比賽還剩下不到五分鐘的時間，阿爾克馬爾的攻勢卻更加猛烈，在全面壓制之下，重點還是把坎布爾的左路當成突破口，絕不給洛霍夫留下一點喘息的機會。
洛霍夫身背一張黃牌，即便範布隆特不特別交代，其他的坎布爾球員也不敢讓他再單獨的面對對手的突破，他們現在的實力已經弱於阿爾克馬爾，如果洛霍夫再吃一張黃牌，坎布爾這場比賽就別想再翻身了。
坎布爾命門被阿爾克馬爾抓住，不得不拼命護住，人員不夠用就只能從前場的進攻球員中調人，這樣他們的攻擊力被進一步的削弱，只能被動挨打，而沒有還手之力。
看着在阿爾克馬爾一浪高過一浪的攻擊波中，坎布爾的球員就像一葉隨時可能翻船的小舟，看臺上的坎布爾球迷連大氣都不敢喘，都死死的盯着球場，期望這最後的五分鐘趕快過去，坎布爾已經不能再失球了，一比零還有希望扳平，一場平局就能夠保證坎布爾獲得冠軍，如果再丟一球，坎布爾基本上就沒有任何希望了，阿爾克馬爾不可能給坎布爾這麼多的機會。
坎布爾的球員也深知這個道理，他們盡力的拖延時間，想把這五分鐘消耗掉，而阿爾克馬爾則爭分奪秒，不放過一點進球的機會，如果哪一個球迷剛剛打開電視，或者剛剛來到球場，肯定以爲坎布爾領先，而阿爾克馬爾落後。
坎布爾實力強勁，又決意死守，阿爾克馬爾一時還真找不到好的破門辦法，只能在外圍打打遠射，希望能夠把對手從禁區裡逼出來，或者再中個頭彩，蒙進一球，鎖定勝局。
時間一分一秒的過去，轉眼間就到了傷停補時，時間是一分鐘。
這時坎布爾得到了一個開門球的機會，納利把球大腳開向全場，他以爲再打回來的時候，上半場比賽已經結束了。
然而天不從人願，納利的這一腳力量太大，一下開到了阿爾克馬爾的禁區前沿，阿爾克馬爾的重炮手後衛莫里斯迎上去一腳又給抽了回去。
皮球又高又遠，直飛坎布爾的禁區，皮球飛的太高，下落的過程中，雙方的球員已經擠到了落點處，十幾個人在禁區內你爭我奪，搶奪最佳的爭頂位置，守門員納利站在一旁乾瞪眼卻擠不過去。
皮球被人多勢衆的坎布爾球員頂到，不過人太多，他根本就發不上力，皮球被頂了一下連禁區都沒有出去。
球被連續爭頂，最終還是落到了禁區的草皮上。
這一下坎布爾人都慌了，皮球在空中的威脅並不大，頭球根本發不上力，而且守門員的視野開闊，能夠一覽無餘，但是落到地面上就不一樣了，禁區裡全是人全是腿，除了到誰的腳下，其他人誰都看不清，而且用腳好發力，守門員根本就無法防備。
皮球落到了伊姆的面前，此前已經打進二十七個進球的伊姆大喜，只要再進一球，他的最佳射手差不多就穩了，他不假思索的拔腳就射。
伊姆射門之前還看到自己和球門之間有一絲空隙，但是皮球離開腳的時候發現那條縫隙已經消失，皮球打在了一條毛茸茸的大腿上不知道彈向何方。
坎布爾的核心布拉默感到了腳下有球，他也來不及低頭去看，身邊都是人，他憑着感覺拔腳就向外踢，布拉默很聰明，沒有向禁區弧頂處踢，而是踢向了一側，免得被擋住反彈向球門。
然而在人數這麼多的禁區，所有的聰明都是自作聰明，皮球做的是無規則的運動，皮球打在兩個球員的腿上，發生了兩次折射，還是彈向了球門。
這次是守門員納利救了坎布爾，在皮球滾進球門的瞬間，他倒地用腳把球又擋了出去。
皮球再滾到庫伊特面前，漁村少年小腿發力拔腳怒射，皮球又打在自己隊友的腿上高高彈起斜着飛向球門。
原來皮球在禁區的地面反覆折騰的時候，球迷根本就看不到，乾着急不知道發生了什麼，這次皮球彈起來的時候，所有人都看到了，頓時驚呼聲驚喜聲響成一片。
“難道坎布爾要在最後時刻丟球！？如果再丟一球他們的冠軍就沒有戲了……哦！又是納利！納利發威了！他在最短的時間從地面跳起來把球托出了門樑……”
在最危險的時候，坎布爾的球員爆發了，納利有如神助一般再次從地上躍起，單手把球托出了橫樑。
“唉！”
全場的阿爾克馬爾人都發出了遺憾的嘆息，這個球要是進就沒有懸念了，現在被納利撲了出去，下半場還必將有一場惡戰。
主裁判沒有給阿爾克馬爾發角球的機會，補時時間剛一到就吹響了上半場比賽結束的哨音。
