休斯頓火箭帶着2:0的優勢回到自己的主場，所有球迷都認爲他們肯定會像上個賽季一樣橫掃馬刺，但天有不測風雲，很快就有媒體爆料，遲到有麻煩了！
遲到的麻煩來自於球場外，一直乖巧懂事的田影惹麻煩了！
真要歸咎起來，也不是田影的錯，而是東西方文化差異帶來的必然結果。
別說是田影了，就連遲到其實也一直無法完全適應在美國的生活。
美國不是天堂，也不是地獄，它只是一個真實的國家，有犯罪，也有美好，只要習慣了一些事情，就會發現這裡跟國內最大的不同，其實是文化——這是幾乎完全不同的思考方式帶來的必然結果。
就在火箭跟馬刺第二回合比賽當天，田影受邀和幾名同學一起聚會觀看火箭跟馬刺的第二輪總決賽。
賽後一位名叫約翰的白人男生提出送田影回家，田影看時間太晚，對方又是一片好意，就答應了下來。
這裡就是東西方思維的差別了，約翰實際上是對田影有意思——目前田影就讀於卡內基先鋒高中10年級（等於國內高一），即便是在國內的這個年齡段，也有很多青春少年慕少艾，有了各自的對象了。
田影卻因爲成長環境而對男女之間的關係有些遲鈍，即便來到美國之後，遲到因爲長期參加比賽而東奔西走，陪她的時間其實也不多。
在約翰的護送下，二人相安無事到家，道了謝的田影正準備跟約翰分別，卻突然覺得自己福至心靈——人家大半夜的把自己送回家，自己要是沒點表示，好像說不過去？
於是她禮貌性地問了一句：“要不來我家喝杯咖啡？”
天地良心，田影真的只是一句正宗不過的東方式客套，並沒有真心邀請約翰的意思。
可約翰卻立刻露出極爲驚喜的樣子，因爲這話聽在他耳中就變成了另外一個信號——“要不要來一發？”
這是典型的東西方文化差異造成的誤會！可是當事人雙方顯然都沒有意識到這一點，一個正爲自己的彬彬有禮感到高興，另外一個則是被喜出望外衝昏了頭腦。
於是約翰立刻答應下來，田影又不好說自己真的只是客套一下，只好把他帶進了家門。
一個十六七歲的少年，以爲自己得到了喜歡的女孩子的允許，接下來會發生什麼自然可想而知。
約翰性子有些猴急，剛進門就開始動手動腳，田影被嚇了一跳，本能使出遲到真傳里門頂肘。
可憐的約翰瞬間被打飛出去，重重撞在大門上，隨後趕來的陳姐安撫住了慌亂的田影，並且選擇了報警。
休斯頓警察很快就來帶走了約翰，但保密工作卻非常不到位，當天晚上就有休斯頓當地媒體得知了消息，甚至連事件發生的具體經過都瞭解得比當事人還要清楚了。
約翰的家人的反應也很快，立刻向媒體表示會起訴田影故意傷害罪——因爲約翰這次受傷不輕，他畢竟不是加內特這種身體強壯的職業球員，田影當時又是毫無保留，這導致約翰被診斷出三處肋骨骨折。
約翰的家是典型的美國中產階級家庭，有着屬於這個階層的狡詐，在面對媒體的時候僞裝成弱勢羣體，博取公衆的同情，再加上遲到華人的身份，哪怕他現在是休斯敦最富名氣的球星之一，也一樣讓他在短時間內成爲了公衆口誅筆伐的對象。
在美國人的思維裡，法律是用來維護自己利益的工具，所以他們“法庭見”這三個字，可不是是一種單純的威脅，約翰家就合理的利用起了法律，來爲自己賺取最大的利益。
接踵而來的問題也同樣讓遲到頭疼，田影今年才15歲，即便是在德州也不算成年人，無需承擔刑事責任，但一旦故意傷人罪成立，她依舊會面對一小段時間的監禁，作爲監護人的遲到，同樣需要承擔責任。
如果田影是一名美國人，遲到很可能會因此而失去監護權，在請教過休斯敦最好的幾家法律諮詢顧問之後，對方給出的最可能的結果，也是田影很可能會被遣送回國。
不僅僅是外部存在矛盾，遲到的家中也同樣不寧靜。
回到家後，遲到打算跟田影好好談談，瞭解一下事情的經過，在他印象中一直很乖巧懂事的小師妹，居然表現的極爲抗拒，就像是在面對一個陌生人，什麼話都不肯說，擺出了拒絕交流的姿態。
遲到從來沒想過，事情怎麼會變成這樣，好像突然之間一切都亂了套。
這導致他受到了極大的影響，在第三場對陣馬刺的比賽中，遲到只出場了13分鐘，瘋狂出手17次，只命中5球！
