第三節的比賽很快就結束了，此時，先前一直落後的國王隊已經追了上來，在比分上，國王隊現在僅以78：79落後一分！在第三節的最後5分鐘裡，森林狼隊居然只靠加內特的罰球得到兩分。
形勢直轉而下，森林狼隊的士氣受到了極大的打擊。
就在這個時候，一名後勤的工作人員走到凱西教練的身邊，把正在佈置戰術的凱西教練拉了出來。
“你幹什麼！”凱西教練現在一肚子火正愁沒地方撒……
“……”那名工作人員在凱西教練的耳邊低聲耳語了幾句。
“有這事？”凱西教練眼前一亮，心裡的煩躁一下子就消失的無影無蹤。
“冷凡，你到力量訓練室去一下！”凱西突然對正在喝佳得樂（昨天才喝了一瓶，真不好喝，喝完也沒見有什麼效果……不過也是，有效果就是興奮劑了，玩笑，大家繼續看，越越遁，哎喲，誰砸的磚頭來着）的冷凡說道。
冷凡詫異的看了凱西一眼，確定凱西是對自己說的後，也沒有問什麼，在隊友們異樣的眼光下走向了球員通道。
冷凡這一走，無論是解說員，記者還是觀衆都議論紛紛，不知道冷凡現在的離場代表了什麼，受傷？賭氣？遭到訓斥？……
“教練，冷凡這是？”加內特疑惑的看着凱西
“這小子當真是好福氣啊！當初聽說也只有掘金的那小子受到過這樣的待遇，就連勒布朗也沒有享受過這樣的待遇啊！”凱西說着說着心裡都有一點羨慕自己的愛將了。
“難道說是？”加內特先是沒有明白，但是，很快加內特就明白了教練指的什麼了，心裡也是驚訝萬分。“真的是好運氣啊！算上他，應該是第三個了吧！”
加內特和凱西的對話聽的旁人是一愣一愣的，互相看了看，根本不明白這兩人說的什麼。
冷凡此時帶着極大的疑惑走向了力量訓練室，心中非常不理解教練現在讓他到這裡來做什麼。
可當冷凡一走到訓練室，推開大門的後，眼前所看到的一切立刻讓他目瞪口呆！連肩膀上搭着的毛巾掉在了地上也絲毫沒有察覺。
“Jordan？”冷凡張大嘴，幾乎說不出話來！
沒錯，站在冷凡眼前的正是大名鼎鼎的球王，籃球界的天皇巨星——邁克爾-喬丹！
喬丹看到冷凡那吃驚的模樣微微一笑，這樣的場景他已經經歷過無數次了，幾乎是會打籃球的人突然這麼近距離意外的見到自己都會有這樣的表情，哪怕他是和冷凡一樣的超級巨星。喬丹還記得，當初他這樣出現在安東尼的面前時，安東尼的表情和現在的冷凡一樣。
“你怎麼會在這？”
連問題和安東尼都問的一樣，有意思！喬丹笑了笑，並沒有回答冷凡的問題。
“我剛纔還在擔心你會不會英語，現在聽到你說話我纔想起你是在美國長大的，真是年紀越大越糊塗了！”喬丹邊說還邊自嘲似的搖了搖頭。
冷凡也只好陪着笑了笑，心裡卻是在考慮喬丹到底是爲什麼在這個時候到這裡來。
“很奇怪我爲什麼到這裡來是吧？”喬丹彷彿看穿了冷凡的心。
“嗯！！”冷凡重重的點了點頭。
“因爲現在比較清淨，有好多話在別的時候我都沒有什麼機會問！”喬丹收起了剛纔的玩笑表情，臉色顯得有些嚴肅。
冷凡很快明白了喬丹的意思，自己和喬丹都是名人，無論走到哪裡，都會有人注視，甚至是監視着他們的一舉一動，而特別是像喬丹這樣的大人物，只怕是上個廁所，後面都會跟上一個排的記者……名人的艱辛，私生活的苦惱，冷凡自身是有體會的。就拿現在兩人的見面來說，如果被哪個記者看見了，只怕第二天，報紙上就會傳出喬丹與冷凡私下見面的新聞！而記者的最大特點，就是能把一件很小的事情誇的無限大！可能在第二天的報紙上就會傳出，“喬丹親點接班人，秘密私會傳絕學”等等之類的話題。而那樣一來，不僅冷凡自己要面對來自場外的極大壓力，就是在球場內，很多人都會欲戰勝冷凡而後快！
想到喬丹居然這麼爲自己考慮，冷凡的心裡更是非常的感動。
“剛纔你在比賽中似乎出了點問題呀！”喬丹也不在饒彎子，直接說到正題上！
