這盤香椿魚頭纔剛出鍋，醬汁還冒着白煙。翠袖這一退一撞，一下子胳膊肘上全是醬汁，剩下的澆到塗曼珍的腿上。
翠袖被燙得低呼一聲，塗曼珍痛得大聲叫起來“啊！”那上菜的婆子嚇得一個激靈，手上越發端的不穩，眼看這盤菜就要掉到地上。桑梓就在徐婉真身後伺候，離得很近，連忙上前幫忙托住了盤子，纔沒摔到地上。
塗家講究“食不言寢不語”，縱然此刻有二十多人在用飯，但只聞杯盤碗碟聲，無人交頭接耳。塗曼珍這一叫，引得所有人都望過來。塗老太爺手上一頓，喝道：“何事大驚小怪？”
那香椿醬汁貼着塗曼珍的大腿往下淌，燙的使她失去了理智，豁然站起身，甩手就給了翠袖一個耳光，痛罵道：“你這賤婢！”
翠袖手肘處也陣陣發痛，但此時她哪裡顧的上這許多，慌忙跪下道：“奴婢知錯。”
這一切發生的太快，見翠袖被打，衆人一片愕然。如此跋扈，這哪裡是大家小姐的作派？塗老太爺冷了臉，卻不再言語，這可比責罵更爲糟糕。
李氏忙起身施禮，道：“老太爺，珍兒被燙到，孫媳這就帶她下去看傷。”此時不是辯解的好時機，女兒的燙傷要緊，不如將塗曼珍先帶下去，回頭再慢慢想辦法，讓老太爺消氣不遲。
徐婉真道：“桑梓，你帶塗二小姐去西廂房裹傷，我那裡有外用的藥膏。這犯錯的丫鬟，稍後再處理不遲。”卻是故意提起翠袖。
塗曼珍痛的直抽冷氣，從小長到大，何時受過這等苦楚？本待跟着母親離開，又聽徐婉真提起翠袖，氣不打一處來，怒道：“母親！害我被燙，將這賤婢打了板子攆出去！”
這話一出，衆人齊齊色變。翠袖大多人都識得，那是塗家的家生子。犯了錯理當責罰，但塗曼珍的這個懲罰卻是太重了。
翠袖聞言，連忙磕頭，悲聲道：“求二小姐饒過奴婢這遭！翠袖服侍了您十多年，沒有功勞也有苦勞，求二小姐念在舊情，不要趕奴婢出府。”更是引得人人側目，有不識翠袖的，也想着這塗二小姐也太翻臉無情了，從小一起長大的丫鬟，犯了錯就要被打板子攆出府。
見衆人臉色不對，塗曼芬心知不好，忙勸道：“妹妹，你先下去裹傷。翠袖的事，我們回‘文翰居’再說。”
聞言翠袖瑟縮了一下，回了“文翰居”，哪裡還有她的活路？哭的更加大聲。
眼看好好的一個宴會，被攪的一塌糊塗，塗老爺又萬事不管，只顧自吃着新上的菜。塗弘義“啪！”地一聲放下筷子，正要說話，徐婉真卻開口道：“二表姐，不如您先去裹傷要緊。這丫鬟你若是不想要，不如將她交給妹妹如何？”
“交給你？”塗曼珍瞪大了雙眼道：“你來打板子嗎？”
李氏冷聲喝道：“住口！跟我走。”見塗曼珍越發不像話，不能再糾纏下去，需得趕緊將她帶走，當機立斷道：“婉真，明日我就着人將這丫鬟的身契送來。”
此言一出，伏地哭泣的翠袖，心中鬆了口氣，終於成了！才發現自己手心中全是汗水。
塗曼珍還想問是不是明日就打翠袖的板子，卻見徐曼芬扯了扯她的衣袖，示意她不要再說話，只得和李氏一道，跟着桑梓下去裹傷。
看着仍在跪在地上的翠袖，徐婉真問道：“你叫什麼？”
“回徐大小姐的話，奴婢原名杜秋英，二小姐起名翠袖。”
徐婉真點點頭，道：“青蘿，帶翠袖下去，看看可有燙傷？若有先處理了，餘下的事，明日再說。”
奴婢無自主權，在主子眼裡也算不得什麼，打賣由心。但同是小姐，在對待丫鬟上，卻高下立判。衆人口中雖不說，心裡卻自有判斷。
徐老夫人仍然是樂呵呵的表情，只有熟悉她的人才能看得出，在她笑容中藏了一絲得意。
顏氏在塗曼珍打了翠袖後，便將塗瑞章攬入懷裡，生怕他受到波及。這事終於結束，她心中暗暗鬆了一口氣，暗暗告誡自己，以後要讓兒子遠離這兩位堂姐。這塗家二小姐，往日裡瞧着不錯，又跟着寧先生學習，怎麼脾性這麼差？想來塗大小姐也好不到哪裡去。
李氏帶塗曼珍下去，婆子上前收拾了湯水，但衆人卻也無心在用飯上。時不時地，總是瞄過塗曼芬一眼。讓塗曼芬心頭暗恨，這關她何事？
桑梓帶路，李氏和塗曼珍來到徐婉真的房間。桑梓道：“塗二小姐，讓奴婢幫您看看傷處？”
塗曼珍坐下來，覺得自己走了幾步，越發痛了，口中吸着涼氣，連連點頭。
桑梓將她的裙子輕輕掀開，將綢褲往上褪去。春日裡衣衫輕薄，這一下又燙在大腿處，縱然桑梓萬分小心，塗曼珍也連連喊痛。
見女兒受苦，李氏再是惱她，心中也不禁軟了幾分，溫言道：“珍兒，你且忍者。”
燙傷約莫有巴掌大，呈硃紅色，在塗曼珍白生生的大腿上，顯得分外觸目。塗曼珍見了，不禁掉下淚來，哭道：“母親，這可怎麼辦？會不會留疤？”
女兒家的身子最是要緊，雖這傷處不在明面上，但日後總要嫁人，留了疤總是不好。李氏的心頭緊了緊，只得安撫道：“不會的，珍兒你放心。”
桑梓打來了清水，用白絲帕蘸了水，望着塗曼珍道：“塗二小姐，會有些痛，您且忍着些。”
桑梓爲她清理燙傷處，那些香椿醬汁須得清理乾淨，才能裹傷。李氏將塗曼珍摟在懷裡，塗曼珍銀牙咬緊，隨着桑梓的動作，陣陣疼痛傳來，她不由哭泣出聲，道：“母親，我好痛！”
終於處理乾淨了傷口，桑梓拿來徐婉真的藥箱，道：“請塗二夫人和塗二小姐放心，蘇家舅爺給大小姐配的外傷藥，都是極好的，應當不會留疤。”
李氏這才送了一口氣，點點頭。
桑梓先爲塗曼珍的傷處灑上一層藥粉，又拿藥膏輕輕抹了一層，用白綢裹好傷處打了結。將藥膏遞給塗曼珍道：“塗二小姐，這瓶藥膏，是治外傷的，您拿回家須每日換藥。”
見桑梓細心有條理，李氏對她多了幾分好感。讓匆匆趕來的雨燕，將塗曼珍送回“文翰居”，自己則回了暖閣。宴席還未結束，所爲孫媳婦，她哪能隨意離開？