克雷斯的死讓老多戈徹底憤怒了，他已經頒佈了通緝令，全城搜捕嫌疑人。
與此同時，酒吧的火災造成了七死五傷的局面，當地政府也出動了警察進行調查。
這樣一來，雷刃想要去莊園的計劃不得不推遲一天。
在經過昨夜的較量後，朱諾不敢再挑戰雷刃的權威，但嘴上還是頗有微詞，覺得現在這個被動的局面完全就是雷刃殺死克雷斯造成的，卻不知道那晚即便雷刃沒有動手，克雷斯多半也會死於非命，因爲那場火就是衝着克雷斯放的。
“老大，我們今天怎麼安排？”霍華德吃過早餐就來找雷刃，希望從雷刃這裡得到方向。
雷刃把菸蒂扔進菸灰缸，站起身對霍華德說道：“今天，我們去釣魚！”
“釣魚？”霍華德睜大了眼睛，不敢相信自己的耳朵。
這是一個瀕臨海岸的城市，所以漁場遍地都是，不過由於昨天的縱火事件，以及今天的天氣不是很好，漁場的遊客倒不是很多，只有熙熙攘攘的幾個人。
“這裡的風稍微小一點，應該會有不錯的收穫。”雷刃拿着漁具自顧自地走到遠處一個小山坡上坐了下來，回頭朝霍華德和朱諾喊道。
朱諾看着雷刃怡然自得的樣子，頓時氣就不打一處來，低聲在霍華德耳邊哼道：“這傢伙的腦袋是不是被夾了，這個時候還有心情釣魚。”
“若是你不想捱揍的話，說話最好小聲一點。”霍華德對朱諾警告道。
朱諾不屑地哼道：“有勇無謀，我們恐怕要被他害死在這裡了。”
霍華德搖頭道：“雖然我不清楚他究竟在打什麼主意，但我覺得他這麼做肯定有道理，肯定不是單純來釣魚的。”
“啊，你也太高看他了！在我看來，他就是一個有關係的二代罷了。”朱諾鄙視道。
霍華德清楚此次任務的重要性，更清楚上面爲了這次任務所付出的代價，打死他也不相信上面真的會派一個無能的二代下來執行任務。
霍華德轉頭對朱諾笑道：“你這麼說，只是你不瞭解他而已。像老大這種人，你千萬別看他的外表，那樣你會敗得很慘，甚至連怎麼死的都不知道。”
朱諾站起身冷笑道：“我真想知道你爲什麼這麼看重他。”
霍華德見朱諾起身準備離開，不禁朝朱諾喊道：“你去哪兒？”
“我去裡面的茶房喝口茶！像這種他媽無趣的遊戲，老子纔沒興趣玩下去。”朱諾朝霍華德擺了擺手，大步朝茶房走去。
霍華德無奈地笑了笑，朱諾這人就是太倔強了。
不知是天氣的原因還是魚餌的原因，大半個上午過去了，雷刃只開了一次張，釣上來一條一兩多重的小魚，而霍華德的成績更加慘淡，居然一條也沒有釣上來。
“霍華德，你是不是選錯漁場了？”雷刃朝霍華德問道，“要不怎麼會釣不上來啊？”
霍華德苦笑道：“可能吧？何況，今天這鬼天氣確實不適合釣魚。”
雷刃收拾起魚竿，正打算與霍華德離開時，一個頭發花白的紅鼻子老頭突然走了過來，一邊晃腦，一邊感嘆：“哎，現在的年輕人真是令人失望，明明自己不信，還怪這怪那。”
霍華德聽得眉毛一揚，轉過頭來看着紅鼻子老頭。
紅鼻子老頭不甘示弱地瞪了回去，鄙視地說道：“我難道說的不是實話？”
霍華德低頭看了一下紅鼻子老頭的魚簍，不禁譏諷道：“我還以爲你多厲害，你也只是釣了一條魚而已。”
“哼，你懂什麼，我這條魚可賣五千歐元。”紅鼻子老頭擡頭朝雷刃望去，“五千歐元賣給你，你買不買？”
雷刃笑道：“你這條魚獨一無二，五千歐元是不是賣得太便宜？”
“嘿嘿，終於碰見一個識貨的人了。”紅鼻子老頭笑得很猥瑣，然後伸出五根手指頭來，對雷刃說道，“五千歐元便宜了，那就五萬歐元吧！這樣，你不怕我吃虧了。”
霍華德聽着紅鼻子老頭的瘋言瘋語，不禁無奈地搖了搖頭，心說誰出五萬歐元給你買，那個人不是瘋子就是傻子。
雷刃笑道：“好吧，那就五萬歐元，你賣給我怎麼樣？”
“什麼！”聽到雷刃居然要出五萬歐元買下這麼一條魚，霍華德不由得拍了拍額頭，不可置信地望着雷刃，想看看他有沒有瘋。
雷刃絲毫不在意霍華德的眼神，繼續對猶豫不決的老頭子說道：“反正你賣誰也是賣！”
