閃開身子，到旁邊去查看一面落灰的銀色鏡子，把自己的熟人留給心情惡劣的老闆對付，並且暗暗希望他們能夠給這個老傢伙一些教訓。
「我還以爲這樣，您會認不出來。」Harry拉下兜帽，裝作沒有聽到店長的話，「放心，我們只是來逛逛，什麼東西都不碰、什麼東西都不帶走、什麼東西都不說出去，就像我們根本沒來過一樣。」
他就這樣微笑着，站在老男巫的面前，但是手中的魔杖一直被緊緊地握着，杖尖的方向就是唯一的非友人。
Borgin先生的胸膛劇烈的起伏，他非常地氣惱。
因爲Malfoy家主的緣故，門口禁止入內的魔咒對這兩人失效，才讓他不得已面對這些很可能給他帶來損失的男巫。
可是那邊似乎是毫無所覺的鉑金貴族，以及面前的僞善的救世主、惡毒的雙面間諜，使得他沒有別的選擇，只能妥協。
「一刻鐘！」老人叫道，「只有一刻鐘，不準碰任何物品！然後給我離開！」他轉向看過來的Draco Malfoy，「而你，Malfoy先生，很高興您的光臨。但是我恐怕你得和這兩位貴客同時離開，我將給您一些優惠，請您務必體諒！」
他看到那個大名鼎鼎的救世主，完全沒有賜予自己絲毫的注意力，反而彎下腰左右翻敲被鎖在魚缸裡的小怪獸——那隻滯銷了一年的爛.貨。
Severus Snape即便是安靜地站在那裡，也給他沉重的壓迫感，完全不遜色於當年咄咄逼人的Lucius Malfoy。
年輕的鉑金貴族優雅地笑了：「沒問題，Borgin先生，如您所見，我們之後還有個小小的約會，來您這裡只是躲雨而已。」
隨後他轉過身去，同久違的友人一起閒逛，在眼神對上時，都做了一個充滿挑釁意味的鬼臉。