第二天上午,一行人來到崑山吳悠沙灘車製造有限公司。
一進工廠大門,天仁從前窗看到吳悠公司分管外貿的副總何銀屁顛屁顛朝車子跑來。
天仁心想,呵呵,剝殼茶葉蛋來了。
原來,何銀三十來歲,臉上光溜溜,白嫩嫩,一根鬍鬚也沒有,一條皺紋也沒有,像個剝殼茶葉蛋。天仁暗呼人家剝殼茶葉蛋。
透過車窗,天仁看到何銀的剝殼茶葉蛋在車窗外鴨子般直點。
剝殼茶葉蛋爲丹尼斯開了門,額頭上一下子捲簾門似地疊起重重皺紋來:“請!請!”
一行人隨剝殼茶葉蛋走進會客室。
寬敞氣派的會客室中間擺着一張橢圓形談判桌,談判桌上擺着一盆一頂紅,紅豔喜慶。
待客人坐下,剝殼茶葉蛋去隔壁總經理辦公室請出一尊人物來,介紹說:“這是我們吳老闆。”
天仁一看,吳老闆紅光滿面,龍準高挺,肩寬胸闊,虎虎生威,眉梢天生一顆痣——發財痣。
天仁心想,怪不得人家吳老闆生意做得紅紅火火,看看人家那顆發財痣吧,天生就帶着財運。
發財痣照例來一番冠冕堂皇的歡迎辭,一口美式英語,字正腔圓,天仁聽來,倒比比爾那一口墨西哥腔調的英語更像是正宗的美式英語。
丹尼斯接口道:“感謝吳老闆。我們向貴公司一共訂購三次貨,我很高興地告訴您,我們的用戶認可了貴公司的樣車。這次來貴公司,目的是想落實下一步訂貨計劃。能否先看看貴公司生產現場?”
“好!請!”發財痣起身前往門邊,擡手躬身。丹尼斯到門邊客氣一番,跨出門去。
賓主雙方人馬前往車間,浩浩蕩蕩。
發財痣和丹尼斯頭前並排而行,兩人踏着拳法上中規中矩的虎步,昂首闊步,氣概非凡。
一進車間,比爾悄悄對身邊天仁豎豎大拇指,說:“這家工廠不錯。”
到了車間,發財痣朗聲介紹道:“我們公司是開發研製ATV沙灘車的專業公司,產品從50CC到650CC,有雙搖臂、鏈傳動、內置倒擋系列,有鏈傳動、外置倒擋無級變速系列,還有軸傳動內置倒擋系列等等,共有二十幾個品種。公司有萬輛裝配線三條,成車自動控制檢測線三條,自動包裝線三條,還有其它配件檢驗和輔助設備等等。我們的產品通過了歐盟產品安全認證EEC認證、CE認證、EPA認證,ISO9001質量管理體系認證。產品出口到北美、歐盟、澳洲、中東、南非等地。”
丹尼斯認真地聽,問:“吳老闆,你的這家工廠建立有多少年了?”
“二十一年。我年輕時在美國留學,那時候,我在一家沙灘車工廠裡打工,從裝配工到檢驗師,我全乾過。回國後,我就開起了這家沙灘車工廠。呵呵,剛開始時,所有員工也就七八個人吧。我成天二十四小時待在車間,好在那時候我還年輕,也就跟這位天仁兄弟差不多大吧,渾身有着使不完的力氣。”
“哦,跟我們3W集團公司差不多。我們3W集團公司也是我們老闆比爾老頭當年一個人開起來的,剛開始時也是七八個員工。現在,七八千人都不止啦。”
“呵呵,我的這間工廠七八千人是沒有,但一千人是有的。我可是我們工業園區的納稅大戶。丹尼斯先生,你們3W集團公司是我的榜樣,快快下多點訂單來,我也好儘快把我的公司發展壯大到七八千人。”
“我這次來,不就是爲你下訂單來的嗎?能否看看爲我們生產車子的那條生產線?”
“好!”發財痣帶丹尼斯來到一臺數控車牀前,說:“這就是爲你們生產產品的生產線。喏,前面是刨牀、銑牀、安裝架。現在,正在爲另外一家你們美國客戶生產650CC的產品。如果你的訂單接得上,那批貨一走完,正好接上你們要的貨。如果你們下的是一年長單,我可以讓那天生產線專門生產你們的貨。”
丹尼斯躬下身子,查看生產線上正在製造的一輛沙灘車,東摸摸,西瞅瞅,又招呼比爾,小聲指點道:“看得懂嗎?這是四輪液壓碟剎裝置,能夠四輪同時制動;這是內置式倒擋裝置,明白?”
