我見到了一生中難以忘記的情景，即使在多年以後回憶起來，仍然心有餘悸。
幾個跑回來的士兵身體僵直，嘴裡似乎塞着東西，說不出話來，大口地吸着空氣。房間裡到處是難聞的氣味，汗水、恐懼、血腥的味道和硝煙全都混合在一起。我扶起了一個士兵，他的手臂斷了，劇痛使他不禁縮成一團。
跟着，他用手指着我們來的方向，嘴裡含混不清地叫着：鬼......鬼。
在場的所有人都聽到自己的喘息聲，站在那裡，互相看着，一下子驚呆了。起先是發自不同方向，一陣緊似一陣的野獸般的呼嚎，然後我看見一張英俊的男人的臉從走廊的拐角處閃了出來。
所有的手電光亮都集中在它身上，耀眼的強光使我能看清那個男人臉上細密的皺紋。帶着過分慘白的表情和一雙呆滯的藍眼睛，腳步踉蹌地向我們走來，並瞬間從他高聳顴骨上的眼眶內淌出了血。
那簡直就是一具行走的殭屍，我突然明白，這就是士兵們一直叫喊的“鬼”，它的臉象犯了癲癇似的扭成一團。然後，它臉上的肌肉鬆弛下來，仰頭髮出了豺狼似的長嘯，這使得我們每一個人，甚至鐵血的黨衛軍士兵，都不寒而傈。
緊跟着，在這所建築的各個部位，在燈光照不到的地方，那些浸泡在血水裡的屍體，彷彿從一直沉睡中醒來。每一具屍體都緩慢地睜開了雙眼，並且站立了起來。它們的表情都是一樣的慘白，每一雙藍色的瞳孔裡都在汩汩流血。黑紅的血淌過猙獰的面頰，落在地面上，將地面染成暗紅......
躲在走廊對面一個隱蔽高處隨時準備射擊的士兵，看見手術室房間裡發生了意外，就已經把MP40***瞄準好，等到離我們最近的那個“鬼”猛然撲出時，他就朝“鬼”的臉部開了火。
一連串子彈打進對方喉嚨的底部，“鬼”笨重的身體向前摔倒在地板上，但它竟沒有死掉。***子彈在進入身體時所發出的聲音也與衆不同，那樣的一聲炸響很可能被誤認爲是薄棉布的撕裂聲。
在我的指揮下，士兵們沒等朝走廊那邊的房間再多看一眼，就在高空狙擊手的掩護下向外撤離，奔下建築物的混凝土梯級。我們很快又回到了剛開始進入的地方，那裡也是死人最多的地方。我聽到在重重鐵網外密集的槍聲，是機關槍。士兵們利用那兒的兩堵水泥牆和一堆砍伐下來的大樹作掩護，準備越過試驗室。
當我走進死亡營最外圍的試驗室的時候，就知道一切並不是那麼對頭的了。我們發現，在那那些死亡試驗室裡，我們進入時看見堆滿衆多形狀怪異屍體的地方已經空空如也。我懷疑自己犯了錯誤。我們陷入了包圍，但這種被動還不算太嚴重。我知道，即便是在這種詭異的情境下，也過不多久就會有人來支援的。
於是我們謹慎地撤回到撕開的鐵網外原先軍隊守候在外面的地方去，但已經一個人影也沒有。這時我才真正發急了。在我的直接印象裡這裡已經佈滿了陸軍的士兵，他們的架起的機槍對準着門口，還有一輛貨車。
我確定沒有記錯。
情況比預想的還要糟，那些“鬼”已經衝出了鐵網，進入了森林，而我們的小隊卻僅剩下十幾個人。我們背對着背散成圓形，電筒在四下裡逡巡着可能出現的危險，每棵樹的後面似乎都在發出詭異的響動。
在我害怕到頭皮發麻，神經都快要繃斷了的時候，身後的一聲嗚咽般的怪嘯打破了我的恐懼，接着槍響了起來。在士兵的***噴射出的火光中，我看見幾個黑影歪斜着飛了起來，但隨之而來的另一個“鬼”已經近在眼前。
我看得分外真切，它竟然在盯着我。臉上白得駭人，顯得毫無生氣，但一雙尉藍的眼睛卻亮得象兩塊冰。
它動手快極了，誰也看不清。我感覺到左前臂重重地捱了一下，它那乾枯的手指用一種我意想不到的力量緊緊拖住我，把我拉向它。但伴隨而來的是一陣脆響，一串子彈在耳膜旁邊爆炸。然後就相當清楚地感覺到自己的手臂的皮膚被抓開了一個深洞。我的左臂還沒來得及流出血來，士兵們又動手了。這回那個“鬼”被槍彈釘在了地上。
