第149章 哪兒也不去
1322年，四旬次月（3月）
匈牙利
——
在一個狹窄、骯髒、黑暗的車廂裡，又是陰鬱、絕望、似乎沒有盡頭的一天。
他們現在在哪裡呢？佩奇、科希策、布達，還是傑爾？從透過門上那扇巴掌大小，裝上鐵欄的窗戶往外窺視時，根本沒法判斷。
他們坐在被各種液體浸透的長凳上，靠着腐爛的木板，不久之前，所有人都擠在一起，沒有人能舒展身體，甚至孩子們都不行。
伊雷、賽普克和科爾塔靜靜地坐了很長時間，聽着車輪在坑窪不平的路上咔噠作響。伊雷坐在兩個年長雙胞胎的對面，哭了起來。
“別哭了，你聽到了嗎？”賽普克生氣地對他說。
伊雷沒有回答，只是開始哭得更厲害。他的眼淚嘩啦啦地往下掉，把髒兮兮的臉浸成小溪。
賽普克把目光從他身上移開，科爾塔用更加溫和的語氣說道：“安靜點，主人，否則我們又要捱打了！”他的聲音裡有一種不由自主的責備，“難道這周你還沒被打夠嗎？”
“我告訴你要安靜，照他們說的做，然後我們就可以儘快離開這裡，”賽普克憤怒地埋怨道，想到過去幾個月的艱辛，他的喉嚨裡就像被苦澀的腫塊卡住了一般，“但伱不聽……”
“我怎麼能……聽你的……？”伊雷抽泣着。“他要賣掉……我們！我不能……被作爲……奴隸賣掉！”
這個可憐的小男孩幾乎說不出話來，因爲他的哭聲和淚水正在搖晃着他飽受折磨的身體，科爾塔走到他身邊，試圖和他講道理，現在小囚車的木箱子裡除了他們三個外，再沒有其他人了。
“聽着，伊雷主人！”科爾塔儘可能用着他最具說服力的聲音說道，“如果這些罪犯最終能夠賣掉我們，那將是我們邁向自由的第一步。至少我們不會再被關在這個臭籠子裡了，明白嗎？”
“我們還會是像……像囚犯一樣！”伊雷反對道。
“你完全搞錯了，”科爾塔搖了搖頭，深深地嘆了口氣，胸口幾乎在顫抖，“不管他們把我們賣給誰，我們都可以離開這裡。
我們終於不用被關在這個骯髒的地方了，誰知道呢，也許對我們來說逃跑就像是兒戲一樣，也許我們可以在一個好地方睡覺，在那裡我們會有一張牀。
但即使我們沒有，我們也可以開始考慮我們的下一步行動。”
“你難道不想回到你父親身邊嗎？”賽普克問道，“你不想再見到你的母親嗎？”
“當然，”伊雷擦了擦淚痕累累的臉，“我當然想了……”
“那你就必須裝作認命了的樣子！”科爾塔用懇求的語氣解釋道。“只要你喊叫或是反抗，他們就會再次毆打你，再次把你關起來。
我們在這裡已經呆的夠久了！隊伍裡的所有人早就被賣掉了，只有我們還在受折磨。”
這對雙胞胎是對的，他們似乎已經明白了一切。但是比他們小几歲、還不到十歲的伊雷，在遇到困難時總是更聽從他頑固的直覺，而不是理智。
到現在爲止，每當他們把他從車廂裡拖出來，拉到郊區的奴隸市場上販賣時，他都會立即開始踢憤怒地踢、咬、吼，並向全世界大喊，他的父親是國王的騎士，會向任何敢於碰他的人報仇。
即使他們設法把他打趴下，綁起來，讓他閉嘴，奧利維的生意也已經被搞砸了。
他雖然總是向顧客們解釋這個男孩只是在編造這些事情，但他們寧願選擇更安全的選項。他們不想惹麻煩，如果這個小男孩的故事裡有哪怕一點點的真實性，他們就會遭殃。
而賽普克和科爾塔也下定了決心，沒有他們的小主人，他們哪裡也不去。他們自己也開始大喊他們是男孩父親的僕人，而這些奴隸販子是卑鄙的綁架者。
然後，奧利維和他的手下們總會收起他們的帳篷杆，把男孩們趕進車廂，一旦離開有人的地方，再把他們拖出來，把他們打到昏迷爲止。
賽普克和科爾塔很快就學會了應對辦法，他們在幾下重擊之後就假裝暈倒，但頑固的伊雷總是在被真正打暈前堅持着。
奧利維的手下都是虐待的高手，他們可以在不打斷骨頭、不流一滴血的情況下造成劇烈的疼痛，所以即使是在毆打之後，他們的商品也不會失去價值。
他們不會去攻擊脖子以上的地方，但可以在軀幹、胳膊和腿上下手。
他們通常用皮帶、裹着破布的拳頭或者細棍毆打，根據懲罰的程度，有時會用更粗的棍子。
而滿是紫紅色毆打痕跡的身體總是能被粗糙的麻布掩蓋起來，拍賣的時候沒有能發現。
