第790章 《X人》

bookmark

第790章 《X人》

買了兩份小吃和果茶,去甜漁娛樂探望。

當蘇業豪來到辦公室時候,南宮甜正趴在辦公桌上呼呼大睡,口水都流到胳膊上了,姜漁則在對着拼圖冥思苦想,足足有五千多片,夠她消磨很長一段時間。

看了眼手錶,臨近上午十一點鐘。

蘇業豪伸手點點姜漁的腦門,嘴裡說着:“我還以爲你們整天認真工作,一個在睡覺,一個在玩拼圖,偷懶被我抓到了吧。”

姜漁正頭疼,剛好順勢將手裡拼圖丟在桌子上,擦擦手回答道:

“早就忙完了好吧,是南宮要等你吃午飯,蘭桂坊附近新開一家泰式餐廳,聽說烤大蝦特別好吃,還有比我胳膊長的瀨尿蝦。”

瀨尿蝦的名字有點不雅,其實就是內地的皮皮蝦,超大號的皮皮蝦能長到四五十釐米,他們去泰國時候曾品嚐過。

姜漁說話時候,蘇業豪已經走到旁邊辦公桌,捏住南宮甜的鼻子。

這姑娘醒來後,仍然處於蒙圈狀態,過了會兒才意識到嘴邊有口水,抽紙擦乾淨的同時,說道:“忙完了咩,幾點了?”

“快點起來收拾一下,我們去嚐嚐泰國菜,讓你昨晚別熬夜看劇,就知道伱會萎靡不振。”

蘇業豪教訓完小妮子,拿起桌上的文件看看。

裡面是《求婚大作戰》和《超時空來電》的製作方案,拍攝地點就在港城,節省了不少事。

另外還有《超時空同居》電影大綱,爲了能夠讓甜漁娛樂迎合年輕一代觀衆們的喜好,已經立項的影視項目,主要都是些別出心裁的穿越劇、青春愛情片。

除此之外。

還有女帝組合的近期安排,將會在國內和亞洲周邊的三十多個城市,舉辦巡迴演唱會。

原班人馬打造的《花樣男子》大電影,也開始找人創作劇本,內容主要是一行人去曰本旅遊,意外捲入一場糾紛,聯手營救女主,帶有點探案的意思。

果然,這纔是港城編劇們最擅長的項目。

蘇業豪雖然覺得有點怪怪的,可是他也想不出更好的辦法,索性隨便他們折騰去了,本來就只是一錘子買賣,沒打算再拍續集,別虧本就行。

來到停車場。

剛坐上車不久,小妮子彷彿纔剛剛醒,突然想到件事,對蘇業豪說道:“對了豪哥,我早上收到你助理辦公室的文件,你跟姜漁去洛杉磯期間打算購買的版權,有些已經調查清楚在哪了。”

蘇業豪看向她,追問道:“繼續說啊,大概都是些什麼價格?”

“……沒仔細看,都是些奇怪的名字,比如鐵人、美國船長?美國機長?”

“……”

一臉的無語,蘇業豪對她說道:

“不會翻譯就別瞎翻譯,五億美元的票房都能被你坑成五億港幣,可以把它們翻譯成鋼鐵俠、美國隊長,這樣聽起來會顯得比較有檔次。”

英文翻譯中文,確實有點講究,人名也是一樣,比如迪克,實際上也有“小丁丁”的意思。

對於一部電影而言,怎麼翻譯顯得更加重要,很多好萊塢電影的中文稱呼,實際上跟英文名稱毫無關係,就拿《這個殺手不太冷》來說,片名本身只叫做“萊昂”。

小妮子沒有深入瞭解過,全憑英文字面翻譯,鬧出鐵人、美國船長這一類的笑話很正常。

“鋼鐵俠……你這麼一翻譯,果然比較好聽,不過美國隊長裡的隊長,究竟是怎麼來的,不是應該翻譯成上校、上尉之類麼?”

問話的是姜漁。

東凰玫瑰中學在他們很小時候,就採用雙語教學,另外還要選修一門語言。

蘇業豪在做題方面可能比她們還要厲害些,但論起英語口語,一直是他的弱勢。

哪怕鍛鍊三四年了,出去談生意經常還是要讓琳達·雲充當翻譯,這也是他不太喜歡跟老外接觸太多的原因之一,在家選擇用郵件辦公,至少還能使用翻譯類的軟件。

聽姜漁問完,蘇業豪只回答說:“目前技術還不夠成熟,我準備等幾年再投資,到時候內地市場應該已經培養起來,起名需要避開北邊的諸多限制,所以我覺得用隊長來稱呼那個漫畫角色比較好。”

坐在左邊的小妮子,立馬挽住他的胳膊,拍馬屁說:“不愧是豪哥,我們只想到一層樓那麼高,你卻能想到七八層,連這麼遠的事情都考慮好了。”

蘇業豪嘴角抽抽,繼續聊正事:“別打岔,之前在辦公室你怎麼不說,難道郵件看完什麼都沒記住?大概多少錢總有印象吧,這對甜漁娛樂的發展很關鍵,能夠讓你們走上一條發展快車道。”

認真回想片刻,小妮子回道:“好像沒寫價格,但是郵件裡面提到二十一世紀福克斯公司,正籌備拍攝一部叫做《X人》的電影,屬於超人類型。”

“……它也是漫威的重要版權之一,難道還沒開始拍攝,剛開始立項?”