我的耳朵尖嘯着發出槍彈的迴響，皮膚感到同樣的撕裂。幾秒鐘內，我感到熱血滴滴答答地開始流上我的袖口，左臂幾乎被貫穿。士兵們向我身邊跑來，然後扶起我，指着不遠的地方。我們又損失了兩個人。
正前方的林木間閃出了燈光。
“快把受傷的人拉起來，跟我衝到前面去。”我嚎叫着。
就這樣，在其他的“鬼”包圍我們的前幾分鐘，我直起了身子，帶着十幾名呆若木雞的士兵衝向了森林外的那片燈光。我手臂的血，如注般地滴在身上，變得溼滑。
“上帝，請寬恕我，”我在心中默唸，“我必須活着。我起誓，只要我活着，活着走出這個地方。我將把在這兒的遭遇告訴外面的另一個世界的人們。”
※ ※ ※
克勞德神父講到這裡又變得心智混亂，他大口地喘着氣。里奧知道這個噩夢在此後將近十年的時光裡一直折磨着他，這是他最不情願回憶的一段記憶。
又過了好一會兒，神父擡起頭，他的聲音好象一下子蒼老了許多：“假如我是個很容易就亂了方寸的人，那也就不會成爲黨衛軍的指揮官了。我以前碰到過的緊張局面可太多了。在許多人被這些突如其來的景象嚇呆的時候，趕來救援的黨衛軍警衛隊迎了上來。在跑出好幾百碼以後，我便決定了自己的對策。”
衝鋒隊在森林外的空地上點起了幾堆熊熊的篝火，那些“鬼”便不敢靠近。那個倒黴的國防軍少尉——裡戈斯，也隨同我們一起被他的士兵擡出了森林，但已經神志不清，幾乎不能動彈。
我的靈魂在被一次次地拷問。這是怎麼發生的，莫過於我瞭解得最清楚，可整件事一直到現在還處於機密階段。那些純正血統的雅利安戰士，都是在極端秘密的情況下運送到此的。
哈勒上尉進行的那些滅絕人性的試驗遭到了上天的懲罰，那些試驗者在死之前就已經變成了惡靈；或者說，他們根本就沒有死，而是在試驗中成爲了遊移在生與死之間的狀態的異類。試驗區一定也發生了很大的意外，而間接的兇手就是我。
我馬上命令駐紮於此的國防軍士兵嚴密封鎖了那個區域，在隨後的兩天裡，我秘密向總部作了詳細的報告。但在當時，柏林**正在頻繁應對盟軍各種意想不到的軍事打擊，已經無暇顧及此事；在東方戰線上，更多的黨衛軍官已經作好逃亡的準備。德國陸軍成了黨衛軍的替死鬼，黨衛軍站在陸軍後面，陸軍人員只要後退一步，不僅會遭到難以忍受的懲罰，而且還要被槍殺或絞死。成千名國防軍的軍官和士兵就這樣死在黨衛軍的絞刑架上。
在這種情況下，有誰還會關注這個遠離戰區的小島上所發生的一切呢。
最終，從柏林來的命令同前幾次一樣讓我感到吃驚：委任我要把所有的屍體連同所在區域，用火或石灰永遠滅跡，但不需要調查事故的原因。這個命令使我大感意外，我們那些精選的士兵、**派來的專家在這次事故中全部遇難，而結局卻如此地草草收場！不過爲了執行命令，我已經無暇考慮更多。
我們花了三天時間才清理完外圍現場，樹被一棵棵地伐倒，然後點燃。
在森林中間的空隙地帶，由士兵們掘了數層很大的深溝，將死亡營完全圍了起來。在我的命令監視下，黨衛軍只在外圍用機槍掃射。
Wшw• ttκΛ n• Сo
“鬼”再也無處藏身，在烈焰飛騰、地獄般的三天，士兵們躲在壁壘和高處獵殺活死人。那些死屍的頭全部被打爆，才真正死去，三天裡死掉了只有大約一半。具體的數字已經無從統計，那些死屍在用火燒灼以後被仍進了深溝裡，然後填埋上土。死屍、惡靈散發出的臭味充斥着每一個角落。
更多的“鬼”躲進了黑暗的死亡營，在那些我們尚未探知的地方肯定還有幸存的人，因爲每到深夜，那裡就傳出駭人的呼救和咚咚的敲擊聲。