“對不起,現在明白了。”比爾面露愧色。
丹尼斯又轉身聽發財痣繼續介紹:“我們採用的發動機是日本進口鈴木發動機。先在這裡安裝,安裝完了,再上檢測線,還要試車。一輛車子要出廠,環節太多啦。開玩笑?弄不好要死人的。公司下設檢車中心,三個整車總裝廠,發動機廠,車架廠,油箱廠,輪轂廠。”
參觀完畢,一行人轉回會客室。
待客人坐定,發財痣朗聲問道:“怎麼樣?丹尼斯先生,對我這裡有信心嗎?”
“好,我的目的就是來中國找到家質量穩定的供應商。”
“質量?丹尼斯先生,我這樣對你說吧,從我這裡發到你手裡的貨,你的客戶一旦有投訴,只需你一個電話打來,不需要你提供任何書面證明,我第一時間一賠三,我自己親自飛到美國來登門向你的客戶賠不是。你要是不放心,我們可以把這一條寫進合同。”
“好!爽快!我這就向你吳老闆下訂單,一個月8個大櫃,每月共計160臺650CCATV。我們明天回美國,回去後立刻開證。”
“好!二十一年前,我的廠子是從製造兒童卡丁車起家的。今天,我爲你們生產成人卡丁車,但是,我會永遠把乘坐我的成人卡丁車的客人當着兒童來對待,質量絕不馬虎,生命第一,決不能讓兒童有絲毫生命危險。呵呵。”
丹尼斯和比爾同時對發財痣豎起大拇指。
丹尼斯跟比爾小聲嘰咕一陣,比爾點點頭。丹尼斯轉身從公文包裡取出一疊圖紙文件來,再轉向天仁,徵詢天仁道:“給他們,可以嗎?”
天仁接過圖紙,飛快掃一眼:800CC,Oil Consumption:312g/kwh,Water Cooled:Water Cooled,Variable Speed Bore:Four shifts forward,One shift backward,Pressure Ratio:8.4:1,Starting Type:Electric,Oil Tank Capacity:13L...
天仁對丹尼斯點點頭。
丹尼斯將圖紙文件隔桌遞給發財痣,問:“吳老闆,我們也希望跟您的生意越做越大,下一步,看看您這裡能不能接800CC的訂單?”
發財痣接過,興奮起來,臉紅賽過鬥雞雞冠:“800CC?我這裡沒做過,估計全中國也沒哪家工廠做過。我這個人最喜歡挑戰,我馬上組織研發小組,組織最好的技術力量,爭取在最短時間內,給你們一個滿意答覆。有沒有參考價格?”
“請吳老闆報價,我們參考。” 丹尼斯搖頭應道。
發財痣食指往丹尼斯和比爾兩人頭上一人點一下,操漢語說:“你們這些鬼佬,狡猾狡猾的。”
丹尼斯和比爾彼此望望,同時轉頭目訊玲兒。
玲兒一愣,旋即飛快譯出:“吳老闆說你們兩個都很聰明。”
丹尼斯和比爾還是不明白。
丹尼斯問:“聰明?我們是很聰明。什麼意思?”
玲兒啞口無言,光着眼轉頭向天仁求救。天仁低聲操漢語對玲兒支招說:“你就對客人講,吳老闆說後出牌的纔是贏家。”
玲兒果然如此譯出,丹尼斯和比爾聽罷,哈哈大笑。
丹尼斯起身走過去,握住發財痣的手,說:“你,我,還有他,”騰出一隻手招呼天仁過來。待天仁近前,丹尼斯握住天仁的手,說,“都贏。”三雙手疊在一起,三個人同聲大笑。
發財痣豪邁地請客道:“走,喝中國酒,沒問題?”
