士兵的妻子目送着丈夫離去之後，也回到了房子裡，她支撐着身體想要去爲爐牀上的大鍋加點水，好讓自己有點滾熱的水喝，但她一打開鍋蓋，一股無法抑制的嘔吐感就席捲了她的腸胃，雖然極力忍耐，她還是忍不住一張口，將胃裡的東西全都傾倒在那張大鍋裡。她一邊想着糟糕了，一邊爲必須清洗鍋子而煩心，根本沒有意識到經過了一晚，在沒有用早餐的時候，她本不該吐出那麼多的東西，嘔吐物是如此之多，甚至涌進住了她的鼻孔與口腔連接着的小孔，生理性的淚水頓時就混合着那些骯髒的半液體半固體流淌了下來，但直到鍋子幾乎滿了，她才勉強地意識到事情並不像她以爲的那樣微不足道，而濃烈的血腥味也已經佔據了整個房子，就像是裹屍布那樣緊緊地包圍着她。
她想要呼救的時候，無力的雙腳讓她跌進了爐牀，傾倒的鍋子將她覆蓋在炭火上面，雖然黑夜過去，清晨的炭火只餘下了最後的一點熱量，但仍然能夠將她的皮膚灼燙到滋滋作響。
沒有人聽見她最後的，微弱而悽慘的嘶叫。
——————————————————————————————————————
士兵來到城牆上，他的同伴和他開着荒唐下流的玩笑，還有人不懷好意地詢問他昨晚過得怎麼樣——還能怎樣，當然美妙極了！他的虛弱與憔悴的臉色被人誤解成了另一個來由，被他替換的士兵還允諾第二餐的時候囑咐廚師給他留一盤烤羊**。沒有人注意到他的異樣，他自己也是，在人們調侃他過於用力的時候，士兵還有意露出了一個得意的笑容，他在自己的位置上艱難地堅持到了正午之後，陽光真是太耀眼了，他想，將同伴們的戲謔與詢問拋在身後，喘息着挪動到一個黑暗而陰涼的地方，他的隊長驚疑地走了過去，抓住他的肩膀，查看他的情況——後者粗魯的行爲讓士兵想要嘔吐，他努力控制着，不要吐在隊長的身上，他警告自己，但就在他以爲胃部的翻涌已經被壓制住，想要回答隊長的問題時，只一張口，洶涌的液體就夾雜着無數碎裂的小塊噴射到了隊長的臉上。
隊長只來得及閉上眼睛與轉過頭，但他已經幾乎變成了半個血人。
——————————————————————————————————————————————————————
“青蛙佬”的鄰居，也就是躲藏在另一個石頭洞窟裡的人在看到了”青蛙佬”踉踉蹌蹌的回來，卻沒有看到他在第二天的一早出來，他以爲”青蛙佬”是喝醉了——以前也有過這種令人嫉妒的事情，但他一靠近”青蛙佬”的住所，他就不由得大叫起來，引來了其他人——”青蛙佬”的洞穴“門”，也就是用來封堵的石頭歪歪斜斜地靠在洞口邊，從洞窟中溢出令人噁心的血腥氣味，就像是誰在裡面屠宰了一頭盤羊。一個身材瘦小的流民受了幾個洋蔥的獎賞之後鑽了進去，片刻之後，他嘔吐着爬了出來。
他和流民們說了裡面的情況——”青蛙佬”已經死了，而且死的非常可怕，他的身體異常乾癟，就像是一張畫像那樣貼在羊皮氈子上，之所以還能被人認出來，只因爲他還有着那雙令人倍感熟悉的眼睛，它們幾乎鼓脹出了眼眶，或許輕輕一動就會掉出來，還有滿是贅皮的下頜，流民們短暫地商議之後，就決定將這個石頭洞窟封堵起來——在封堵之前，他們拿走了”青蛙佬”身邊所有還能用，以及……還能吃的東西。
肉乾被幾十個強壯的流民分而食之，上面當然沾滿了”青蛙佬”的血液，但那是肉乾啊，難道就因爲沾了血就扔掉嗎？他們可不是城市裡的老爺。
