“我要說讀者都該看膩了！”盜賊大叫道：“太多龍了！”
——————————————————————————————————————————————
“我的孩子有幸爲一位強大的紅袍術士效力，”葛蘭說，“當然，我不會告訴別人它被浸泡在罐子裡。”
坐在他前面的赤銅龍想了想，而後拍着前爪大笑不止。它的笑聲就像是岩石與岩石相互撞擊，而它拍打爪子的動作讓整個洞窟都在顫抖：“一個非常惡劣的笑話，但也同樣契合現實，”它說：“而且非常新鮮。”
對於已經在這個洞窟中沉睡了近一千年的傢伙，他所知道的無論什麼笑話都是新鮮的吧，葛蘭這麼想，而那隻體形龐大的赤銅龍只是更換了一隻撐着下顎的爪子：“還有其他的嗎？”
但無論如何，它的要求總是讓人無法拒絕的。“我的朋友，一個盜賊，遇到了非常不幸的意外，”葛蘭說：“我是第一個到達他身邊的，我把他的頭放在我的膝蓋上，急切地詢問我是否還能爲他做些什麼，他艱難地說，‘就……就一件……’我催促道，‘說吧，只要我能做到的。’他說，‘你……能不……能……把我的錢袋還回來？’”
赤銅龍愣了一愣，而後再次爆發出一場大笑。
“最悲慘的事情莫過於你喝的酩酊大醉，”盜賊說：“結果你醒來的時候，不明白自己爲什麼在這個地方，身邊躺着的是什麼人，以及她爲什麼死了。”
“這個笑話也很有意思，”赤銅龍在大笑後，一本正經地說：“但我覺得這還算不得最悲慘的，最悲慘的是還有一羣憤怒的衛兵圍繞在你的牀邊。”
“有個女孩闖入房間向我求救，說她被人侵害了，”盜賊說：“‘那你真是太過不幸了，居然在一天裡兩次遇到這種事情。’我說，然後站起來關上門。”
這次赤銅龍思考的時間有點長，然後它狂笑起來：“我親愛的朋友，”它用轟隆隆的聲音說：“我希望這確實只是一個笑話。”赤銅龍說：“因爲那確實是太過邪惡了。”
“這些笑話都是我從我的主人那兒聽來的。”葛蘭毫無愧疚之心地出賣了克瑞瑪爾：“但據我所知，他還是個不折不扣的雛兒呢。”
“如果只是杜撰的，”赤銅龍說，“那麼我只能認爲你的主人有着不同尋常的古怪思維。”
“還有一些更有趣的，”盜賊說：“您想聽聽嗎？”
“我很想。”赤銅龍說：“但我……”它突然扭動脖子，如同雷霆般地向身後的一個角落噴吐出一線酸液，酸液落在冰面上，這些可以令得鋼鐵的刀劍也爲之捲曲斷裂的堅冰頓時散發着白色的煙霧凹陷下去一大塊，“我還有我的職責需要履行。”
“什麼職責？”一個年輕男性的聲音說，他站在半空中，帶着鑲嵌着紅邊的黑色面具，面具和他的緊身衣一樣都是厚重的黑色絲綢做成的，他披着一件只到腰部的灰色短斗篷，斗篷的一角被翻折到肩膀後面，他的手威脅性地放在他的腰帶上，而另一隻手像是握着什麼，又像是沒有握着什麼，“你並不是真正的巨龍，只是一個虛僞的投影，你就連存在都是不真實的。”
“就和您一樣嗎？”赤銅龍站立起來，它的前額上生長着如同蟬蛹一般的兩隻對稱的角，而身體上覆蓋着銅幣色澤的鱗甲，它的尾巴相比起其他巨龍來說有點短，但結實而又粗壯：“盜賊之神馬斯克？”
葛蘭顫抖了一下，他已經略微猜到了一點這個神秘人物的身份，但他的真正身份被突然揭示的時候，盜賊還是會忍不住感到恐懼，他曾經無數次地跪在馬斯克的神像或是象徵下，祈禱或是祭獻，雖然他也有聽說過某個盜賊因爲消滅了馬斯克厭惡的敵人的追隨者，又或是敬獻了令馬斯克滿意的祭品而有幸見到他的化身，但他之前可從未想象過自己也能得到這份殊榮，更正確地說，他也不想要，畢竟自從再一次遇到黑髮的施法者之後，作爲一個盜賊來說他並不能說是最稱職的。