當一個新的成年人被扔進車廂裡時，通常會有兩三次慣例的毆打和一個星期的禁閉，一般來說他們會明白最好保持沉默，等待自己被出售的時候。
也許沒有人像伊雷和這對雙胞胎那樣在車廂裡呆這麼久，也沒有人像他們三個人那樣被打得那麼慘。
“加入那個隊伍真是太蠢了，”賽普克抱怨道，回憶起去年夏天他們從莊園裡逃出來的情景，“那是我們能做的最蠢的事情！”
“我們當時怎麼可能知道呢？”科爾塔搖了搖頭。“那個時候，加入他們看起來像是個好主意……”
他們已不記得是他們中的哪一個人想出了這個主意，只記得當時他們已經走了好幾天，又餓又渴，精疲力盡，九歲的伊雷已經走不動路了。當
他們發現了在路邊的樹林裡休息的大篷車隊伍時，他們毫不猶豫地向拾荒者們求救。
那些陌生人對他們很好，給了他們吃的喝的，甚至讓他們好好休息一下，自從他們逃出密道之後還沒有休息過。
他們還告訴陌生人，他們要去蒂米什瓦拉，去王宮找王旗軍隊的指揮官，多虧了古老的地下通道，他們才得以逃離被圍攻的莊園。
隊伍的首領向他們保證，會帶他們去蒂米什瓦拉，只需要男孩們在其他被派去打獵、捕魚、偵查和收集施捨的人回來前等上幾天就行。
這聽起來似乎很簡單，一旦所有人回來了，他們就會向王都出發。
領頭的人說需要等幾天，或是一個星期，但男孩們在那裡足足等了一個月，甚至更久，而大篷車就是不走。
每當賽普克和科爾塔向他們提出這個問題時，營地的人總是安慰他們說很快就會離開，當他們說要等到聖誕節時，他們只覺得整件事就是個笑話。
“聖誕節？”當時雙胞胎難以置信地問道，“可是我們從盛夏開始就住在這裡了，我們家主人連他的家發生了什麼都不知道！”
那時已經是萬聖月（10月）了，小傢伙們慢慢明白了：陌生人根本不相信他們說的話，即使他們相信，也不會把他們帶到蒂米什瓦拉，他們早就該逃走了。
他們的另一個更糟糕的猜測是，這羣人出於某種神秘的原因，不想讓他們走。
男孩們不想等到這些人讓他們的處境更加危險，於是在萬聖月末，他們決定收拾所有的物品，在半夜裡悄悄逃走。
那天晚上，三人正準備離開時，奧利維突襲了營地，一切從那時就變得更糟糕了。
這一切都發生在漫長的五個月前，男孩們覺得他們已經在又臭又髒的車廂裡掙扎了好幾年，一直忍受着長時間的可怕毆打。
“我昨晚聽見他們說，”科爾塔低聲說，“我們很快就會回到……呃……某個地方，我沒有聽到那個鎮子的名字，但他們對那個地方都很熱情，我想那裡一定有一個不小的奴隸市場，因爲他們只有談到錢時纔會那麼興奮。”
“可是現在，”賽普克陰沉地看着他，“這裡只有我們，沒有其他人，他們沒有什麼可以賣的奴隸了。”
“正是如此，”科爾塔盯着伊雷，“是時候振作起來了，小主人，按照我們的建議去做！你明白了嗎？”
“我……我明白了。”小男孩不太堅定地回答道。“但是……你們要答應我……”
“答應什麼？”
“你們不會離開我，”伊雷用顫抖的嘴說，“我們將在一起，計劃下一步的逃脫。”
“沒有你，我們哪兒也不去，”科爾塔承諾道，“對嗎，賽普克？”
“沒有你，我們一步也不邁，”另一個人點點頭，“如果你按我們說的做，我們將一起離開這裡。”
這個想法終於讓伊雷·巴託平靜了下來，經過幾個月的勸說，他終於相信，自己被販賣出去對他來說是件好事。
在經歷了這麼多的毆打和逆境之後，賽普克和科爾塔的主意開始變得合理了。
這天晚上確實和以往的晚上不大相同。奧利維和他的手下很高興，而且在他們的節日氣氛中，他們還給男孩們提供了一些烤肉，甚至給了他們每人一大杯酒。
伊雷不知道雙胞胎喝了多少酒，但他被這杯味道古怪的酒直接弄暈了腦袋。光芒在他眼前慢慢變暗，聲音在他的腦海中變得遲鈍，很快他就陷入了無盡的黑色以及深沉的睡眠。
第二天醒來時，馬車已經在路上隆隆作響，伊雷躺在兩個腐爛長凳之間的地板上。
他的頭很疼，這是他意識到的第一件事。
他的手和腳都沒有被銬住，他驚奇地擡起手肘，跪在黑暗的小車廂裡，這是他意識到的第二件事。
然後，雙胞胎兄弟不知所蹤，這是他意識到的第三件，也是最可怕的事。
(本章完)