“當然沒問題啦。”比爾搶答。
一行人出會客室,下樓。發財痣的600CC奔馳車早在樓下恭候,鋥光瓦亮,一看就知道使用年限不會超過一年。開車的司機西裝筆挺,挺立在車門邊,等着爲客人開車門。
發財痣招呼丹尼斯坐奔馳,對天仁說:“天仁,你坐我的車吧。”天仁回頭一看,眼見比爾和玲兒正往別克商務車裡鑽,回身跟着丹尼斯坐進了發財痣的奔馳車。
車出廠門,大門邊兩個紅帽藍制服的高大門衛啪地立正,敬禮,目送車隊。
發財痣從前排座位上轉過頭來,說:“天仁老弟,你是個人才啊。來我這裡怎麼樣?我交一家公司給你打理,年薪給你這個數。”發財痣雙手湊出七個指頭來。
“7萬?”
“不是。”
“70萬?”
“100萬!”發財痣豪爽地報出底價,“等客人走了,我約你單獨談談。我正在物色個總經理人選。”
“吳老闆,您太虧啦。蒙您看得起,在下隨時聽候您的召見。”天仁應道,心想這一單生意下來我一年就能掙到600多萬,你發財痣是在拿我的骨頭熬我的油,還颳走我500多萬,不幹。原來你發財痣就是這樣發的財啊?靠剝削他人發的財。看來不剝削他人,是永遠也發不了財的。不過,聽聽你說些啥也不是壞事兒。聽剝殼茶葉蛋說你想把瘦老闆的工廠吃下來,你該不會是想把你想吃下來的瘦老闆的工廠交給我幫你打理吧?老狼王不是要我把你跟瘦老闆的交易內幕打聽得更清楚一點嗎?好,我等着你的召喚,聽聽你會說些啥。
發財痣果然對丹尼斯說:“丹尼斯先生,我這一段時間正在跟另外一家沙灘車工廠談收購的事情,我打算把那家工廠買過來。如果你們的訂單能夠接上,我可以把那家工廠改造一番,以後專門接你們的訂單。”
“是嗎?那你快快買下來吧。你買下來後,我們下單就更有信心了。”
“呵呵,那得花錢啊。買下來後你們的訂單接不上,那我可就麻煩了。”
“只要你的質量沒問題,我們肯定接得上。”
“質量?那家工廠就是質量不行,快被我們這個行業淘汰出局了。我要是買下來的話,那得還要花上一筆大價錢整體改造。”
“整體改造請我們沒問題,我們可以爲你提供技術支持,不過,你得花錢,我們的技術人員來幫你改造不是白來的。呵呵。我們現在在墨西哥工廠裡好多技術人員都閒在那裡,我們可以派他們來。”
“哦,你們在墨西哥還有工廠。”
天仁耳聽着發財痣和丹尼斯的閒聊,心裡有數了。
剝殼茶葉蛋的情報果然沒假,發財痣真的要收購瘦老闆的工廠。看來老狼王說的沒錯,在中國,農民企業家的時代結束了,知識經濟的時代到來了。
瘦老闆?呵呵,連一張英文訂單都看不懂的老農民也想在這個技術含量極高的行業裡站穩腳跟?怕是難哦。
再加上瘦老闆的信用也成問題,上次我不就是在瘦老闆那裡差一點丟掉飯碗的嗎?瘦老闆眼看着就要被擠出沙灘車這個行業了,活該。
呃,他發財痣要收購瘦老闆的工廠,我能不能擠上去咬一嘴?算了,我要錢沒錢,要人沒人,哪兒擠得上去。兩條狗打架,貓兒只能站在一邊看熱鬧。
老狼王不是要我探聽更詳細的情報嗎?莫非老狼王也在打什麼主意?他把鴨嘴獸和竈王爺領來莫非是想拱上去咬一嘴?不大可能。鴨嘴獸只是幫我接丹尼斯他們3W集團公司開來的信用證,做的是買空賣空的生意,手下沒一家實體工廠。估計鴨嘴獸對收購一家實體工廠興趣也不大,也沒那麼大的財力。竈王爺?竈王爺估計就是瘦老闆那個地面上的村委會書記吧。是不是竈王爺想挽救自己地面上的瘦老闆的工廠才跑來的?
