“吶，雨果，我已經出過森林了”，馬修說道。
“什麼！”，雨果叫道。這個消息不光讓雨果吃驚，露西也是大吃一驚。
“你們知道，我從小就渴望到森林外面去。儘管大人們都不准我們走出森林外圍，可隨着我不斷長大，我愈發地想要看看外面的世界究竟是什麼樣子的！當我第一腳踏在了森林外的土地上，儘管遠方的景色很荒涼，但我相信那邊的世界一定會很精彩！”，馬修躺在牀上以一種非常向往的語氣說道。
翠城的大人們有許多都一輩子沒出過城，更別說是孩子了，他們從小就會被灌輸以遠離外界的思想。神樹蔭庇下的翠城絕對是阿爾比昂上最安全的地方，沒有之一。在這安寧的環境中生活慣了的翠城人，恐怕在外界不能適應得很好，所以這裡的人們幾乎是不出森林的。
“你什麼時候已經去那麼遠了？”，雨果坐了起來問道。
“嗯哼，前幾天，就是我逃了一天課的那天。你們倆要不要一起到外面的世界去探險？或許我們三個人可以組成一個冒險小隊”，馬修說道，“哦，你們可千萬別把這件事告訴其他人”。
“你活該捱揍！”，雨果說道，“修辭老師打你輕了。”
“滾！她也打過你，你忘了？那母豬更像只母老虎，看她那一身膘子，烤起來吃肯定夠香”，馬修咒罵道。
“我只默寫錯了兩個詞！就兩個詞！我的人生中就只犯了一次那麼低級的錯誤！”，雨果憤憤不平地說道，“她一拳就把我捶倒在地，讓我躺在地上好一個喘，我敢保證全城沒幾個男人能弄得了她”。
“我聽艾達說你們語文老師一屁股把他哥哥坐斷了氣，這是真的嗎？”，露西問道。
雨果和馬修立刻哈哈大笑起來。
“那之後她被停職了一段時間。但最後巴頓收下了她的保證，又給她復職了。她到連續好幾天到他家又哭又鬧，最後巴頓再也受不了了，就讓她寫下了保證書”，雨果說道。
“哈哈哈！保證書！”，馬修笑道，“這不是她常讓我們寫的東西嗎？你怎麼知道她去巴頓家哭鬧的？我咋都不知道嘞？”
“那時你早離開教室了。就那次，你還記不記得那次約翰在她課上睡覺，她狠狠地一巴掌摑在他腦袋瓜子上，着實給他嚇了個不輕。那天放學後約翰就把這件事給抖了出來”，雨果說道。終於解完了氣，長期以來壓抑的心情也好了不少，但他罵完後心裡也有些後悔，這種做法很不成熟，今年夏天就要畢業了，而他卻還像個剛入學的小朋友，有了煩心事就管不住自己的嘴巴。不過她也確實該罵，我爲什麼不罵夏普女士，還不是她的錯，他默默地安慰自己。
馬修和露西仍笑得合不攏嘴。
雨果嘆了一口氣，接着說道：“其實我也非常想出去，亞伯以前給我講過很多他在外面的冒險，自那以後，我就一直期待着親自去體驗外面的世界了！”
“你呢？露露”，馬修問道。
“我也希望能到外面的世界去，外面有很多很多我們在翠城裡永遠都接觸不到的知識。如果有一天我能夠到‘拉普達’去，那最好了，據說它高高地漂浮在艾森羅納大陸的腹地”，露西向往地說道。
“拉普達？”，馬修好奇地問道。
“嗯，拉普達，天空之城，科學與技術之城，人類的進步之城，人間的伊甸園，只有這個世界上最出色的學者和藝術家才能夠在那裡生活，據說那裡的圖書館藏有數不勝數的書籍，那些書籍絕對是人類最偉大的寶藏，在學者眼裡那座圖書館也絕對是人類歷史上最偉大的建築”，露西向往地說道。
“你怎麼知道這個拉普達的？”，馬修問道。
“從雨果的書上”，她回答道。
“你這麼聰明，我相信你的理想總有一天會實現的，露露”，雨果堅定地對露西說道。
“我也相信你！”，馬修轉過頭對露西說道。隨後，他輕輕摸了摸露西的頭。
得到了來自雨果和馬修的鼓勵，露西渾身上下洋溢起一股暖流，這股暖流使她的身體稍稍有些顫抖，這顫抖正源自她那無比激動的內心，這時她的頭腦中已充滿了對拉普達的種種美好幻想。
“但是外面的世界很危險，我不覺得我們就這麼去了還能在外面過得好好的。或許，亞伯下一次回來後，我們可以懇求他帶我們去旅行”，雨果建議道。
“我聽說他可是個大忙人兒，他真的會有時間帶着我們去嗎？”，馬修說道，“還不知道他什麼時候回來呢”。
“唉，的確是不知道誒。總之，照我們現在的情況來看，我們就這麼出去實在是太危險了，或許等我們大一點兒吧，那時我可能已經成爲了一位出色的魔法師，而屆時你肯定已經成爲了一名出色的戰士”，雨果說道。
“但願那一天能早點兒到來”，馬修語重心長地說道。
雨果的眼皮越來越重，“我要睡了”，他閉上了雙眼，“晚安”。
“晚安”，馬修和露西異口同聲地說道。
屋裡陷入了沉靜。
月光透過窗戶灑到屋內，照在了雨果身上。馬修躺在牀上睜着炯炯有神的大眼思慮着外面的世界，時而藉着窗**進的月光窺視幾眼地上的雨果，他能感受到自己和雨果之間正被一股強大的羈絆所牽引着。