“挪開你笨重的屁股，”馬斯克的化身說：“蠢貨，不然我不介意折斷你的脊骨。”
“走到一邊去，”赤銅龍的眼睛盯着馬斯克的化身，但這句話卻是對葛蘭說的：“要記得感謝你的主人。”
葛蘭毫不猶豫地藏到了陰影裡——他在沼澤中遇到過黑龍，之前不久還遇到過一尊銀龍的魔像，就像他抱怨的，他們已經遇到了太多的龍，而它們留給葛蘭唯一的經驗就是作爲一個人類，或是類人，至少一個盜賊，根本無法與一隻巨龍正面對抗。它們有着如同盾牌般的鱗甲，樑柱般的長尾，短劍般的牙齒與隨時可能噴吐而出的酸液，毒氣與火焰，當然，他不否認一些勇敢的騎士或是戰士或許真的能夠在與巨龍的戰鬥中獲得勝利，但他的野心可沒有伯德溫那樣旺盛。
他唯一需要擔心的是否因爲太過直白的反應而受到馬斯克的懲罰，但一個他從未聽到過的聲音卻在告訴他馬斯克對他還是有着些許寬容的，不然掌握着那柄匕首，承受一隻巨龍的怒火的就不是他的化身而是葛蘭了。
他們所在的洞窟並不是那麼廣闊，最少的，不如他們在遇到銀龍魔像時的那個洞窟廣闊，而且到處都是冰雪的鐘乳石與石筍，這讓洞窟中多了許多角落，屏障與陰影，對於盜賊來說，這樣的環境也許是最好的，但對於赤銅龍也是最好的——葛蘭不像他的主人那樣看過許多文書與記載，他對赤銅龍並不瞭解，所以並不知道這種巨龍原本並不應該出現在冰原上，它更喜歡乾燥的，岩石爲主的高地與山嶽，就像是高地諾曼，在那裡它可以隨意地使用自己的天賦能力。但就像馬斯克的化身所說的，守護在這裡的只是一個投影，它並不會受到環境的影響，能夠如同在岩石的山巒中那樣自如地使用所有應有的能力——四五根冰筍突然就像陷入泥沼的石頭那樣沉了下去，馬斯克的化身從它們的陰影中離開，但緊接着，他的動作突然變得遲緩起來——赤銅龍能夠噴吐出酸液，也能噴吐出令人行動變得緩慢的氣體，而這種氣體是無色無嗅的。
赤銅龍的雙翼猛然張開，翼尖橫掃而過，就像一個強壯的戰士在橫向揮出自己的盾牌，而馬斯克雖然是一個神祗，但他驅使的軀體終究還是屬於一個人類的，雖然他很快驅散了氣體帶來的負面影響，但還是慢了一步，他被赤銅龍的翼尖撞擊到一面堅硬的冰壁上，期間撞斷了好幾根鐘乳石，他撞擊到的地方出現了凹陷與裂痕，而他的身體就像是被折成了兩段。
馬斯克的敵人，那隻赤銅龍動作輕捷地跳到了冰壁上，就像它可以施放類似於化石成泥的法術那樣，它也可以在光滑或是粗糙的垂直面上自如行走，就像是一隻蜘蛛，它向馬斯克的化身張開滿是利齒的嘴，馬斯克發出一聲惡毒的詛咒，將那柄顏色豔麗的匕首投擲向巨龍，匕首所攜帶着的陰冷氣息讓赤銅龍本能地閃避開，盜賊之神的化身抓住這個機會跳了下來，落在巨龍的膜翼上，他揮動手指，匕首回到了他的手裡，而他用力地向下戳刺，匕首貫穿了膜翼，把它釘在一根冰筍上。
赤銅龍憤怒地咆哮了一聲，洞窟震動，它沒有絲毫遲疑地向固定着自己膜翼的冰筍噴出一線酸液，酸液進入了傷口，它因爲疼痛而變得更加憤怒，只一下就將膜翼從匕首上扯了下來，碎裂的膜翼難看地垂掛在翅指骨邊，就像是一塊陳舊的綢緞——它揚起脖頸，嗅聞着空氣中的氣味，踏着重重的步子，但它只在冰筍中走了幾步，就被什麼東西拉拽住自己的爪子，紅銅色的身軀猛然傾倒在冰筍叢中，它掙扎着，碎裂的冰塊四處飛濺，它想要看看是什麼抓住了自己，但除了越發沉重的身軀之外它什麼也沒能找到。而就在這個時候，一縷縹緲的黑色影子落在了巨龍脆弱的頸根部位，匕首隻穿過了它的鱗甲，但就像之前赤銅龍所隱約察覺到但沒有看重的，它正貪婪地汲取着赤銅龍的原身留在它身體裡的力量，力量猶如擊破了堤壩的洪水那樣傾瀉出去，它嚎叫着，但已經失去了挽回的機會，赤銅龍哀痛地將頭顱放在冷硬的冰層上，它的尾尖正在變得透明，原先的位置閃爍着隱約的光點，並且這個趨勢正在擴散到身體的每個部分。