別管那麼多,我只要抓住丹尼斯和比爾就行了,管他們牛打死馬,馬打死牛。君子務本,本立而道生。只要抓住一家客戶,我就贏了,我就活了。
玲兒說的對,要是不跟丹尼斯和比爾他們把生意做起來,我休想在上海站穩腳跟。
第二天上午,一行人來到崑山吳悠沙灘車製造有限公司。
一進工廠大門,天仁從前窗看到吳悠公司分管外貿的副總何銀屁顛屁顛朝車子跑來。
天仁心想,呵呵,剝殼茶葉蛋來了。
原來,何銀三十來歲,臉上光溜溜,白嫩嫩,一根鬍鬚也沒有,一條皺紋也沒有,像個剝殼茶葉蛋。天仁暗呼人家剝殼茶葉蛋。
透過車窗,天仁看到何銀的剝殼茶葉蛋在車窗外鴨子般直點。
剝殼茶葉蛋爲丹尼斯開了門,額頭上一下子捲簾門似地疊起重重皺紋來:“請!請!”
一行人隨剝殼茶葉蛋走進會客室。
寬敞氣派的會客室中間擺着一張橢圓形談判桌,談判桌上擺着一盆一頂紅,紅豔喜慶。
待客人坐下,剝殼茶葉蛋去隔壁總經理辦公室請出一尊人物來,介紹說:“這是我們吳老闆。”
天仁一看,吳老闆紅光滿面,龍準高挺,肩寬胸闊,虎虎生威,眉梢天生一顆痣——發財痣。
天仁心想,怪不得人家吳老闆生意做得紅紅火火,看看人家那顆發財痣吧,天生就帶着財運。
發財痣照例來一番冠冕堂皇的歡迎辭,一口美式英語,字正腔圓,天仁聽來,倒比比爾那一口墨西哥腔調的英語更像是正宗的美式英語。
丹尼斯接口道:“感謝吳老闆。我們向貴公司一共訂購三次貨,我很高興地告訴您,我們的用戶認可了貴公司的樣車。這次來貴公司,目的是想落實下一步訂貨計劃。能否先看看貴公司生產現場?”
“好!請!”發財痣起身前往門邊,擡手躬身。丹尼斯到門邊客氣一番,跨出門去。
賓主雙方人馬前往車間,浩浩蕩蕩。
發財痣和丹尼斯頭前並排而行,兩人踏着拳法上中規中矩的虎步,昂首闊步,氣概非凡。
一進車間,比爾悄悄對身邊天仁豎豎大拇指,說:“這家工廠不錯。”
到了車間,發財痣朗聲介紹道:“我們公司是開發研製ATV沙灘車的專業公司,產品從50CC到650CC,有雙搖臂、鏈傳動、內置倒擋系列,有鏈傳動、外置倒擋無級變速系列,還有軸傳動內置倒擋系列等等,共有二十幾個品種。公司有萬輛裝配線三條,成車自動控制檢測線三條,自動包裝線三條,還有其它配件檢驗和輔助設備等等。我們的產品通過了歐盟產品安全認證EEC認證、CE認證、EPA認證,ISO9001質量管理體系認證。產品出口到北美、歐盟、澳洲、中東、南非等地。”
丹尼斯認真地聽,問:“吳老闆,你的這家工廠建立有多少年了?”
“二十一年。我年輕時在美國留學,那時候,我在一家沙灘車工廠裡打工,從裝配工到檢驗師,我全乾過。回國後,我就開起了這家沙灘車工廠。呵呵,剛開始時,所有員工也就七八個人吧。我成天二十四小時待在車間,好在那時候我還年輕,也就跟這位天仁兄弟差不多大吧,渾身有着使不完的力氣。”
“哦,跟我們3W集團公司差不多。我們3W集團公司也是我們老闆比爾老頭當年一個人開起來的,剛開始時也是七八個員工。現在,七八千人都不止啦。”
“呵呵,我的這間工廠七八千人是沒有,但一千人是有的。我可是我們工業園區的納稅大戶。丹尼斯先生,你們3W集團公司是我的榜樣,快快下多點訂單來,我也好儘快把我的公司發展壯大到七八千人。”
“我這次來,不就是爲你下訂單來的嗎?能否看看爲我們生產車子的那條生產線?”
“好!”發財痣帶丹尼斯來到一臺數控車牀前,說:“這就是爲你們生產產品的生產線。喏,前面是刨牀、銑牀、安裝架。現在,正在爲另外一家你們美國客戶生產650CC的產品。如果你的訂單接得上,那批貨一走完,正好接上你們要的貨。如果你們下的是一年長單,我可以讓那天生產線專門生產你們的貨。”
丹尼斯躬下身子,查看生產線上正在製造的一輛沙灘車,東摸摸,西瞅瞅,又招呼比爾,小聲指點道:“看得懂嗎?這是四輪液壓碟剎裝置,能夠四輪同時制動;這是內置式倒擋裝置,明白?”