我們的行動得到了意軍將領古佐尼的支持，隨後調來了意軍第3集團軍的兩個裝甲步兵連和第15工兵連。當原先森林位置僅剩下光禿禿樹樁的時候，死亡營的大門重又被打開，一股冰冷的屍體的臭味撲鼻而來。
意軍工兵連的士兵們穿着橡膠防護服排成了圓形隊列，每個人身後揹着一個筒形燃燒劑瓶，在他們身邊還緊隨着一名掩護的士兵。射手們壓下燃料筒上的節流閥手柄，壓縮空氣將液體燃燒劑從鋼質的發射管口噴出，形成一束束蘑菇狀的火球噴向十幾碼外的房屋。剎時間房屋被點燃了，*****形成的炙熱烈焰象一道火牆，燒灼着每一寸土地。
空氣中混合着汽油、橡膠和硫磺的地獄之火的味道，他們身後是隆隆作響的裝甲戰車，咆哮着碾過燒焦的殘垣斷壁。不時從燃燒的房間裡冒出腳步踉蹌、形容枯槁的人影，但馬上被槍彈和火焰覆蓋。當所有的建築都已被推倒時，突然有人停下來大叫：火牆......火牆的後面在慢慢移動，走在前面的工兵們瞪大了雙眼，炙熱的火焰中竟映襯出數張慘白的人臉。
一個士兵跌倒了，他臉色難看。
他伸出的手指哆嗦着，指向前方，聲音尖厲而顫抖。隨後，又把視線轉向身後。他象被某種莫名的力量控制着。
“發現一個入口，快來人哪——！”
慌慌張張跑回來的這個士兵，聲音顫抖着喊道。
“入口？”
有三名手持*****的工兵正在那裡張望。他們旁邊的高個子上士最先看到火牆後面的圓頂石屋，他直起了身子。
“在那邊！”
一名工兵指着身前的烈焰，剛要轉身。此時正值傍晚時分，前面的人聽得真切，咚咚做響的撞擊聲和嘈雜聲，竟充滿了整個地下，甚至還伴隨着一陣陣無望的哭泣。在時間停頓的一兩秒鐘內，火焰當中象投出一支細細的長槍似的，飛出一股細長的火舌。緊跟着，那名工兵尖聲大叫起來。
最前方身揹着*****的三名工兵不約而同地壓低了噴管，噴出炙熱的火焰瞬間涌到了四周。那感覺就像用水管噴水。如果噴管被壓低，那水就會流到你自己周圍。頃刻間三名工兵沒來得及叫喊就被燒成了三個火球。
圓陣被打了個缺口，周圍士兵的目光，一下子都朝向了這邊。他們同時看到數個臉色蒼白的人正在指着自己。在他們身背後石屋的地面正中，一個方正寬大的缺口已經打開，上面用粗重的鐵索懸吊着極厚重的鐵板，那是一扇門。
一剎那間，所有人顯出了一種驚訝的神色，然而卻絲毫沒有人想要逃跑。火光中的蒼白死神身體前傾，又同時伸出枯瘦的指頭。在他們的指尖上，掩藏着利劍一樣的鋒芒。
身前的火牆象是被注入了新的力量，暴漲了數英尺；然後被推動，倒捲回來彌散在空中，很快便連成了一片......
“喂！你們——”
直到後面的裝甲車壓上來，圍成了圓形的工兵們依然如泥塑般呆立原地，許多士兵已經被火光吞沒。後面的黨衛軍跟隨着戰車衝了上來，在戰場上，什麼事都可能發生，士兵們在特殊情況下更多地是憑本能行動。
高個子上士被黨衛軍緊緊拉住，他迷憫而詫異地注視着眼前的一切。
“你們遇到了什麼？請詳細說出來。”
黨衛軍帶着他來到我跟前，鬆了一口氣，向那個意大利上士說道。他的臉色依然那樣蒼白，乾燥的嘴脣微微抖動。他盯着我，吐出了幾個字：
“我們遭到了天譴！”
※ ※ ※
在那時的許多意大利官兵都是羅馬天主教派的虔誠教徒，他們所看到的正是教義裡所描述的末日的劫難。清理工作被迫停止了，再也無人敢去那片地方，他們對我說：那裡就是地獄的入口，上帝會給你啓示，在末日的劫難到來時，會將你所失去的一切歸還。上帝的懲罰會繼續降臨在我們的頭上，不能逃避......
他們中的許多人在被火焰燒灼的一瞬間確實選擇了死，並未逃避。
我放棄了繼續追查的打算，那個入口我後來多次看過，不知什麼時候已經關閉，也再沒有發出過聲響。