世家
嚴格說起來，西班牙語並不能算是小語種，當年西班牙將自己的語言隨着稱霸全球的無敵艦隊傳播到美洲大陸，直到今天，西班牙語仍然是美洲大陸以及非洲大陸上許多國家的官方語言，可是對於咱們國家來說，西班牙語就是不折不扣的小語種了，雖然能比什麼阿拉伯語等語種強一些，但也強的相當有限，在國內，學習西班牙語的人稀少的可憐。
能夠說西班牙語的人太少，以至於哪怕是舜耕市，一時間也找不出一個合適的西班牙語翻譯……這也與古齊省沒有一所正軌的翻譯院校或者外事學校不無關係。
不過不管如何，總之，這位舜耕市的西班牙語一張口，兩邊不懂西班牙語的領導倒還無所謂，可對面的費爾南多.阿德里亞諾一行人，卻目瞪口呆。
這些單詞，每一個單獨讀出來，他們都能聽懂，可爲什麼組合到一起，就總覺得不舒服呢？
“小林。”沒想到竟然被舜耕市的人佔了先，徐市長登時不快了，低聲對林鴻飛說了一句。
林鴻飛點點頭，大步上前，來到費爾南多.阿德里亞諾等人的跟前，上來就是一串流利之極的、帶着一點馬德里大區口音的西班牙語，“費爾南多.阿德里亞諾先生，幾位美麗的女士，幾位先生，歡迎你們到中國來。”
等林鴻飛將話說完，費爾南多.阿德里亞諾幾人再次震驚了，不過不同於剛纔那種略顯迷茫的感覺。聽到熟悉的帶着馬德里口音的西班牙語，費爾南多.阿德里亞諾一行人頗有他鄉遇故知的感覺，不顧舜耕市的一行領導，大踏步上前來。一臉的驚喜，“哦，上帝啊，真是不敢相信，在你們這個神秘而又偉大的國度，竟然能夠聽到我家鄉的口音……是的，我就是費爾南多.阿德里亞諾，這些都是我的助手。請問這位先生，您怎麼稱呼。”
“我叫林鴻飛，按照你們的姓名習慣，應該是鴻飛.林。”林鴻飛一邊笑着，一邊簡要的向費爾南多.阿德里亞諾介紹了一下北郡市的諸位領導，“阿德里亞諾先生，請允許我向您做一下介紹，這位就是前來歡迎您的我國古齊省北郡市的市長徐存光先生。以徐存光先生爲首的北郡市政府，管理着整個北郡市近千萬的人口。”
“上帝啊！”
原本在聽說來迎接自己的是個市長時，費爾南多.阿德里亞諾心中還有些不被重視的不滿。蓋因爲在西班牙的政治劃分中，有17個自治區。8000多個市鎮，在費爾南多.阿德里亞諾的印象中。一個市長，除非是西班牙幾大著名城市的市長。否則手下都管不了太多的人，可在聽說了徐存光的身份和權利之大之後，費爾南多.阿德里亞諾頓時一聲驚呼！
一個管理着近千萬人口的市長？整個西班牙也不過4500萬左右的人口，費爾南多.阿德里亞諾完全無法想象一個管理着近千萬人口的市長是個什麼概念！
明白了徐存光這個市長的含金量，費爾南多.阿德里亞諾看着徐市長的目光頓時充滿了尊敬，微微躬身，做了個標準之極的鞠躬禮，那態度比起剛纔的略帶傲慢，那可是要多恭敬就有多恭敬了，“尊敬的市長先生，您好，我是來自西班牙的費爾南多.阿德里亞諾，這次到您這裡來，希望我們能夠合作愉快。”
“嗯？”徐存光將腦袋偏向林鴻飛。這位費爾南多.阿德里亞諾先生對自己的尊重，讓徐存光大感臉上有光的同時，也有些納悶林鴻飛對他說了些什麼，竟然能夠讓這個老外對自己如此尊重？
“我對他說，您是有近千萬人口的北郡市的政府最高行政長官，”林鴻飛忍着笑，向徐存光解釋道，“整個馬德里有17個自治區，50個省，8000多個市鎮，他們自治區、省和市鎮，基本上和我們的省、市、縣或者鄉鎮對應，但這麼多的行政區劃，卻只有4500多萬的人口。”