“對不起,現在明白了。”比爾面露愧色。
丹尼斯又轉身聽發財痣繼續介紹:“我們採用的發動機是日本進口鈴木發動機。先在這裡安裝,安裝完了,再上檢測線,還要試車。一輛車子要出廠,環節太多啦。開玩笑?弄不好要死人的。公司下設檢車中心,三個整車總裝廠,發動機廠,車架廠,油箱廠,輪轂廠。”
參觀完畢,一行人轉回會客室。
待客人坐定,發財痣朗聲問道:“怎麼樣?丹尼斯先生,對我這裡有信心嗎?”
“好,我的目的就是來中國找到家質量穩定的供應商。”
“質量?丹尼斯先生,我這樣對你說吧,從我這裡發到你手裡的貨,你的客戶一旦有投訴,只需你一個電話打來,不需要你提供任何書面證明,我第一時間一賠三,我自己親自飛到美國來登門向你的客戶賠不是。你要是不放心,我們可以把這一條寫進合同。”
“好!爽快!我這就向你吳老闆下訂單,一個月8個大櫃,每月共計160臺650CCATV。我們明天回美國,回去後立刻開證。”
“好!二十一年前,我的廠子是從製造兒童卡丁車起家的。今天,我爲你們生產成人卡丁車,但是,我會永遠把乘坐我的成人卡丁車的客人當着兒童來對待,質量絕不馬虎,生命第一,決不能讓兒童有絲毫生命危險。呵呵。”
丹尼斯和比爾同時對發財痣豎起大拇指。
丹尼斯跟比爾小聲嘰咕一陣,比爾點點頭。丹尼斯轉身從公文包裡取出一疊圖紙文件來,再轉向天仁,徵詢天仁道:“給他們,可以嗎?”
天仁接過圖紙,飛快掃一眼:800CC,Oil Consumption:312g/kwh,Water Cooled:Water Cooled,Variable Speed Bore:Four shifts forward,One shift backward,Pressure Ratio:8.4:1,Starting Type:Electric,Oil Tank Capacity:13L...
天仁對丹尼斯點點頭。
丹尼斯將圖紙文件隔桌遞給發財痣,問:“吳老闆,我們也希望跟您的生意越做越大,下一步,看看您這裡能不能接800CC的訂單?”
發財痣接過,興奮起來,臉紅賽過鬥雞雞冠:“800CC?我這裡沒做過,估計全中國也沒哪家工廠做過。我這個人最喜歡挑戰,我馬上組織研發小組,組織最好的技術力量,爭取在最短時間內,給你們一個滿意答覆。有沒有參考價格?”
“請吳老闆報價,我們參考。” 丹尼斯搖頭應道。
發財痣食指往丹尼斯和比爾兩人頭上一人點一下,操漢語說:“你們這些鬼佬,狡猾狡猾的。”
丹尼斯和比爾彼此望望,同時轉頭目訊玲兒。
玲兒一愣,旋即飛快譯出:“吳老闆說你們兩個都很聰明。”
丹尼斯和比爾還是不明白。
丹尼斯問:“聰明?我們是很聰明。什麼意思?”
玲兒啞口無言,光着眼轉頭向天仁求救。天仁低聲操漢語對玲兒支招說:“你就對客人講,吳老闆說後出牌的纔是贏家。”
玲兒果然如此譯出,丹尼斯和比爾聽罷,哈哈大笑。
丹尼斯起身走過去,握住發財痣的手,說:“你,我,還有他,”騰出一隻手招呼天仁過來。待天仁近前,丹尼斯握住天仁的手,說,“都贏。”三雙手疊在一起,三個人同聲大笑。
發財痣豪邁地請客道:“走,喝中國酒,沒問題?”
