5月3日是東西部季後賽第一輪的最後一場比賽的時間，也是第二輪第一場比賽的時間。東部沒什麼好說的，前四名的球隊全部晉級第二輪，詹姆斯的騎士完成了對活塞的橫掃，其他三支球隊就打得很辛苦，除了魔術以4比2擊敗76人以外，老鷹和凱爾特人都陷入了苦戰，通過搶七才艱難地把對手擊敗。換句話說，以主力身份出征的新秀只剩下葉鋒一個人了，羅斯已經敗走波士頓，要想再往前一步只能等待下個賽季。
西部這邊倒是爆出了冷門，前四名的球隊之中，湖人和掘金都分別以4比1擊敗對手，開拓者雖然短時間內折損了一員大將，但也以4比2淘汰火箭，唯一栽了跟頭的是排名第三的馬刺。在西南區的內戰中，馬刺只保住了一個主場，1比4慘遭小牛淘汰，幸好一直以來只有黑八和黒七的說法，不過馬刺已經當得起一個黑六了，這也是季後賽第一輪唯一一支被淘汰的前四名球隊，據說主教練波波維奇很不爽，但再不爽也還是被淘汰了嘛。
開拓者闖過第一輪之後，得到了久違的短暫休息時間，距離他們西部半決賽的第一場比賽還有三天的時間。葉鋒的腳踝已經好了很多，但是麥克米蘭在和羅伯茨商量之後，並不打算讓他在這一場比賽就出戰，還是乖乖地養好傷比較重要。他知道葉鋒沒有把自己受傷的事情告訴家裡人，但是在這個信息時代，球隊主力球員受傷這樣的大事毫無疑問會被媒體給捅出去，瞞肯定是瞞不住的。葉鋒自然也知道，沒接到老爸老媽的電話只是意味着他們不想打擾自己的季後賽征程。
這一回到洛杉磯去打客場，家是肯定要回的，說不定還會被老媽埋怨一頓，但是這不是很正常麼？誰家母親看到兒子受傷不憂心忡忡？肯定是老爸阻止了她打電話的衝動，葉寧當然知道這件事情，而且因爲人脈的關係他比自己妻子知道的更多一些，兒子這次並不是遭遇了能毀掉整個職業生涯的重大傷病，由他去就是了。就這還被郭鈺狠狠地罵了一頓，認爲他對自己兒子一點都不傷心，這就是男人和女人之間矛盾的由來啊！
休整了兩天之後，開拓者全隊前往洛杉磯，臨行前葉鋒還去了當地的普羅維登斯醫院進行了檢查，當醫生告訴他再有幾天就能痊癒的時候，他差點興奮到讓自己傷勢復發。雖然第一場半決賽趕不上了，至少還可以從第二場開始打起嘛，葉鋒這樣安慰自己。對他來說，只要能夠上場就沒問題，最怕的就是當自己傷愈的時候只能爲下個賽季做準備了，這樣的話他肯定會悔得腸子都青了。
麥克米蘭很有人情味，直接給葉鋒放了假，反正這傢伙在酒店閒着也是閒着，鍛鍊一下上肢力量不如不練，這個時候練力量可不是什麼好事情，於是乾脆讓他回家去住兩天，只要比賽的時候能夠到現場來就可以了。葉鋒不是很願意回家，因爲老媽肯定會嘮叨好久，不過不回家也不好，上一次回家還是年初的時候，好在現在自己已經不用拄着柺杖到處遊蕩了，否則的話老媽的火力恐怕更加恐怖。
然而當他出現在家門口的時候，卻很驚訝地發現老媽一句話都沒有提到自己的腳踝傷病，只是把他拽到餐桌旁，給他滿滿地盛了一大碗米飯。這很不正常，老媽不是這樣的，她難道不應該對自己意外受傷大發雷霆，然後勒令自己不準再打職業籃球嗎？直接給了一碗飯是怎麼回事？直接撐死？不過老爸在餐桌另一端不斷給他使眼色，眼睛眨得眼皮都快掉下來了，他明白這是老爸給老媽做好了工作，感激地點了點頭，大口大口地吃起飯來。
在家裡也休息不了多久，5月4日就是這輪系列賽的第一場，按規定他必須出現在現場，尤其是現在這樣接近傷愈復出的時候。這一次葉寧夫婦倆也跟着兒子一起出現在了斯臺普斯中心，而且坐的還是距離球場最近的貴賓席，葉鋒的位置就在他倆正前方。對於這場比賽葉鋒有些憂慮，湖人還是太強了，看他們在常規賽一騎絕塵就知道這絕對是個不好對付的敵人，更何況還是在他們的主場。
不同於火箭的缺兵少將，湖人本賽季一路高歌猛進，連傷病都沒怎麼出現，幾大主力除了拜納姆之外至少都出戰了78場比賽，科比、費舍爾和阿里扎甚至賽季全勤，雖然這看上去很消耗體力，但未必不是上賽季折戟總決賽逼出來的求戰慾望，再加上科比這麼個追求勝利的偏執狂，湖人的戰力可想而知。費舍爾、科比、阿里扎、加索爾和拜納姆，這就是湖人這場比賽的首發陣容，葉鋒看了都有點頭疼，當然他關注的並不是科比，這個外號黑曼巴的傢伙哪怕受了傷，只要能站起來也都會出現在賽場上，他看的是阿里扎。
果然季後賽就是個拼防守的地方，無論火箭還是湖人，都把球隊的防線打造得固若金湯。比起阿里扎，奧多姆的戰力顯然更強，但是菲爾卻並沒有讓他首發，而是讓阿里扎出任球隊的首發小前鋒，需要的就是他那逐漸成熟的防守能力。再加上一個攻防俱佳的科比，湖人的外線大閘可以說不輸任何球隊，開拓者的側翼又將遭遇嚴峻的考驗，這可不是好事情，要知道現在開拓者的大部分進攻都是從外線發起的。
看着湖人隊的球員們在場上認真地熱身，葉鋒眼皮子就跳個不停。強大的敵人其實並不可怕，可怕的是既強大又謹慎的敵人，他們不會自大，也不會激進，穩紮穩打地用絕對的力量優勢來壓制你，正所謂獅子搏兔亦需全力，這場比賽開拓者確實很難討得了好去，那麼第二場自己出戰的時候又會是怎樣的呢？