TM:鑽石裂痕

Track03、鑽石裂痕

TV動畫[MACROSS`F]ED

作詞:hal

作曲:菅野洋子

編曲:菅野洋子

演唱:May'n

神様に戀をしてたころは、こんな別れが來るとは思ってなかった

【與神明相戀的那一刻,從未料到會有這樣的別離】

もう二度と觸れられないなら、せめて最後に、もう一度抱きしめてほしかったよ

【倘若從此再無法觸及,至少請給我一個臨別的擁抱】

it's`long`long`goodbye……

【這是一場漫長的別離……】

さよなら、さよなら、何度だって、自分に無上に、言い聞かせて

【再見、再見、口中不斷重複,心中卻在努力安慰自己】

手を振るのはやさしさだよね、今強さがほしい

【與你揮手告別的我是多麼的溫柔,也是多麼的渴望堅強】

貴方に出會い、STAR輝いて、あたしが生まれて

【與你相逢後,星辰閃耀,我在這一刻才真正誕生】

愛すればこそ、Iあればこそ

【因爲有了你的愛,我才能夠存在】

希望のない奇跡を待ってどうなるの

【守候着一個無望的奇蹟又要到何時】

涙ににじむ、星の瞬きはGONE

【肆溢的淚水黯淡了我的星光】

忘れないよ、貴方の溫もりと、その優しさも、すべて包んでくれた両手も

【無法忘記你的溫暖,你的溫柔,和你包容我一切的雙臂】

it's`long`long`goodbye……

【這是一場漫長的別離……】

さよなら、さよなら、愛しい人、あなたがいたから、歩いてこれた

【再見、再見、我心愛的人,因爲有你,我才走到了這裡】

一人なんかじゃなかったよね、今答えがほしい

【我並不是孤單一人對吧,此刻多麼希望聽到你的回答】

燃えるような流星捕まえて火をともして

【捕捉一顆燃燒的流行來點燃星火】

愛していたい、愛されてたい

【多想繼續愛你,多想繼續被你深愛】

冷えた體にひとつで世界をどうなるの

【但這具早已冰冷的星體已經無法照亮世界】

張り続けてた、虛勢が解けてくLONGFOR

【所有的僞裝都在此刻坍塌殆盡】

どうしてなの

【爲什麼會這樣】

涙あふれて、とめられない

【淚流滿面,難以自持】

貴方に出會い、STAR輝いて、あたしが生まれて

【與你相逢後,星辰閃耀,我在這一刻才真正誕生】

愛すればこそ、愛あればこそ

【因爲有了你的愛,我才能夠存在】

希望のない奇跡を待ってどうなるの

【守候着一個無望的奇蹟又要到何時】

涙ににじむ、星の瞬きはGONE

【肆意的淚水黯淡了我的星光】

もし生まれ変わって、まだ巡り合えるなら

【假如來生能再與你相逢】

そのときもきっと、あたしを見つけ出して

【那時請務必在茫茫宇宙中找到我】

もう二度と離さないで捕まえてて

【緊緊將我擁抱,從此再也不分離】

一人じゃないと、囁いてほしいPLANET

【在我耳邊呢喃,我並非孤單的星】

149、夢中過往048、不速之客本文中的神話相關知識梳理072、停手吧165、活死人(紅票加更)034、觸了黴頭(紅票加更)119、放下042、幻覺的晚宴101、幻世之旅172、走,搶親去096、不差幾個燈泡044、明知故犯033、爛在地裡的種子152、懷疑與疏漏178、伏羲的遺言174、往昔若夢149、夢中過往207、想要問問你敢不敢135、蘇家少主201、使我淪亡(紅票加更)142、另類輪迴059、禍從天降122、帶你去挖墳051、說服130、唯恐天下不亂109、百鳥來朝220、花好月圓(紅票加更)196、樹上的鳥兒成雙對(紅票加更)214、無解069、雨夜奇襲(點擊加更)027、誰出軌還未可知呢(點擊加更)191、鏖戰(紅票加更)081、你是靠臉拉怪的嗎?(紅票加更)103、首陽山094、人生幾回傷往事(上)015、你裝飾了別人的夢100、崆峒印056、情竇初開?169、蝴蝶風暴(猜猜加更)144、差距TM:心願211、你的命不值錢千里共嬋娟(中)126、騷動的村民122、帶你去挖墳084、他變了151、癔病的癥結(猜猜加更)036、師道108、衝動是魔鬼132、逃出生天076、不世仙草神龍九子的【人生】總結204、捨不得孩子套不着狼025、妖怪也宮鬥001、沒出息的傢伙202、全員出擊186、相見歡045、舊的不去新的不來(紅票加更)132、逃出生天013、淺草何妨有臥龍038、你爲什麼不愛我041、她們都不見了(點擊加更)015、你裝飾了別人的夢088、崑崙鏡的歸屬013、淺草何妨有臥龍015、你裝飾了別人的夢TM:ONE NIGHT169、蝴蝶風暴(猜猜加更)059、禍從天降132、逃出生天060、你當我是什麼096、不差幾個燈泡082、搶鏡是門技術活016、交流障礙(點擊加更)090、舊夢重現141、黃少爺的心事(長評加更)023、道道道,無間道063、一紙虛無滌山河036、師道160、問太多對你沒好處211、你的命不值錢199、難求一心人193、實乃功德一件015、你裝飾了別人的夢139、騙你的人是我神龍九子的【人生】總結203、朝雲之國的厄運172、走,搶親去191、鏖戰(紅票加更)181、漫漫陰司路217、我存在於你的一切183、好事多磨(紅票加更)062、河圖洛書(紅票加更)068、就憑爺不樂意191、鏖戰(紅票加更)072、停手吧117、無名心意055、偉人做過的事217、我存在於你的一切142、另類輪迴