老闆迪爾克、經理尼爾森和斯赫琳佳都來到了主隊的更衣室，迪爾克的臉上帶着少有的笑意和興奮，球隊打到這個地步，他感到非常的驕傲，本來在姜牧上任之初，他已經對直接晉級不抱有什麼希望了，甚至連最終無法晉級的結果都有了心理準備，所以他纔會決定在聯賽的最後關頭選擇姜牧，然而姜牧卻給了他一個最大的驚喜，在落後12分，只剩下七輪的情況下，完成了大逆轉。
“我代表俱樂部和我個人感謝你們，你們表現的太出色了，希望你們下半場能夠擴大比分，牢牢把持勝局。”
迪爾克滿面春風，和球員們一一握手。到了姜牧面前的時候，他伸開雙臂擁抱了姜牧一下，道：“謝謝你，姜，有什麼要求嗎？儘管說。”
姜牧笑容滿面，道：“有，夏季轉會多給我買幾個球員。”
迪爾克滿口答應，道：“這個，完全沒有問題，只要能夠打進荷甲，我給你兩千萬荷蘭盾的轉會資金。”
“好的，你給我這個轉會資金，我就給你拿下個歐冠席位來。”姜牧一聽大喜，在98年，兩千萬的轉會資金已經很恐怖了，很多豪門也不會比這個價位高多少。
迪爾克一聽大喜，豪氣頓時上來了，道：“你能給我拿到一個歐冠席位，我就再給你追加一千萬荷蘭盾。”
姜牧呵呵笑了，道：“三千萬荷蘭盾的轉會資金可以衝擊冠軍了，不過沒有把握。”
姜牧說的很平淡，就像拉家常一樣，但是在更衣室裡的其他人聽來卻像驚雷一般，還沒升上荷甲就想衝擊冠軍，這個口氣也太大了。
迪爾克拍了拍姜牧的肩頭，道：“歐冠席位我就很開心了，好好努力吧。”
迪爾克、斯赫琳佳和尼爾森沒有在更衣室多呆，球員們還要休息，姜牧還要進行戰術安排，他們很知趣，沒有等姜牧攆。
等老闆經理離開之後，姜牧道：“不要關心俱樂部怎麼想怎麼說，咱們要有自己的目標和節奏，下半場比賽，我們必須在最後十五分鐘之前擴大比分，確保把命運掌握在我們自己的手上。
坎布爾的左路是他們的致命傷，洛霍夫吃到了一張黃牌，如果他不被換下，就死打他那一塊，洛霍夫的左後衛這個位置，坎布爾沒有好的人選，無論上哪一個都是軟肋，我們的突破口就是這一點。
不過範布隆特肯定會做好防備，所以我們最終打開缺口的或者並不是左路，而可能是中路和右路，這個不重要，大家知道打哪點敵人最疼就OK了……”
姜牧佈置完戰術，就放着音樂讓球員們做最後的放鬆，等候下半場的生死決鬥。
客隊更衣室，
範布隆特在戰術黑板上向球員分析他們的那個失球，對防守上犯下大錯的洛霍夫進行了嚴厲的批評。
範布隆特並沒有把錯誤完全歸結到洛霍夫一個人的頭上，球隊失球絕不是某一個人的錯誤，如果全隊能夠給阿爾克馬爾的防線施加足夠的壓力，洛霍夫不會承受這麼大的壓力，也不可能在上半場就出現那樣的低級失誤。
“上半場我們打得很爛，各個方面都被對手壓制，你們好好想想，這還是原來那支坎布爾嗎？我們打出原來一半的水平了嗎？如果沒有，是什麼原因造成的？”範布隆特向球員連續發出了三個疑問，讓球員去思考。
布拉默作爲球隊的核心這個時候必須配合教練，他出聲道：“我們的主力後衛缺席，對手看準了這一點一直在攻擊我們的左路，這讓我們疲於應付，這是上半場我們被動的主要原因，對手逼搶的太兇是我們的發揮不好的原因。”
範布隆特哼了一聲，道：“哪支球隊沒有弱點，強如皇馬、尤文也同樣有弱點，阿爾克馬爾當然也有，爲什麼他們能夠攻擊我們的弱點，而我們卻不能攻擊他們的弱點。強隊之間的交鋒，光靠防守是肯定防不住的。我們必須攻擊對手的弱點，讓他們疲於防備，這樣我們才能佔據主動……”
球員們都不說話，範布隆特說的道理他們都明白，但是想攻擊對手的弱點哪有那麼容易，阿爾克馬爾佔據主場之利，逼搶兇狠，坎布爾控球的時間很短，想攻擊能有多少機會。
範布隆特看出了球員們的心思，道：“我們要比對手更能搶，要更敢進攻，現在我們已經沒有退路，必須進球，只有進球我們才能獲得聯賽冠軍和直接晉級的機會，阿爾克馬爾的弱點就是他們的後防線，他們壓的太靠前，後方是大面積的空白，他們前面進球極多，但是也都有不少失球，只是看我們能不能抓住他們的弱點。”
接下來範布隆特詳細的向球員分析和講解阿爾克馬爾上半場出現的問題，爲下半場的反撲做準備。