紅鼻子老頭猶豫了一下，似乎像下定了很大的決心，這才勉強點頭道：“好吧，五萬歐元賣給你，但你必須馬上給我錢，老頭子窮，可不賒賬。”
“哈哈！你這麼窮，我又怎麼好意思拖欠你的錢呢？”雷刃大笑道。
紅鼻子老頭倒是沒有不好意思，聳了聳肩自顧自地呢喃道：“現在的魚是越來越不好釣了。”
雷刃的身上根本就沒帶這麼多錢，只好轉頭朝霍華德要錢。
霍華德一把將雷刃拖到旁邊，小聲地在他的耳邊問道：“老大，你真的要用五萬歐元買下這條魚？”
“當然！”雷刃肯定地點頭道，“你先給我五萬歐元，等回去之後，你寫一個條子，我去找那些人報銷。”
用五萬歐元的錢去買一條魚，就算這不是你的錢，你也不能這麼揮霍吧？要是上面的人肯跟你報賬，那才奇了怪了。
“老大，你要想好啊，這可是五萬歐元，換成我們國家的錢，就算整整五十萬啊！”霍華德一而再再而三地提醒雷刃，就是不希望雷刃做了傻事後覺得後悔，更不希望上面以後追查起來，責怪自己沒有勸導雷刃。
雷刃豈能看不出霍華德的心思，不禁拍着他的肩頭，微微笑道：“你放心，這條魚絕對是物有所值，上面肯定會替你報銷這筆款。”
見雷刃心意已決，霍華德也沒有再說什麼，從身上摸出五千歐元遞了過去，朝紅鼻子老頭囑咐道：“你點點，看是不是這個數？”
紅鼻子老頭接過這筆錢，立刻就揣進了兜裡，笑眯眯地說道：“老頭子早就點過了。”
“那我們的東西呢？”霍華德目不轉睛地看着老頭手裡的魚簍，淡淡地說道。
“放心，老頭子做事一向公道。”紅鼻子老頭說着，把魚簍交給了霍華德，笑眯眯地說道，“老頭子今天就大方一回，把魚簍也給你們好了。”
“哼！”霍華德不屑地笑了笑，沒看出來這魚有什麼金貴的，居然雷刃要花五萬歐元來買。
“走了！看見你們這麼爽快，老頭子以後有魚了，還找你做生意。”紅鼻子老頭說着，轉身朝外面走去。
雷刃眯着眼睛笑道：“那得看你的魚合不合我的胃口了。”
待賣魚的紅鼻子老頭離開後，雷刃轉過身拍着霍華德的肩膀，胸有成竹地說道：“別哭喪着臉！待會兒，你就知道這魚爲什麼值五萬歐元了。”
聽到雷刃的話，霍華德的眼睛頓時一亮，激動地問道：“老大，難道這裡還有什麼玄機？”
雷刃看着霍華德微笑不語，一副盡在掌握的樣子。
……
三人駕車從漁場返回旅店，期間連晚飯都沒有吃。
“霍華德，你把魚簍拿到我房間來。”雷刃朝霍華德吩咐道。
霍華德點頭道：“沒問題，老大。”
雷刃轉過頭又朝朱諾吩咐道：“你去找把剖魚的刀子進來。”
朱諾皺眉道：“你要刀子幹什麼？直接把魚給飯店的廚師剖就好了。”
“五萬歐元買回來的魚，你以爲跟普通的魚一樣嗎？照我的話去做就行了。”雷刃懶得跟朱諾繼續解釋下去，丟下兩句話就轉身走進了旅館。
朱諾看了看一臉無奈的霍華德，嘴脣輕輕隆起，朝着雷刃說出了一個“f”打頭的英文單詞。
雷刃把外套脫下，朝朱諾喊道：“你把刀子給我。”
朱諾立刻遞了上去，想看看雷刃究竟在搞什麼鬼。
雷刃把魚簍裡的魚倒在了水池裡，然後一把抓了過去，把整條魚都抓到了手裡。接着，雷刃調轉刀口，把鋒利的刀鋒對準了魚肚子，然後順着魚肚子上面的那條線滑了過去。
只見一片魚血落在水中，瞬間染出了幾朵刺眼的梅花，而那條魚則在雷刃手中痛苦地翻滾，做着臨死前的最後掙扎。
雷刃放下刀子，直接把手從剖開的魚肚裡伸了進去，然後在裡面的鼓搗了起來。
或許是受不了眼前的痛苦，那條魚兩眼一翻，最終去見了上帝。
“老大，你……”霍華德剛要問雷刃，卻看見雷刃把手從魚肚子裡抽了出來，“咦，你手裡的東西是……”
雷刃把從魚肚子裡找到的東西洗滌乾淨，慢慢地解開外面的塑料袋子，把裡面的小紙條取了出來，翻開一看，居然是……
“這是……”霍華德和朱諾兩人紛紛瞪大了眼睛，不可思議地看着那巴掌大的地圖。
雷刃淡淡地說道：“這是莊園的結構圖！”