蘇業豪當然知道這是指《X戰警》,印象中很早就拍攝,然而他也不清楚確切是哪一年,只記得金剛狼老到沒辦法拍了,用一部告別之戰宣告系列結束。

姜漁接口說道:“讓人查查就能搞清楚,下午回公司再說吧,你問我們,我們哪知道這些,男孩子才喜歡這些稀奇古怪的電影。”

……

泰式餐廳距離蘭桂坊不遠。

到達目的地後發現,中午吃飯的客人也挺多,而且還沒包間。

跟南宮甜和姜漁的關係,早就對外公開化,蘇業豪很少關注外界的閒言碎語,依舊找了張桌子坐下,保鏢們負責阻止陌生人靠近。

有位穿着花襯衫的四十多歲中年人,隔着老遠調侃道:

“沒想到,堂堂太子豪也在這種餐廳吃飯,左右兩大美女護法,真是羨煞旁人!”

這話一出,頓時引起一陣笑聲。

蘇業豪淡定回了句:“明明是仙子,你卻說是護法,難怪不討女人喜歡啊,老伯。”

對方只是開玩笑,跟着說道:“我要是像你那麼靚仔,風趣又有錢,我也可以,這輩子沒希望啦,下輩子爭取投個好胎……”

港城比較小,名人明星等等,經常低頭不見擡頭見。

當地人見多了,也就無所謂了。

只要是在中環附近工作,經常有機會見到蘇業豪的車隊,距離沒那麼遙遠。

因此短暫聊了兩句,大家繼續各吃各的,最多往這邊看幾眼,僅此而已。

沙爹雞肉、炭燒蝦、冬陰功湯、咖喱魚餅……三個人吃五菜一湯,味道果然十分不錯……

(本章完)

第464章 串門第199章 一拍即合第120章 天台第783章 paypal支付平臺第512章 志不在此第434章 副業比主業賺得多第1010章 所謂泡沫什麼的第64章 失算了第425章 椰子島(二)第814章 EUV LLC第269章 有時候真好第549章 前海第115章 聊天室(求訂閱!求月票)第60章 相約看房第421章 還有別的事?第1066章 終章(三)第358章 金龜婿第1048章 身份成迷第698章 三年六百億第902章 很奇怪,對吧第66章 來,讓我們再聽一遍!第673章 抱大腿第148章 暑假第110章 外公的收買(求訂閱!求月票!)第100章 不管了,搞事要緊……第937章 越是有錢,越會賺錢第600章 溜之大吉第480章 炒作邀約第587章 秦橘第689章 我豪哥第119章 咽不下這口氣!第974章 十三萬噸銅第50章 人生灰暗了第229章 帶你去炒樓第181章 拉人入夥第486章 開局一張嘴第639章 崩潰從悄無聲息開始第842章 雷到外焦裡嫩第1062章 從設想到現實第699章 兩個月後第780章 三億和八千萬美元第697章 嫁妝錢第890章 窩邊草第1046章 退休的念頭第321章 六月中旬第249章第344章 約飯第966章 泳池派對第177章 你的錢開始動了第301章 老友碰頭第1011章 上百萬套出租房第278章 TVT第922章 年末年初第559章 內地來的團隊第955章 姜漁的寶寶第777章 會不會變成冤大頭第966章 泳池派對第1018章 酒宴之後,賓客散場第677章 曾小姐第1048章 身份成迷第1043章 千芯大廈開業了第567章 掐尖式併購第622章 讓我爲你遮風擋雨第129章 擋箭牌第36章 又上報紙第820章 海邊別墅第137章 雷雨夜第11章 放課後第416章 姜漁的提議第326章 學都學不來第657章 加州的地第557章 搜搜我名字第292章 落荒而逃第187章 總要有點理想第1047章 超級莊家第750章 醫療美容第573章 白袍土豪出手了第256章 千禧年的打賭第227章 計劃有變第382章 順水人情第865章 我兒有首富之姿第948章 商品房第254章 竇家峰第354章 讓人頭大第1014章 什麼都好,但就是不賺錢第202章 賓館和宅子第317章 返美第429章 造富神話,恐怖如斯第980章 又見維拉第720章 獨家新聞第237章 TOT第54章 催債第522章 東京路演第659章 重要的是廣告分成第1043章 千芯大廈開業了第748章 幸好選擇做生意第939章 避稅港第865章 我兒有首富之姿第833章 花姨第990章 賺麻了