在第三天的早上，那個身材瘦小的流民率先開始動彈不得，他渾身發熱，從眼睛和鼻孔裡流血，對於這種情況，流民們也有解決的方法——他被活埋了。但第四天，第五天，就像是某種詛咒那樣，流民的羣落裡越來越多的人開始變得虛弱，也正是因爲這種虛弱，他們沒有察覺到就在這幾天，往來雷霆堡的人更少了，每一個進入雷霆堡的人們更是要經過牧師與法師的詳細檢查後才能入內，即便是最爲富有的商人也不例外。
他們也沒有預先察覺到獸人先鋒們的到來，在被獸人撕裂的可憐人發出第一聲哭叫的時候，他們才恍然大悟般地掙扎着向城牆處跑去，但以往至少會開啓一次的閘門這次如同寒冬中的龍脊山脈一般巍然不動，流民們擡起頭，向城牆上的士兵們哀求祈禱，但他們只是站在那裡，看着這些人類被獸人們捉住，拖回他們的軍隊——沒有射出箭矢，也沒有投出石頭。
流民們的詛咒在愈發凜冽的寒風中逐漸變得縹緲不定，獸人們也許並不理解城牆上的人類守軍這次爲何沒有拯救他們的同類，但這一點也不妨礙他們用這些流民來宣揚他們的殘忍與強大，被捉住的流民就在守軍的視線範圍內被活生生地撕扯着吃掉，他們的骨頭和頭顱被投石機投向城牆，然後被人類法師的法術所阻擋。
雷曼低着頭看着那些如同血色的圓球那樣咕嚕嚕地落在城牆下的頭顱，還有帶着齒印的骨頭，露出了無法言喻的複雜神情：“難道毒藥女士並沒有和卡烏奢組成同盟嗎？”
他起初認爲這是毒藥女士的牧師受了獸人卡烏奢的派遣，要在獸人進攻之前減弱雷霆堡的力量，幾個傳染源頭都已經被伊爾摩特的牧師們查清了，城牆外的流民們就是其中一個，這也是爲什麼這次他們會被拒絕的原因，但沒有想到的是，獸人們竟然毫不介意地吃了這些如同行走着的疫病包囊的人類——或者他們有防止感染瘟疫的方法？這也有可能。
不過雷曼很快，也很高興地發覺自己錯了，因爲獸人的軍隊竟然在距離龍腹隘口不足數千尺的地方停了下來。
獸人們從來對於沐浴沒有太大的興趣，令人作嘔的，他們之中甚至還有人喜歡用血來塗抹自己的鬃毛與皮膚，讓血液在身上硬結，好讓自己看上去危險無比，還有的就是他們對於糞便與汗液的處理——就是幾乎不處理，對於這個，格什在成爲獸人之王的最初曾經制定過嚴厲的法律，但在他和他的繼承人死去之後，祭司們認爲這是一種卑劣的，偏向於“人類”的可笑行爲，被強行取締了，或者說，每一道格什制定的法律與條文都是如此，要保持潔淨很難，又麻煩，所以當獸人們重新回到又髒又臭的環境中後，除了少數獸人，其他獸人甚至有了一種被放縱的快感。
也有獸人們還是挺喜歡自己乾乾淨淨的，但因爲祭司們仇視着與格什相關的一切，所以他們也只得和同伴們一起沉浸在污臭的泥沼裡——他們聚在一起，用一個碩大的頭蓋骨酒杯喝酒，撕咬同一只半生的盤羊，角鹿與人類，用他們嵌着糞便和污垢的尖爪撕扯骨頭上的肉，分享獸人女性與人類女奴……這種情況讓瘟疫的擴散變得一如呼嘯平原上的風那樣快，在獸人之神卡烏奢暴跳如雷地找到毒藥與疾病女士之前，孱弱的人類是最先死去的，緊接着就是獸人們的戰士——這讓獸人們的祭司哀嚎不已，這是獸人們在擺脫了格什統治後的第一次出征，他們原本希望能夠藉此得回獸人之神卡烏奢的眷顧，但現在……他們應該怎麼說呢，難道還能說這些屈辱地死在了瘟疫之中而不是戰爭中的獸人是他們奉獻給卡烏奢的而不是毒藥與疾病女士塔洛娜的？