“當然沒問題啦。”比爾搶答。
一行人出會客室,下樓。發財痣的600CC奔馳車早在樓下恭候,鋥光瓦亮,一看就知道使用年限不會超過一年。開車的司機西裝筆挺,挺立在車門邊,等着爲客人開車門。
發財痣招呼丹尼斯坐奔馳,對天仁說:“天仁,你坐我的車吧。”天仁回頭一看,眼見比爾和玲兒正往別克商務車裡鑽,回身跟着丹尼斯坐進了發財痣的奔馳車。
車出廠門,大門邊兩個紅帽藍制服的高大門衛啪地立正,敬禮,目送車隊。
發財痣從前排座位上轉過頭來,說:“天仁老弟,你是個人才啊。來我這裡怎麼樣?我交一家公司給你打理,年薪給你這個數。”發財痣雙手湊出七個指頭來。
“7萬?”
“不是。”
“70萬?”
“100萬!”發財痣豪爽地報出底價,“等客人走了,我約你單獨談談。我正在物色個總經理人選。”
“吳老闆,您太虧啦。蒙您看得起,在下隨時聽候您的召見。”天仁應道,心想這一單生意下來我一年就能掙到600多萬,你發財痣是在拿我的骨頭熬我的油,還颳走我500多萬,不幹。原來你發財痣就是這樣發的財啊?靠剝削他人發的財。看來不剝削他人,是永遠也發不了財的。不過,聽聽你說些啥也不是壞事兒。聽剝殼茶葉蛋說你想把瘦老闆的工廠吃下來,你該不會是想把你想吃下來的瘦老闆的工廠交給我幫你打理吧?老狼王不是要我把你跟瘦老闆的交易內幕打聽得更清楚一點嗎?好,我等着你的召喚,聽聽你會說些啥。
發財痣果然對丹尼斯說:“丹尼斯先生,我這一段時間正在跟另外一家沙灘車工廠談收購的事情,我打算把那家工廠買過來。如果你們的訂單能夠接上,我可以把那家工廠改造一番,以後專門接你們的訂單。”
“是嗎?那你快快買下來吧。你買下來後,我們下單就更有信心了。”
“呵呵,那得花錢啊。買下來後你們的訂單接不上,那我可就麻煩了。”
“只要你的質量沒問題,我們肯定接得上。”
“質量?那家工廠就是質量不行,快被我們這個行業淘汰出局了。我要是買下來的話,那得還要花上一筆大價錢整體改造。”
“整體改造請我們沒問題,我們可以爲你提供技術支持,不過,你得花錢,我們的技術人員來幫你改造不是白來的。呵呵。我們現在在墨西哥工廠裡好多技術人員都閒在那裡,我們可以派他們來。”
“哦,你們在墨西哥還有工廠。”
天仁耳聽着發財痣和丹尼斯的閒聊,心裡有數了。
剝殼茶葉蛋的情報果然沒假,發財痣真的要收購瘦老闆的工廠。看來老狼王說的沒錯,在中國,農民企業家的時代結束了,知識經濟的時代到來了。
瘦老闆?呵呵,連一張英文訂單都看不懂的老農民也想在這個技術含量極高的行業裡站穩腳跟?怕是難哦。
再加上瘦老闆的信用也成問題,上次我不就是在瘦老闆那裡差一點丟掉飯碗的嗎?瘦老闆眼看着就要被擠出沙灘車這個行業了,活該。
呃,他發財痣要收購瘦老闆的工廠,我能不能擠上去咬一嘴?算了,我要錢沒錢,要人沒人,哪兒擠得上去。兩條狗打架,貓兒只能站在一邊看熱鬧。
老狼王不是要我探聽更詳細的情報嗎?莫非老狼王也在打什麼主意?他把鴨嘴獸和竈王爺領來莫非是想拱上去咬一嘴?不大可能。鴨嘴獸只是幫我接丹尼斯他們3W集團公司開來的信用證,做的是買空賣空的生意,手下沒一家實體工廠。估計鴨嘴獸對收購一家實體工廠興趣也不大,也沒那麼大的財力。竈王爺?竈王爺估計就是瘦老闆那個地面上的村委會書記吧。是不是竈王爺想挽救自己地面上的瘦老闆的工廠才跑來的?
別管那麼多,我只要抓住丹尼斯和比爾就行了,管他們牛打死馬,馬打死牛。君子務本,本立而道生。只要抓住一家客戶,我就贏了,我就活了。
玲兒說的對,要是不跟丹尼斯和比爾他們把生意做起來,我休想在上海站穩腳跟。