“你們去明尼蘇達幾天？那裡現在還冷不冷？要不要再多帶些衣服？”
“傻妞，現在都已經五月份了，明尼蘇達可不是北極圈，好好在家養身體，我頂多有四天就回來了，不要擔心。”
2004年5月9日，劉漢正在家中收拾行裝，球隊馬上就要出發前往明尼蘇達了，那裡會有兩場惡戰等待着他們。
安娜自從懷孕之後就對劉漢越來越依戀，恨不得每時每刻都跟着劉漢身邊，通過醫療組的瞭解，劉漢也知道這是安娜因爲懷孕而有了產前綜合症，所以很多事情都是儘量順着安娜的意思來辦，不過這次去明尼蘇達他可不敢帶着安娜去，畢竟已經七個月了，稍有不慎就會出問題。
“那你要小心自己，不要老是往裡面衝，在外面投籃就好了，行不行？”
安娜撅着小嘴可憐兮兮的哀求劉漢，她很擔心自己的愛人受傷。
“波――，嗯，絕對聽你的，我就在外線投三分，投死他們好不好。”
看着安娜嬌豔的紅脣劉漢忍不住親了一口，然後一口答應了安娜的請求。
在小牛隊結束自己的第二個主場的同一天，熱火隊與步行者隊也進行了第二場比賽的對決。
80比91，熱火隊再次輸給了步行者隊，他們輸的毫無脾氣，全場比賽都被對手壓制，這支年輕的熱火在步行者隊嚴密的防守之下只能依靠韋德這個新秀憑藉個人能力來得分，而韋德雖然優秀但可惜的是他僅僅是個新秀，對於季後賽他還有很多需要學習的地方。
5月9日，小牛隊全隊陣容齊整出發前往明尼蘇達，而在這一天，客場作戰的湖人隊再負馬刺隊一場，78比88，波波維奇的砍鯊戰術再見奇效，奧尼爾全場比賽僅僅得到19分，他15次罰球僅僅命中了4個，連續罰球不中給了奧尼爾巨大的心理壓力，即使他是個純粹的樂天派。
湖人隊與馬刺隊的系列賽之所以首先在馬刺隊的主場進行也是因爲賽區的問題，湖人隊56勝，他們是太平洋賽區的第一，而西南賽區的第一是小牛，第二是馬刺，西北賽區的第一是森林狼，而森林狼的勝場數是要比湖人隊多，所以馬刺隊雖然拿到了57勝，但是他們還是遺憾的排到了西部第四位，不過到了季後賽第二輪的比賽中，球隊交手的主客場關係還是要看真實的勝場數。
另外一場東部的第二輪對決中回到主場的網隊終於獲得了一場勝利，雖然他們僅僅得到了82分，但是通過防死其他人，放本?華萊士得分的戰術網隊讓活塞隊僅僅得到了64分，進入季後賽，網隊一貫的進攻戰術失效了，能爲他們帶來勝利的還是防守，年僅三十歲出頭的勞倫斯?弗蘭克體現出了他執教靈活的一面。科比在這場比賽中獨砍30分，是球隊獲勝的大功臣，他徹底打爆了普林斯，這展現出了他出色的一面。
來到明尼蘇達的小牛隊首先感受到的就是這個城市鋪面而來的敵意，森林狼隊自從1989年成立以來就一直是聯盟中的魚腩球隊，但是加內特的到來改變的球隊，他們現在能夠殺入季後賽第二輪在當地球隊看來就是巨大的成功，不過球迷想要的更多，森林狼隊的球員也想要的更多。
標靶中心球館，森林狼隊的球迷舉着各種詛咒小牛隊的標語，其中甚至不乏一些歧視性的標語，這些帶有歧視味道的標語基本都是衝着劉漢來的，明尼蘇達雖然地廣人稀，但是明尼阿波利斯市區人口還是蠻多的，要填滿一座可以容納兩萬人的球館還是很容易的。
隨着中圈跳球開始，比賽正式打響，一如既往的，森林狼隊還是首先獲得球權。
相比於前兩場比賽，今天的森林狼隊在迴歸主場之後打的更加的自信了，一開場斯普雷威爾就利用加內特的掩護接球就投，命中三分，森林狼隊開局很果斷。
小牛隊回來也是由劉漢利用諾維茨基拉到高位的掩護命中三分，他聽了安娜的囑咐，決定不往內線打。
小牛隊還是一貫的沒有在防守中投入更多的精力，不過球員的輪轉換位還是很積極的，而且也不會畏懼身體對抗，不過今天的森林狼隊也是打的中規中矩，他們更多的是團隊的進攻，加內特在一開場更多的是策應隊友得分和搶籃板球。
也許是因爲回到了主場的原因，森林狼隊的開局命中率非常的高，包括斯普雷威爾以及卡塞爾在內，都有外線的出手命中，雖然卡塞爾很難擺脫劉漢的防守，但是在隊友的掩護幫助之下，劉漢也沒有辦法徹底鎖死卡塞爾，老將此時的穩定性不是一般新人球員可以比的。
第一節比賽進行了四分鐘，兩隊打成了11平。
四分鐘過後，加內特開始加強了內線的攻擊，同時他頻頻找諾維茨基和賈米森進行身體對抗，森林狼隊開始在進攻中打的更加鐵血了，每個球員都是積極的衝搶籃板球，這一度讓小牛隊的內線風聲鶴唳。
劉漢見此情形示意隊友加快比賽的節奏，如果一直按照森林狼隊的打法走說不定這場比賽他們的內線會陷入犯規的困擾之中。
客場作戰，小牛隊勢必會受到一些別的因素的影響，雖然他們現在在聯盟中人氣很高，同時聯盟高層也對小牛隊頗爲支持，但是這畢竟是季後賽，而且這裡是明尼阿波利斯，怎麼着也得考慮主場觀衆的情緒，nba聯盟說到底還是要吸引球迷的關注，沒有球迷的關注一切都是空談，所以場上球員打架不是太大的問題，但是球員一旦和球迷發生衝突，那勢必就是大問題了。
加快進攻節奏之後，小牛隊增加了外線的出手，森林狼在防守中雖然輪換的很快，但是畢竟還是跟不上小牛隊這種純粹的速度流，所以小牛隊得到了不少的空位出手機會，劉漢每次都可以準確的將球交給跑出正確跑位的球員，小牛隊的戰術執行能力還是非常強的。