這是有史以來遲到命中率最低的一場比賽。
在此之前，他只有一場比賽命中率沒有達到50%，那一次他17中8，很多人都相信，如果他多出手一次，必然會讓命中率達到50%。
姚明和麥迪在這一場比賽中非常拼，但沒有了遲到在外線的火力支援，憑藉火箭那一幫爛的無法形容的角色球員，最終火箭還是以76:95輸掉了第三戰。
賽後新聞發佈會，以往風度翩翩的遲到全程黑臉，拒絕回答媒體的任何提問。
姚明展現出高情商，幫助遲到應付了不少問題。
但不可避免的還是有媒體問到了田影的事情，指責田影可能有暴力傾向，遲到身爲監護者，沒能盡到責任。
這導致遲到憤怒離席，等待他的將會是聯盟的罰單。
總有一些人恨不得天下大亂纔好，遲到這邊麻煩不斷，就有很多媒體湊熱鬧不說，歷史“第一”小前鋒斯科蒂皮蓬在最近的ESPN籃球專欄節目中公開詆譭遲到，他在節目中這樣說道：“遲到嚴重高估了，他的作用太過單一，我和邁克爾（喬丹）的組合，能夠輕鬆擊敗現在的這支火箭隊，如果他在我們那個年代，連10分都得不到。而且他還是個暴力分子，他在球場上打暈加內特的事情纔過去沒多久，她的妹妹就又傷人了，我懷疑他們一家人都有暴力傾向，這對NBA的形象是一個巨大的打擊，我認爲他不應該出現在這個聯盟中。”
要論退役球員之中最腦殘的一個，皮蓬必然高居前三！
不過話又說回來了，打球的時候沒拿到什麼高工資，退役之後還投資失敗，要是不說點出格的言論，吸引其他人的視線，皮蓬估計得喝西北風去。
皮蓬的言論暴露出他腦殘的一面，嚴重的雙標就連很多球迷都看不下去了。
同時被激怒的，還有凱文加內特！
狼王好不容易找機會跟遲到握手言和，皮蓬公開在節目裡面挑撥離間是什麼意思？嫌我KG死得不夠快？想看我傷病之後連好藥都拿不到？
於是奇葩的一幕出現了，被詆譭的遲到還沒發言，狼王加內特就公開在媒體面前回懟：“斯科蒂皮蓬就是個白癡，他沒了喬丹什麼都不是，他以爲自己有六個總冠軍戒指多麼了不起嗎？全世界都知道，那六個總冠軍戒指是喬丹的。”
喬丹其實也賊煩皮二爺老是拉自己出來吸引仇恨，只是畢竟多年隊友，不好公開指責（實際上第一個三冠王時期，皮二爺是很不服氣喬丹的）。
另一位名宿拉里伯德也站出來隱晦指責了皮蓬：“有的人在說某些話的時候，顯然沒有經過大腦，只是想要吸引關注而已，現在的聯盟風格跟我們那個時候是完全不同的，直接進行對比是沒有任何意義的行爲，詆譭一名現役球員，而且還是一名偉大的科學家，我認爲這種行爲太欠考慮。”
媒體分成了兩派打起了嘴仗，有的恨不得遲到趕緊去死，也有的認爲田影的事情不能進行單獨分析。
遲到不想搭理媒體，他聘請了最好的律師，應對約翰家人的起訴。
律師給出的建議是讓田影公開道歉，並且賠償約翰的損失，相信只要付出一筆不菲的金錢，應該可以填滿他們的胃口。
可遲到是什麼人，幫親不幫理！
不管田影這次的事情有沒有做錯，讓我遲到的妹妹公開道歉？
門兒都沒有！
實際上冷靜下來思考，律師提出的建議纔是最好的選擇，遲到畢竟是公衆人物，遇到這種有理說不清的事情，花錢買平安很合理。
就在這種紛紛擾擾的氛圍中，遲到再次找到田影，想要跟她好好談談，瞭解一下事情的具體經過。
結果依舊沒能成功，田影還莫名其妙第一次對遲到發了脾氣——兩人認識好幾年了，遲到剛見到田影的時候，她還只是個小蘿莉呢！
這讓遲到焦頭爛額，就算是目前全人類最頂尖的前沿技術，也不可能讓他這麼頭疼。
還是陳姐看他似乎真的沒辦法了，主動找他聊了起來：“小到啊，姐跟着你也有三四年了吧？我本來以爲這個世界上沒有什麼問題能夠難得倒你，不過現在看來，是姐想多了，我認爲你應該更有耐心一點，其實小影的想法，沒那麼複雜。”
遲到一臉懵逼，問道：“陳姐，你到底什麼意思啊？”
陳姐神秘一笑，豎起食指噓了一下，竟別有幾分成熟御姐的風韻：“有些事情需要你自己去感受，由旁人說出來就不行了。”