比賽的一開始，喬丹就在貴賓室裡觀看了這場比賽，說來也巧，喬丹本來是今天上午就要離開明尼蘇達的，但是早上，明尼蘇達突然下了一場百邊罕見的大霧，航班因故取消，喬丹也就留了下來，聽說了晚上的比賽是新秀狀元的處子戰，喬丹心中一動，就來到了標靶中心球場。
對於冷凡，此前喬丹的瞭解並不多，只是聽說曾經是全美街頭籃球之王！但是看了這場比賽，特別是看到第一節冷凡那極似自己的過人方式，另人仰止的彈跳滯空時，喬丹就有了想見見冷凡的衝動，而當冷凡傳出那驚世駭俗的一記傳球時，喬丹當時就恨不得衝到球場上去……
但喬丹沒有想到的是，接下來冷凡的表現卻一落千丈，連續被畢比戲弄。
喬丹是何等的偉大，加上自身經歷的相似，他很快就明白了現在的冷凡正處在一個非常微妙而又非常危險的境地，當初，喬丹自己也曾經過遇到這樣的問題！而正是在完美解決好這個問題後，喬丹的新秀賽季才越打越好，最終在新秀賽季就取得了平均每場比賽砍下28分多的超級優秀成績。
喬丹憑藉自己的籃球IQ度過了這一關，但是喬丹不知道冷凡是否能夠依靠自己的能力突破這一關，所以喬丹還是耐心的等了一節，可絲毫不見冷凡的動靜，而現在，時間已經不多了，喬丹實在等不下去了！
“你認爲你能戰勝畢比嗎？”喬丹突然問道。
“能！”冷凡回答的非常乾脆！
“那你爲什麼不去戰勝他？”喬丹又問道。
“我…我不知道該用什麼樣的方法去戰勝他！”冷凡回答的時候猶豫了一下。
“比賽最關鍵的是什麼？”喬丹三問。
“勝敗！”冷凡這次又回答的非常乾脆，什麼友誼第一，比賽第二，那都是屁話，你什麼時候見過NBA總決賽，世界盃決賽上出現過友誼比比賽重要的？爲了世界盃的比賽，同一個俱樂部隊的兩名球員甚至會大打出手…
“真的是勝敗嗎？”喬丹四問。
“是！”冷凡的回答依舊非常的乾脆，但似乎沒有前面那次那麼幹脆。
“真的是勝敗嗎？”喬丹五問。
“是……”冷凡已經變的猶豫
“我再最後問你一次，真的是勝敗嗎？”喬丹六問。
“真的是勝敗嗎？真的是勝敗嗎？”冷凡的腦海裡在做着激烈的鬥爭。
就在冷凡猶豫不決的在做着鬥爭的時候，老頭曾經對他的教誨再次出現在心裡。
“冷凡，你要記住，無論是街頭籃球也好，NBA也好，他們最注重的都是結果，而不是過程，甚至可以說，世界上所有的競技體育，注重的都是結果，百米比賽，注重的是最後的幾分幾秒，而不是你平常的訓練有多好，足球比賽，注重的是最後的結果是幾比幾，而不是你創造了多少次機會，籃球比賽也是這樣，最後的比分結果永遠比那些死板的數據有說服力的多！……”
冷凡頓時豁然開朗！
喬丹一看見冷凡眼睛一亮，立刻明白冷凡已經想通了。
“好傢伙，醒悟的還真快，當初的這一步，我就不說了，畢竟我是自己領悟的，單單的安東尼，就遠遠不如他，這傢伙，只怕以後的成就真的不在我之下呢！”喬丹也是非常的激動。
“第一步他這麼快就領悟了，不知道那第二步他要花多少年才能領悟呢！”喬丹的心裡也頗有些期待。
所謂喬丹所說的兩步，其實是非常好理解但又非常難理解的一步，冷凡所領悟的第一步換就話說，就是“執着勝敗！”
只問勝敗，不問過程，只要取得了最後的勝利就夠了，至於是怎麼贏的就不那麼重要了！
真正領悟了這一點的人在NBA裡有不少，科比，麥迪，姚明，詹姆斯……
而喬丹口裡所說的第二步就是“無視勝敗！”具體這是怎樣一種境界喬丹自己也說不清楚，他只知道，在他達到這個境界的之後，他的輝煌也因此而來，兩次三年冠也是從這個時候開始。聯盟中，做到這一步的只有他一人而已，其他，無論是張伯倫，拉塞爾，還是約翰遜，伯德……他們都仍然停留在“執着勝敗”上。
看到現在的冷凡，喬丹真的感覺彷彿現在自己是在看曾經的自己，而就在這個時候，喬丹突然又有了一個驚人的念頭！
2006-12-7
2007-7-8（改）