原來是這樣啊。徐存光明白了爲什麼這個費爾南多.阿德里亞諾一開始的時候還有些傲慢，敢情是一開始以爲自己只是個鎮長級別的小官啊，後來聽說自己管着近千萬人，這才被嚇到了……這些西班牙人，真是沒見過世面。
享受着費爾南多.阿德里亞諾的尊敬，徐存光心中登時就有些得意，整個人似乎渾身上下都輕飄飄的，下意識的將原本微微弓着的腰停止了一些，擺出一個自認爲最有風度的姿勢來，微笑着對林鴻飛說道，“小林啊，你告訴阿德里亞諾先生，我謹代表北郡市全體980萬父老鄉親歡迎阿德里亞諾先生到我們北郡市來進行考察投資，另外告訴他，東方書記已經在市委招待所準備好了薄酒，爲阿德里亞諾先生接風洗塵。”
林鴻飛點點頭，將徐市長的話略作加工，向費爾南多.阿德里亞諾轉述了一遍。
“什麼？你們的這位東方書記，竟然比這位徐市長的權利還要大嗎？”費爾南多.阿德里亞諾很是敏感，立刻發覺了徐存光這話中的意思，似乎他還不是北郡市最大的官員，眉頭不由得一皺，向林鴻飛問道。
“嚴格說起來，徐先生是我們北郡市政府最高的行政長官，但因爲我們國家特殊的性質，除了市政府之外，還有相應的市委，雖然兩者是平行的，但市委可以對市政府的工作進行指導，甚至如果有必要，可以否決市政府的決定。”林鴻飛皺了皺眉頭，用費爾南多.阿德里亞諾最有可能理解的話給他解釋道。
“原來如此，”費爾南多.阿德里亞諾略一思索。立刻就明白了，“我知道了，徐先生是市政廳的最高行政長官，但那位東方先生。是你們市議會的議長先生，市議會當然可以對市政廳的決定進行指導……原來是這樣。”
呃……原來市委與市政府的關係，居然可以這麼理解嗎？林鴻飛覺得自己有些凌亂，只是認真想了想，他還是沒有對費爾南多.阿德里亞諾解釋，其實我們這邊的市議會應該是市人大才對，對於這其中錯綜複雜的關係，委實不是一句話兩句話可以解釋的清楚的。既然如此，還不如就讓費爾南多.阿德里亞諾這麼誤會下去好了。
說着，費爾南多.阿德里亞諾還對林鴻飛豎起了大拇指，“親愛的林。我給你說，在來之前，我聽說你們國家的政府是個獨裁**的政府，在你們國家進行投資是很危險的，我的朋友極力勸說我不要來你們國家投資。但對你們這個神秘國家的好奇，讓我決定來看看，聽到你的介紹我才知道，原來你們國家的政治制度已經這麼完善。同我聽說到的完全不一樣，真是讓人意想不到。”
這誤會……可是越來越深了。
這次。不等徐存光問，林鴻飛主動向他“翻譯”到。“剛纔費爾南多.阿德里亞諾先生很奇怪爲什麼您竟然不是北郡市權威最大的人，在我的解釋之後，費爾南多.阿德里亞諾認爲市委是類似於西方市議會一般的存在，東方書記類似於市議會的議長先生，並且讚歎我們國家的制度同他在西方聽到的完全不一樣，認爲我們的政治制度很完善、很完美。”
說到這裡，林鴻飛頓了頓，低聲向徐存光建議到，“市長，我認爲，讓費爾南多.阿德里亞諾保持這個誤會，有助於將費爾南多.阿德里亞諾先生的投資留在我們北郡市，而且費爾南多.阿德里亞諾先生回到西班牙之後，也會將他看到的和聽到的向他所在圈子的朋友們進行宣傳，這對宣傳我們國家的正面形象十分有利，也有助於我們吸引更多的來自西班牙的投資。”
徐存光原本還有些不滿，可林鴻飛的最後一句話，如同一柄大錘，重重的擊在了徐存光的心臟部位：如果讓這個美麗的誤會進行下去，非但能夠將這個西班牙人的投資留在北郡市，還極有可能帶來更多的投資，以及在西班牙對國家的正面宣傳？