對於雷霆堡的人類來說，這個令人啼笑皆非的陰差陽錯是極其有利的，他們所不知道的是，在千里之外，他們的另一些同族也正在遭受到神祗施加的暴行。
——————————————————————————————————————————————————————————————————————
現在這個位面之中，可能沒有人會不知道克瑞法，一座三桅船一般可以航行在海面之上的城市。在雷霆堡的人們與侵襲此處的獸人遭到瘟疫的打擊時，克瑞法遭遇到的危機即便不能與之相等，也相差無幾了——如果有人可以從上萬尺的高空俯瞰，那麼，他可以清晰地看見三個漩渦般的雲團正如同紡錘周圍的羊毛那樣纏繞在這座聳立着黑塔的海上浮城上，這並不是自然的手筆，而是出於神祗的授意，在這些風暴中明顯地可以分辨出一個最爲平靜與安全的地方，乘坐着船隻揮動手臂施放神術的不是別人，正是長袍上繡着閃電與浪濤的塔洛斯牧師。
“我記得我們奉上過給塔洛斯的祭品和金幣！”一個龍牙騎士大喊道。而他身邊的人只是無趣地看了他一眼：“並不是每一次。”而且因爲克瑞法主人的怪癖，他們提供不了人類的生命與靈魂，這一點讓塔洛斯的牧師們時有不滿，他們不得不用更多的金幣去封住他們的嘴。
“塔洛斯應該已經與希瑞克，或是卡烏奢結盟了。”他們身邊的法師說：“他們已經無法被收買了。”
“但我們和盜賊之神瑪斯克的關係應該不錯啊。”龍牙騎士說，他指的是該地的主人與瑪斯克之子的關係，據說他還沒有醒悟過來的時候還曾經充當過克瑞瑪爾殿下的僕人呢，不過說起來，就算是希瑞克——在比那些壽命短暫的凡人知道的更多的格瑞納達龍裔的眼中，即便強大，但仍然無法擺脫他身上那股子屬於凡人與小賊的臭味，他們從不付諸於口，或是寫在羊皮紙上，但心中無不充滿輕蔑。
“是因爲那些高地諾曼人嗎？”另一個法師陰測測地說：“或者我們應該將他們扔到海里，也許風暴會在下一個瞬間消失。”
他們之間瞬間沉默了一小會兒——這些高地諾曼人來自於龍火列島，在風暴對上他們之前，正在摧毀整個列島，而高地諾曼人，說是一些，但也有上千人，而且都是忠誠於高地諾曼，並且強壯又富有經驗的騎士與士兵——他們一旦回到高地諾曼，就能夠成爲一支有力的軍隊，這點格瑞納達人都很清楚。
“我們和高地諾曼有盟約。”一個龍牙騎士說。
法師不由得對這個說法嗤之以鼻，“銀冠密林與高地諾曼之間的盟約長達一千年，但銀冠密林遭到了我們與獸人侵襲的時候，也沒有看到來自於高地諾曼的一兵一卒啊。”
“那麼我們要做嗎？”另一個龍牙騎士問道，但沒有人回答他，是的，如果克瑞法是屬於他們的話，他們會第一時間將這些棘手的貨物扔下海去平息塔洛斯的憤怒，但克瑞法的兩個主人，克瑞瑪爾與阿芙拉都不是他們能夠抵抗的存在，無論是其中的哪一個，都能夠將背叛者們挫骨揚灰，乃至於毀滅他們的靈魂，他們一點也不想嘗試，尤其是前者在長達五十年的勞役中向魔鬼與惡魔們學習到的那些手段——他們不理解克瑞瑪爾的做法與想法，但只要知道後果就行了。
“問題是我們就這麼眼睜睜地看着克瑞法被摧毀嗎？”
“我覺得不，”最先說話的法師看着黑沉沉的天幕說道：“我們的代理人還沒有給出命令呢。”