“它死了嗎？”葛蘭問。
“只能說消亡，”盜賊之神的化身說：“它從來就不是‘活’的，你需要學會如何使用你的眼睛，葛蘭。”
在整條赤銅龍化作了星星點點的光芒後，馬斯克伸出化身的手指，但他的手指只能穿過它們，“看來它們並不承認我。”他說，不過這個結果並不在他的意料之外，光點最終消融在葛蘭伸出的雙手裡。
馬斯克的化身將匕首撿拾起來，還給葛蘭，“去吧，我的……信徒，”他說：“你的同伴也許正在等待着你呢。”
葛蘭猶豫着，他將匕首插回腰帶，然後他的手指停留在次元袋上，馬斯克的化身在與巨龍作戰的過程中受到了很大的損害，就葛蘭所能看到的，這具軀體如果去除緊身衣的包裹與馬斯克的護持，也許在下一刻就會四分五裂，但馬斯克似乎並不在意，所以葛蘭不知道是否應該拿出自己的治療藥水。
“可愛的孩子，”馬斯克似乎已經讀到了他內心最爲真實的想法，他在面具後露出一個狡猾的笑容：“你是在爲這具身體擔憂嗎？沒關係，”他狀似無意地說：“我很快就會放棄它了。”
“那麼，”葛蘭也裝作一個傻瓜般地問道：“它原先的主人還能回來嗎？”而後他急忙補充道：“我不知道再一次見到它的時候是否應該向它表示敬意。”
“一個銅壺裡原先盛放着清水，”馬斯克說：“然後你把裡面的清水倒入溝渠，銅壺裡被重新倒入昂貴的烈酒，在這些烈酒被轉移進更珍貴的杯子裡之後，你覺得原先的清水還能回到這隻銅壺裡去嗎？”
“啊，”葛蘭說：“我明白了。”
“我希望你能明白，”馬斯克說：“不過如果裡面原先盛放着蜜糖就說不定了，蜜糖與烈酒一樣珍貴，”他說：“或許要更罕重一些——要看對誰而言。”他握着葛蘭的手，意味深長地將他的手放在匕首上：“你已經看到了這柄匕首的力量，你要相信它，它是無所不能的。”
說完他就消失了，就和出現在葛蘭面前時一樣突兀。
葛蘭站在原地，他知道自己在馬斯克的幫助下已經通過了最後，也許是最後的關卡，但他的耳邊還是迴盪着赤銅龍坦誠而又豪爽的笑聲。
他俯下//身體，從滿是碎冰的地面上撿起銀色的細繩。
“抱歉，”葛蘭悄悄地說：“我是個盜賊。”
————————————————————————————————————————————————
生活在沼澤中的黑龍大概是所有巨龍中最臭的，就連卡烏奢的“使者”也難以忍受那種像是被火烤過的成年便便的氣味。
尤其是“使者”遇到的黑龍還將冰窟化作了一整個充滿了污濁液體的泥沼，如果站在這裡只是個霜巨人的祭司，那麼他肯定會在這個骯髒污穢的戰場上被黑龍撕裂成碎片吃掉，幸好他已經不復存在了，即便如此，卡烏奢的使者也在黑龍的利爪尖牙，以及噴吐的酸液中受到了不小的傷害——與冒險者們在雪蓋沼澤裡遇到的黑龍不同，這是一隻年老的黑龍留下的投影，它或許並沒有太過強大的力量，但有着豐富的經驗與惡毒的心思，雖然最後的勝利者還是卡烏奢的“使者”，但他幾乎丟掉了近一半的觸鬚，就連尾巴也斷掉了——在黑龍咬住它的時候，“使者”就像蜥蜴那樣自己折斷了它。
最讓“使者”惱怒的是，他辛辛苦苦將黑龍拖出沼澤，想要好好享用一頓黑龍大餐的時候，它變成光點消失了。
注：本章中的笑話均改編自《英式沒品笑話》。