徐存光沒有任何猶豫，立刻說道，“這個問題，我回去之後立刻和東方書記進行溝通。”
雖然林鴻飛的建議有些不合“規矩”，有擅自在國外友人面前更改國體的嫌疑，可考慮到這種做法給國家、給北郡市、更重要的是給自己帶來的巨大好處，那說不得也就只好嘗試一下、摸着石頭過一次河了。
…………
看着上了奧迪車，車隊一溜煙飛馳而去的北郡市的人，舜耕市的領導一個個臉色鐵青的怕人！
事到如今，他們那裡還不知道自己今天就栽在一個翻譯身上了？可讓舜耕市的領導們心中不解的是，北郡市是古齊省經濟排名比較靠後的地級市，雖然是著名的革命老區，可革命老區同樣意味着貧困和不發達，既然如此，他們哪裡找來的一個這麼厲害的翻譯，既然三言兩語就將西班牙人給忽悠走了？
“市長，咱們怎麼辦？”之前過來和徐存光交涉卻沒有成功的舜耕市車副市長，低聲詢問着自家領導的意見。
“怎麼辦？回去！”領導滿腔的火氣，這次這個人真是丟大發了，堂堂古齊省的省會所在地、國家副省級城市，竟然競爭不過下面一個普通的地級市，這話說出去豈不是會被人笑掉大牙？“不回去還在這裡丟人現眼嗎？！”
衆位領導們便諾諾連聲，實在是這次舜耕市的面子栽的太大了，更加讓人無法接受的是，這個面子竟然還是在一向被舜耕市的領導們看不起的北郡市的同志們的面前栽的，若是說出去，讓舜耕市情何以堪？讓舜耕市市政府大大小小的領導們把面子往哪裡擱？
一肚子晦氣的舜耕市的領導們，可不知道，這會兒北郡市的奔馳車上，正熱鬧非凡。
這輛大奔，也不是正經的奔馳頂級的S系列，而是E系列，不過這個時候，大家對奔馳的研究並不深，就算是這輛奔馳E級車，也是既有面子的一件事，倒是費爾南多.阿德里亞諾不以爲意：這西班牙，奔馳車雖然也算是高檔車，但並不是多麼稀罕的東西嗎，相反的，費爾南多.阿德里亞諾對林鴻飛很有興趣。
“林先生，您的西班牙語說的非常棒，如果可以的話，不知道我是否有這份榮幸請您做我公司在中國的翻譯專家？”外國人說話就是直接，這才認識了不到半個小時，費爾南多.阿德里亞諾已經開始堂而皇之的當着徐存光的面挖起牆角來了。
“很抱歉，”給這洋鬼子當翻譯？林鴻飛腦中立刻浮現出小時候黑白電影中那些鬼子翻譯的形象，忍不住就有些鬱悶：哥們好歹也是身價千萬的富豪，給你當翻譯，哥們丟得起那個人嗎？微笑着搖搖頭，林鴻飛一臉遺憾的道，“阿德里亞諾先生，感謝您的邀請，但是不好意思，因爲我自己有一家企業，所以……”
“那真是太遺憾了，”費爾南多.阿德里亞諾一臉遺憾的搖搖頭，他剛纔的那番話雖然半真半假，可如果林鴻飛能夠答應下來，自然就是真的，不過既然林鴻飛也是一家公司的老闆，那自然就不適合爲自己打工了。
不過隨即費爾南多.阿德里亞諾又對林鴻飛感興趣起來，好奇的向林鴻飛問道，“林先生，請問，您的公司是做什麼的？”
“我有一家摩托車製造公司，現在正在進行二期工程的建設，二期工程完成後，將會達到年產摩托車15萬輛的規模。”林鴻飛毫不猶豫的、恬不知恥的將北郡市摩托車製造廠劃歸到了自己的名下，擺明了便是欺負費爾南多.阿德里亞諾這幾位不懂普通話。
“我的上帝啊！”
費爾南多.阿德里亞諾一聲驚呼！
他覺得自己今天呼叫上帝的次數比以往一個星期都多，不是他想這麼做，而是這個年輕的不像話的林，給自己的驚奇實在是太多了！